Точнее нас, авторов данной статьи, однажды заинтересовал один факт, упорно повторяющийся раз за разом в различных легендах и мифах, от изустных сказок и до вполне себе религиозных текстов. Это повторенное на разные лады сказание об "Исполнителе Желаний". Вы, уважаемый читатель, наверняка не раз читали этот живучий миф: "Золотая Рыбка", "Золушка" с ее крестной феей, Джин из Лампы - сотни их, если не тысячи. И все объединяет один сюжет: есть нечто, заполучив чего, получишь желаемое. Любое желаемое - какое попроси: натуральное чудо как оно есть. Однако, если мы попытаемся "спуститься" глубже в "подвал веков", находя под корнями современных пересказов более старые, а под ними - еще более, докапываясь до возможных "первоисточников", то окажется, что в "ранних версиях" мифов, легенд и - да-да - "святых текстов" - все было не совсем так. Персона, оделяющая нашедшего превращается сначала предмет, а потом - в место. "Мешок чудес" истаивает до пресловутого "обретения силы", протагонист истории становится гораздо более интересной, можно сказать эпичной личностью! За примерами далеко ходить не придется: всего за две тысячи лет от текущего момента Иисус всходит на гору Фавор, гораздо ранее Моисей получает на горе заповеди, а Будда Шакьямуни - обретает свою силу под тутовым деревом. Или, если хотите именно миф - Мерлин и Ланселот, попадающие в Авалон, хтонический бушмен Австралии, нашедший особое озеро, палкой от которого "поднял небо", заодно изобретя бумеранг. Мучить читателей "просветившимися" китайцами мы не будем - просто знайте, на любом континенте, в любом этносе вы найдете этот сюжет: давайте же сосредоточимся на тех источниках, чьей родиной является Европа...
[Тут я позволю себе сделать пропуск: доказательная база - это замечательно, но лично я чуть не уснула, пока прочла до конца, и все равно аргументация, ИМХО, спорная. Тем более, для нас, японцев все эти исторические привязки к мифам и сказкам как для европейца - пересказ событий Бакумацу. Что, в прочем, логично - авторы маги, а не историки или филологи-этнографы... А конце концов, кому интересно - пусть посмотрит оригинал текста в приложении.] А.А.
...Нелегко дается герою этот подвиг, да и с местом тоже не все понятно: ведь географическая точка подвига одновременно является и вратами в Нирвану, на Небо к Богу-Отцу или в тот самый "остров Авалон" - и это лишь малая часть названий. "Особое место" нередко помещают в "мир Мертвых" египетского бога Сэта, в Аид, а то и прямиком в Ад (где нужно обязательно продать душу), но менее религиозные источники называют Место Силы "Сердцем Мира", "Душой Мира", "
Сутью Мироздания" "Абсолютной Истинной"...[Одно перечисление имен занимает страницу текста! Интересующий Юто термин я выделила.] А.А.