Паук

Тут раздалась сирена, и все поспешили за мной. В кабинет. Такое количество людей, естественно, в комнате не поместилось, поэтому от панамцев был Гонсало, а от немцев — Штрюбер. На этот раз один и тот же текст каждый из нас видел и читал на своём языке. Как это Наблюдатели сделали, понятия не имею:

«В связи с расширением количественного и этнического состава жителей замка И-515, оператор может заказать товара весом не более ста восьмидесяти килограмм. За уничтожение отряда разбойников вам будут перечислены две тысячи пятьсот золотых. Так как количество людей в замке превысило десять человек, оператор может составить свой список нужных товаров, который будет удовлетворён, если он впишется во временной промежуток от 1202 до 2020 года по земному календарю. В такой список могут входить:

— пища,

— лекарства,

— предметы гигиены

— инструменты,

— семена,

— домашние животные,

— одежда,

— обувь,

— холодное оружие,

— амуниция,

— топливо,

— переносные средства связи.

Время составления списка ограничивается одними сутками. Длина списка должна быть такой, чтобы оператор смог набрать текст на экране монитора за полчаса».

Так, значит надо поторопиться. Сутки у нас есть.

Собираемся в холле. Но составлять список тяжело, ведь переводить могу только я, немцы и панамцы друг друга не понимают. Дело застопорилось. Внезапно у меня закружилась голова, и я откинул её на спинку дивана, прикрыл глаза. В голове зажглась надпись:

«Оператор Паук! В связи с постоянным использованием магических сил для поддержания жизнеспособности, у вас повышены рейтинги по следующим умениям:

— количество создаваемых за один раз предметов увеличивается с +1 до + 10. Теперь за один раз вы можете создавать не один, а сразу десять предметов, но количество дневных попыток уменьшилось с трёх до двух;

— сила взаимодействия с природой планеты увеличена с +1 до + 3;

— магическое зрение или возможности осязания магических потоков возросли с + 0 до + 1».

Тряхнул головой, чтобы стряхнуть наваждение, но оно не исчезало. Головокружение прошло. Открыл глаза, и только тут вспомнил, что у этой планеты есть свой дурной искин, который действует независимо от Наблюдателей. Выходит, я могу теперь сразу намагичить десять переводчиков? Попробуем. Щёлкаю пальцами, и прямо перед моим лицом появляются десять зелёных шариков на цепочках. Они висят в воздухе. А вокруг них какой-то жёлтый ореол, соединённый тремя лучами с моей головой. Это что, осязание магии? Потом поэкспериментирую. Пока делом надо заниматься.

— Ребята, вот вам автоматические переводчики — пока десять штук, завтра сделаю ещё! — Шесть шариков даю панамцам, а четыре — немцам. Теперь можно начинать составлять список…

В нужные товары записали:

— мыло ручное и мыло стиральное,

— прокладки женские,

— кучу разных антибиотиков,

— градусники,

— шприцы,

— инструменты для сада и огорода,

— инструменты для кузни,

— ручные и электрические инструменты для обработки дерева,

— двадцать пять двухсот литровых бочек бензина,

— военную форму для всех пятнадцати человек,

— ботинки для всей нашей группы,

— разнообразную еду и напитки типа кофе, чая, сухое молоко.

— семена овощей,

— пятнадцать радиостанций, работающих на десять километров,