– Так вот, лейтенант Маер, – продолжал Шеф, – мы на планете Зейбана, третьей от звезды Зена; как она называется теперь – я не знаю. Видимо, даже помнить не хочу. Пекло и Пекло. Так вот, на Зейбане когда-то жили люди, потому тут есть хоть что-то; а когда Зена стала красным сучим гигантом, планета была признана непригодной для жизни. Ночью тут до тридцати градусов, а днем на момент выселения было до девяноста трех в зоне экватора; к счастью, мы не там и, думаю, у нас она выше шестидесяти пяти не поднимается. Мы находимся на самом краю пустыни Хайба и это можно считать краем мира в Пекле. Теперь ты хоть что-нибудь поняла?
Карин поняла и очень многое, только злилась, что сама обо всем этом не думала. Можно было списать на удар по голове, но ведь она профессионал, штурман, учивший все координаты звезд, планеты и приборы, а ее задвигал знаниями преступник, давно отрезанный от мира.
– Что-то ты слишком много умничаешь для осужденного, – шикнула она себе под нос просто из врожденной вредности и желания напомнить себе, что профи тут она.
– А ты для пленницы слишком много выебываешься, – ответил ей Шеф. – Сбежишь или сдохнешь – твой капитан тебя заменит.
– Что? – испуганно спросила Карин. – Вы не тронете Берга!
– А как ты нам помешаешь? – хмыкнул Шеф и закурил, видимо решив попрепираться с ней подольше. – Лучшее, что ты можешь для него сделать, это починить насос и послушно раздвинуть ноги, когда скажут.
– Это подло, – выдохнула Карин, понимая, что еще немного, и она позорно разрыдается от такой безысходности.
– Это честно. Ты просила капитана – я его тебе достал, теперь твоя часть сделки, так или иначе, а наши затраты ты отработаешь и не надо делать несчастный вид. Я в Пекле восемнадцать лет и мне давно насрать на чужие душевные страдания.
Он швырнул подобие сигареты в ближайшую бочку и быстро взобрался на песчаный вал, а потом обернулся.
– В лагерь лучше не ходи. Они сытые, могут тебя трахнуть прямо сейчас, лучше ковыряй насос и держи язык за зубами. Целее будешь.
После такого заявления оставаться одной было еще страшнее, но Карин была рада, что этот мерзкий глава Демонов все же оставил ее наедине с насосом, куда более понятным, чем здешний мир.
Глава 11
Каждый сам в ответе за свое дерьмо – это своего рода девиз Демонов и смотреть на него можно с разных сторон и всюду он верен. Шефу этот принцип в целом нравился. Необходимость обезопасить источник воды от лишних примесей давно заставил Демонов обзавестись ведрами. Обычно теория равенства работала, и каждый сам отвечал за свое ведро, а сегодня все сочли справедливым грязную работу сбросить на провинившегося Шефа, а Шеф и не возражал, принимая кару своей команды. Убивать не стали и ладно, а ведра все равно мыть надо, пока другие выполняли иную работу. Особенно важным сейчас были дежурства на вышке. Слишком сильно нуждались Демоны в новичках. Так мало их еще никогда не было, потому Шеф был бы рад, если бы ведер у выхода из ущелья было бы больше, а так лишь семь.
«Если этот полудохлик выживет и станет одним из нас, будет хорошо. Парень действительно крепкий и опытный наверно, раз до капитана дослужился», – размышлял Шеф, набирая воду со старой колонки. Система брала ее из какого-то источника, но давно прогнила так, что воду эту если и использовали, то только для технических нужд, а теперь выбора не было. Она одна у них осталась.
Откручивая ржавый вентиль, Шеф невольно задерживал дыхание, словно это могло как-то скрасить тягостное мгновение до того, как вода наконец потечет из крана. Два полных оборота вентиля зловещим скрежетом заполнили ночь. В этот момент всегда возникала мысль, что система сломалась окончательно. Без воды им не выжить. Шеф когда-то пережил три дня в пустыне, когда вода закончилась еще в первые сутки, а к концу второго – даже собственная моча перестала казаться мерзостью; но представить, что без воды останется лагерь, он не мог.
На третьем обороте где-то внизу загудело и на сердце у Шефа сразу стало легче. Грязная вода тонкой струей побежала из крана в ведро. Крутить вентиль дальше Шеф не стал, боясь сорвать резьбу, просто закурил, ожидая, когда ведро наполнится полностью. Тогда, закрыв кран, он разлил воду по ведрам и, освободив руку от перевязи, с двумя ушел из лагеря.
Если идти вдоль каменных скал по песку, вскоре на камнях появлялся плющ, а за ним начинался небольшой разлом, по камням которого можно было подняться на скалу, а ее покатый склон уходил дальше на запад к самому вулкану. Именно здесь, почти в полной темноте Шеф и занялся оттиранием ведер, натянув на руку кожаную варежку с жесткой щеткой на ладони. Когда-то это была очень удачная находка, ставшая теперь главным оружием грязной уборки.
Семь ведер было удачной цифрой, лучше восьми. Это открытие Шефа даже огорчило, потому что выходило, что смерть Вика ему на руку.
«А ведь если считать команду крейсера, нас в лагере теперь девять», – думал он, возвращая в лагерь первые два ведра.
Теперь пришлось наполнить в них вновь, чтобы ополоснуть, а воду разлить в грязные.