Павлин и Юнона

Второй: «Это знак!

Жена неверна,

Следи за женой.

Жертва нужна!»

Хозяин не знает, что ему делать:

Увечий боятся, следить за женой.

Эзоп дал совет: «Жени пастухов!»

Хозяин: «Гадатель?» Эзоп: «Бог с тобой!

Нюх у меня на такие дела!

Ну, а увечий стоит бояться.

Следи за женой, она молода».

Хозяин: «А знаки?» Ззоп: «Прекратятся!»

Хозяин: «А жертвы?» Эзоп: «Бог с тобой!

Жертвы гадателям только нужны!

Хочешь, чтоб боги тебя защищали,

Ты не гадателей, бедных корми!»

***

Гадатели жертву вначале пугают,

А после защиту ей предлагают.

Эзоп и болтун

Светильник взяв, Эзоп искал огонь.

Обед не приготовишь без огня!

Соседи: «Нет!» Могли и обмануть.

Соседи лишь соседи, не родня!

Хозяин мог Эзопа наказать.

Эзоп схитрил: «Я разум свой ищу!

Огня мне дайте, света не хватает!

Боюсь до вечера его не отыщу!»

Огонь нашёлся, хитрость помогла.

«Пускай смеются, разум мой со мной!»

Пошёл чрез площадь, к дому, напрямик.

Болтун Эзопу: «Ищешь свет дневной?»

Эзоп: «Не свет! Ничуть не угадал!

Ищу я человека! Понимаешь?»

Болтун подумал: «Во как повернул!

Меня за человека не считаешь!»

***

Обед не приготовишь без огня,

Но для чего кому-то болтовня?

Брат и сестра

Брат и сестра, красавец и дурнушка.

Не ведали различья своего.

Играли мирно, вкусненьким делились.

Брат: «Хлеб возьми!» Сестра: «Вот молоко!»

Простое зеркало увидели они,

А в нём себя. Рассорились друзья.

Брат стал кричать: «Красавец и дурнушка!»

Сестра: «Молчи!» Обидел, так нельзя!

Брат: «Замолчать, а зеркало убрать?»

Сестра молчит, заплакала, к отцу.

Отцу сказала: «Брата накажи!

Взял зеркало, мужчинам не к лицу!»

Отец сказал: «Оно и для него! -

Обняв детей, продолжил – Значит так!

Злонравие иначе не увидишь!»

Брат: «А сестре?» Сестра в сердцах: «Дурак!»

Отец: «Сестре? Оно и для неё!

Украсить добродетелью лицо.

Вы ежедневно в зеркало смотритесь,

Не будет зеркала, смотритесь в озерцо!»

***

То, что не можешь исправить, укрась

И помни, злонравие тоже что грязь!

Собака и ягнёнок

Меж коз бродил ягнёнок. Пёс сказал:

«Напрасно ищешь! Матери здесь нет!

Тебе овца нужна, а не коза!

Здесь только козы! Тощий, как скелет!

Твои не здесь, поодаль отдыхают.

Спустись с холма, там мать свою найдёшь».

Ягнёнок: «Мать? Она лишь родила!

Извергнув – бросила! Не мать она, ты врёшь!

Зачать не подвиг, в похоти – вдвойне!

Носила, мучилась, наверно, проклинала…

Коза меня увидела – спасла!

Согрела, накормила, облизала!

Детей своих обкрадывает мать,

Чтоб накормить найдёныша, меня!

Я первый ем потом, едят они!»

Пёс: «Не согласен, там твоя родня!

Родную мать козою не заменишь!

Иди к своим!» Ягнёнок: «Ни за что!

Она решала чёрный или белый?

Нет, не она! Увидела – „Не то!“

Хотела ярочку? Не вышло! Виноват?

Родит ещё, добьётся своего.

Коза добра! Не мать? Мне всё равно!

От матери не нужно ничего!

Пускай живёт, как хочет мать овца!

Она меня оставила, не я!

Хотела бы, одумавшись, нашла.

Коза мне мать! Она моя родня!»

***

Порой добро роднит, а не родство!

Бывает и такое рождество!

Меркурий и две женщины

Двум женщинам Меркурий отплатил

За грязный и невежливый приём.

Одна была дешевой проституткой,

Другая матерью, возилась всё с дитём.

Сказал им у порога, уходя:

«Вы бога приняли, как бог вам заплачу!

Просите и получите! – и ждёт,

Они молчат. Добавил – Не шучу!»

Мать бороду ребёнку попросила.

«Мужчина в доме будет, заживу!»

«А мне такие руки, чтоб тянули!» —

Сказала проститутка божеству.

Меркурий: «Всё исполнил!» Улетел.

Мать к люльке – бородатое дитя!

Что проститутка? За нос ухватилась.

От смеха сопли, вылезла сопля.

Рука от носа – вытянулся нос!

Смеяться перестала, поняла,

И ей досталось. «Бог нас наказал!

Достойная оплата за дела!

Всю ночь шумели, выспаться не смог!

Не накормили, грязно, духота…

Тут не Олимп, здесь люди обитают!

Нас сделала такими нищета!