Читаем Passage полностью

She paused, waiting for him to ask why, and then, when he didn’t, went on. “When I got shot, I didn’t tell Joanna because I knew what she’d say. She was always telling me I should transfer out of the ER, that I was going to get hurt. The last thing I wanted was for her to find out.” She looked expectantly at him.

“And Joanna knew I’d accuse her of turning into a nutcase if she told me it was the Titanic, is that the point you’re trying to make?” Richard asked.

“The point I’m trying to make is, I avoided Joanna for days so she wouldn’t see my bandage,” Vielle said. “The last thing Joanna would have done if it was really the Titanic was to have gone looking for you all over the hospital. Don’t you see?” she said earnestly. “What she’d found out must have been something good, something she thought you’d be happy about.”

It was a nice try. It even made sense, up to a point. “She was in such a hurry she almost ran me over,” Mr. Wojakowski had said. And maybe she had been coming to tell him “something good,” something one of her NDEers had told her, but whatever it was, it had been overwhelmed by the reality of what was happening to her, the panic and terror of being trapped on board. “SOS,” she had called, and there was no mistaking what that meant, in spite of Vielle’s well-meaning rationalizations. It meant, “I am on the Titanic. We are going down.”

“I think you should try to find out what it was, the thing she was coming to tell you,” Vielle said and went away, this time for good.

But any number of other people came, bearing books and advice. Mrs. Dirksen from Personnel, proffering a copy of Seven Mourning Strategies. “It’s not healthy to sit here all by yourself. You need to get out and be with people, try not to think about it.”

And Ann Collins with Words of Comfort for Trying Times: “God never sends you more than you can bear.” And somebody from Personnel Relations with a flyer for a Coping with Post-Trauma Stress Workshop the hospital had scheduled for Wednesday.

And a fragile-looking young woman with short blond hair. Her frailness, her youth were somehow the last straw, and when she stammered, “I’m… I was a friend of Joanna Lander’s. My name’s Kit Gardiner, and I came—”

He cut in angrily. ” — to tell me it isn’t my fault, there was nothing I could do? Or at least it was quick and she didn’t suffer? Or how about God tempers the wind to the shorn lamb? Or maybe all of the above?”

“No,” she said. “I came to bring you this book. It—”

“Oh, of course, a book,” he said viciously. “The answer to everything. What’s this one? Five Easy Steps to Forgetting?”

He didn’t know what he’d expected. That she would look hurt and surprised, tears welling up in her eyes, that she would slam the book down and tell him to go to hell?

She did neither. She looked quietly at him, no trace of tears in her eyes, and then, in a conversational tone, said, “I slapped my aunt Martha. When my fiancй died. She told me God needed him in heaven, and I hauled off and slapped her, a sixty-year-old woman. They said I was half out of my mind with grief, that I didn’t know what I was doing, but it wasn’t true. People say unbelievable things to you. They deserve slapping.”

He stared at her in relief. “They—”

“—tell you you’ll get over it,” Kit said. “I know. And that it’s unhealthy to be so upset. And that you shouldn’t blame yourself, it wasn’t your fault—”

“—there was nothing anybody could have done,” he said. “But that’s a lie. If I’d gotten there earlier, if I’d had my pager on — ” He stopped, suddenly afraid she’d say, “You couldn’t have known,” but she didn’t.

She said, “They all told me it wasn’t my fault. Except Uncle Pat.” She stopped, looking down at the book she held, and then went on, “It’s a terrible thing to be told it isn’t your fault when you know it is. Look,” she said, and started for the door. “I’ll come some other time. You’ve got enough to deal with right now.”

“No, wait,” he said. “I’m sorry I was so rude. It’s just that—”

“I know. My mother says it’s because they don’t know what to say, that they’re just trying to comfort you, but Uncle Pat says… said that’s no excuse for them telling you stupid things like you’ll get over it.” She looked up at him. “You don’t, you know. Ever. They tell you you’ll feel better, too. That isn’t true either.”

Her words should have been depressing, but oddly, they were comforting. “ ‘You think things can’t get any worse,’ ” he said, quoting Vielle, “ ‘and then they do.’ ”

Kit nodded. “I found this book Joanna had asked me for, the day she was killed,” she said. “I called and offered to bring it to her, but she said no, she’d pick it up later on.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Смерти нет
Смерти нет

Десятый век. Рождение Руси. Жестокий и удивительный мир. Мир, где слабый становится рабом, а сильный – жертвой сильнейшего. Мир, где главные дороги – речные и морские пути. За право контролировать их сражаются царства и империи. А еще – небольшие, но воинственные варяжские княжества, поставившие свои города на берегах рек, мимо которых не пройти ни к Дону, ни к Волге. И чтобы удержать свои земли, не дать врагам подмять под себя, разрушить, уничтожить, нужен был вождь, способный объединить и возглавить совсем юный союз варяжских князей и показать всем: хазарам, скандинавам, византийцам, печенегам: в мир пришла новая сила, с которую следует уважать. Великий князь Олег, прозванный Вещим стал этим вождем. Так началась Русь.Соратник великого полководца Святослава, советник первого из государей Руси Владимира, он прожил долгую и славную жизнь, но смерти нет для настоящего воина. И вот – новая жизнь, в которую Сергей Духарев входит не могучим и властным князь-воеводой, а бесправным и слабым мальчишкой без рода и родни. Зато он снова молод, а вокруг мир, в котором наверняка найдется место для славного воина, которым он несомненно станет… Если выживет.

Александр Владимирович Мазин , Андрей Иванович Самойлов , Василий Вялый , Всеволод Олегович Глуховцев , Катя Че

Фантастика / Научная Фантастика / Попаданцы / Фэнтези / Современная проза