Читаем Passage полностью

“ ‘Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,’ ” Mrs. Woollam said, “ ‘I will fear no evil,’ ” but as she spoke, she pressed her Bible to her thin chest fearfully.

“Is that what this is?” Ms. Grant said anxiously. “The valley of the shadow of death?”

“No,” Mr. Funderburk said firmly. “That’s nothing like this. I’ve been there. There’s a tunnel, and at the end of it, there’s a light. And a Life Review.” He looked skeptically around the smoking room. “I don’t know what this is.”

“It’s five-card draw,” Yates said. He swept up the cards Stead had been turning over and shuffled them into the deck. “Aces high,” he said, and began to deal the cards.

Joanna picked hers up as he dealt them. A five. An eight. “If it isn’t the valley of the shadow of death,” Ms. Grant said, looking at Joanna, “what is it?”

“I don’t know,” Joanna said.

“Really?” Mr. Stead said, arching an eyebrow at her. “I was given to understand you were an expert on the phenomena of dying.”

“No,” Joanna said. “I thought I was, but I didn’t know anything.” And neither do you, she thought. Nobody knows anything.

“In that case,” Stead said, “I will explain. There is nothing to fear, Ms. Grant. Death is not an end, but a transition. We are but sailing to the Other Side, where wait the spirits of our dear departed. They will greet us on that farther shore, where all is peace and knowledge.”

“And a Life Review,” Mr. Funderburk said.

“And we shall understand all mysteries,” Stead said and picked up his cards.

“Are they right?” Ms. Grant said. She was gazing hopefully at Joanna, and so was Mrs. Woollam. So was Yates.

Joanna glanced at Mr. Briarley, but his face was carefully impassive, like it had been in English class, offering no clue to what the answer was, no help at all. “Are they?” Edith Evans said quietly, and Joanna thought suddenly of Maisie asking, “Will it hurt?” and of her saying, “People should tell the truth, even if it’s bad.”

“No,” Joanna said, and a sigh went around the table, though of relief or despair she couldn’t tell. “This isn’t real. It’s all a hallucination. The dying mind—”

“A hallucination?” Mr. Stead said, arching an eyebrow at her. “Are you saying that this fire, this table, these cards — ” he said, plucking two from his hand and pushing them across the table toward Yates. “Two,” he said, and Yates dealt him a pair. He picked them up, arranged them in his hand, ” — that these cards — ” he fanned them out, face up, “are not real, and we only imagine that we see them?” He stood up and went over to the fire. “We only imagine we feel this fire’s warmth?” he said, spreading his hands out to the flames. “Or are we part of the hallucination as well?”

I don’t know, Joanna thought.

“ ‘All alone, so Heav’n has will’d, we die,’ ” Mr. Briarley murmured beside her. She looked at him, wondering what he was, what they all were. Confabulations? Snatches of memory and sound and color, flickering randomly? Or metaphors? Symbols of her fear and faith and denial?

“The mind tries to make sense of whatever it experiences,” she said, trying to explain. To whom? To Edith Evans and Jay Yates, who had died ninety years ago? Or to herself? “The mind can’t help it. It keeps doing it even when what it’s experiencing is a systems failure. The brain’s shutting down and synapses are firing randomly as the cells die, but the mind keeps trying to make sense of it, even though it can’t.”

Mrs. Woollam was praying, her lips moving silently. Edith Evans had her chin up proudly, bravely. “It looks for associations from long-term memory, for metaphors to explain what’s happening,” Joanna said, “and since the body’s damaged and its systems are slowly going under, it confabulates the Titanic.”

“The very image and mirror of Death,” Mr. Briarley said.

“But it isn’t real,” Joanna said. “It only seems real.”

“The sinking,” Ms. Grant said fearfully. “Will that seem real?”

“The soul cannot sink,” Stead said sternly. “It is immortal, and if this,” he waved his arm to include the cards, the fireplace, the entire room, “is, as Miss Lander says, a symbol, what else can it symbolize but the ship of the soul, eternal, indestructible?” He smiled at Ms. Grant. “Such a ship shall never sink.”

Joanna thought of Mr. Wojakowski saying earnestly, “All ships sink sooner or later.”

“Will we confabulate the sinking?” Ms. Grant repeated, and it was Joanna she was looking at.

Yes, Joanna thought, afraid. “I don’t know,” she said. “This is all just a metaphor for what the mind’s experiencing, and as the experience changes, as the brain shuts down and the synapses start firing more and more erratically, and — ” She thought of what had happened to her on the way down here, memories flaring up like a match and then going out.

“And what?” Ms. Grant said frightenedly. “What will happen?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Смерти нет
Смерти нет

Десятый век. Рождение Руси. Жестокий и удивительный мир. Мир, где слабый становится рабом, а сильный – жертвой сильнейшего. Мир, где главные дороги – речные и морские пути. За право контролировать их сражаются царства и империи. А еще – небольшие, но воинственные варяжские княжества, поставившие свои города на берегах рек, мимо которых не пройти ни к Дону, ни к Волге. И чтобы удержать свои земли, не дать врагам подмять под себя, разрушить, уничтожить, нужен был вождь, способный объединить и возглавить совсем юный союз варяжских князей и показать всем: хазарам, скандинавам, византийцам, печенегам: в мир пришла новая сила, с которую следует уважать. Великий князь Олег, прозванный Вещим стал этим вождем. Так началась Русь.Соратник великого полководца Святослава, советник первого из государей Руси Владимира, он прожил долгую и славную жизнь, но смерти нет для настоящего воина. И вот – новая жизнь, в которую Сергей Духарев входит не могучим и властным князь-воеводой, а бесправным и слабым мальчишкой без рода и родни. Зато он снова молод, а вокруг мир, в котором наверняка найдется место для славного воина, которым он несомненно станет… Если выживет.

Александр Владимирович Мазин , Андрей Иванович Самойлов , Василий Вялый , Всеволод Олегович Глуховцев , Катя Че

Фантастика / Научная Фантастика / Попаданцы / Фэнтези / Современная проза