И тут я впервые задумался. Похоже, с человечеством что-то не так, или я про него толком ничего не знаю. Женщины выглядят и ведут себя, как мужчины, а те, наоборот, как женщины. Ладно, пусть их меньшинство, но это ж на восемь человек народа. И это в армии, хорошо, космическом флоте. Но ведь это тоже вооружённые силы, а что тогда твориться "на гражданке"? Вообще полный трындец?!
А нужна ли мне такая цивилизация? Может, сдёрнуть отсюда от греха на какую-нибудь планетку поспокойнее? Что их мало что ли во вселенной?
Ладно, хватит пороть горячку, надо сперва осмотреться. И подучиться тоже бы не мешало, а то у меня знания пятнадцатилетней давности, если не больше. Вот над чем нужно подумать.
- Как тебя звать? - встряхнул я парня.
- Аманда.
- Как?
- Ама-анда, - жалобно протянул он, - Не убивайте мистер.
- Ты ещё скажи, что больше так не будешь.
- Я не буду, правда.
- Ладно. А на самом деле тебя как зовут? В смысле, что записано в документах?
- Хулио. Хулио Эрнандес Вилэйо
Хулио, значит. А-а, ну хулио тут говорить. Будь у меня такое же имя, я б его тоже сменил... Только не на "Аманду" или нечто подобное, упаси меня господи!
- Вот что, Хулио... или Аманда... ещё раз попробуешь... Кстати, вчера морозильную камеру из каюты это ты мне устроила?
- Угу, - всхлипнуло это чудо в перьях.
- Тогда слушай меня, Джульетта, случиться хоть раз нечто подобное, я и тебя, и твоего Ромео отправлю на тот свет, не моргнув глазом! Понятно?
Моя добыча засопела, и я дёрнул её за шкирку:
- Понятно?!
- Ты не посмеешь убить, иначе тебя ждёт трибунал.
- Да ну? Ты думаешь, только ты соображаешь в проводах и микросхемах? Я тоже могу подстроить так, что всё будет выглядеть вполне естественно. Ха! Я даже уже придумал, как. Смерть от любви - романтично и трагично.
- К-какой ещё л-любви?
О-о, мы уже начали заикаться?
- Как "какой"? Самой обыкновенной. Все знают, что ты хорошо разбираешься в электронике, а раз твой любовник в регенераторе, то никого не удивит, что тебе пришло в голову заняться любовью с роботом. Ну-у так, как ты это любишь? Верно? Нет, первые два часа тебе даже будет приятно, а вот потом... Дроиды-то не знают устали, а вот твоя задница не железная...
- Это просто садизм какой-то. Разве так можно?!
- А со мной можно?! Или морозить людей заживо, это - признак гуманизма?! Так только нацисты поступали!
- Но ты же не человек, - промямлило это создание.
- А ты?! Человек что ли?! - встряхнул я Аманду.
Та вся затряслась мелкой дрожью, и мне даже стало её жалко.
- Вот что, принцесса, иди-ка ты отсюда, пока я добрый! Иди и больше не шали!
Моя жертва тут же рванула прочь, но, не достигнув поворота, остановилась. В тусклом красном свете мне хорошо был виден тёмный силуэт.
- Что ещё?
- Мне кажется, ты очень жестокий, в тебе нет ни капли жалости и сострадания. Таким, как ты, просто не место в мире людей!
- Да ну? А по-моему, таким, как ты, в нём не место!
- Готово! - произнёс я, завинтив последний винт крепления крышки.
Хлопнул дроида по покатой голове с синей полосой, и тот тут же пополз к своему командиру, который меня уже изрядно достал.
Нудный же тип этот Сингх! Мало того, что стоит битый час над душой, так ещё всем недоволен. Долго, мол, я копаюсь. Едва сдержался, чтобы его не послать. Не нравиться, вызывайте другого специалиста, хочешь с Агрия, хочешь с Гилея... Да хоть с самой Земли!.. уж он точно тебе всё за пять минут сделает. Держи карман шире!
Ладно, согласен, о том, что следует долить масла в гидросистему, я как-то сразу не подумал, и два провода почему-то пришлось поменять местами... наверное, я был невнимателен. Но кто ж не ошибается? Только тот, что ничего не делает! Всё-таки для меня это первый ремонт такой серьёзной техники.
- Неужели хромированных труб не нашлось? - уже в который раз переспросили меня.
Сначала сикх, потом француз, а теперь уже кэп. Если ещё и Мара придёт меня доставать... тогда я за себя точно не ручаюсь... или покусаю кого-нибудь или морду набью... а может, и то и другое вместе.
- Хромированных труб нет?
- Есть, как раз такого диаметра, что нужно! - ответил Лягардэр.
- Тогда почему приварены эти ржавые железки?
Все взоры обратились на меня.
И вовсе они не ржавые, так небольшой налёт от влажности. Леопардова шкура наоборот - рыжие пятна по тёмно-серой поверхности. Можно было всё стереть промасленной тряпкой... я часто так делал на Хироне, пытаясь спасти те железки, что окончательно не сгнили... Но тут, на "Ледлоу", только зря грязь разводить. "Руки" превратятся в такой "пылесборник", что никаким "пылесосом" потом не отчистишь.
- Других труб не было, - буркнул я.
- Можно было отрезать старые и приварить новые точно по размеру, - назидательно произнёс Сингх.
- Такие работы на борту корабля не ведутся. Тут нужна точность.
- Смит варил конечности, - не сдавался индус.
- И где изготовленные им шедевры, - не удержался я от сарказма, - в том углу или в этом? - указал я на замерших у противоположных стен истуканов.
- Капитан, по-моему, этого гражданского нельзя зачислять в экипаж ни под каким видом! Он не выполнил задание, хотя обещал с ним справиться!