Пеле-король футбола

Парадокс: Рамсей высказал разочарование «командой Пеле», тогда как Феола выразил полное удовлетворение своей сборной. Но как он мог основывать игру коллектива на гении одного единственного человека? Каков бы ни был его талант, Пеле будет автоматически обречен выносить на себе всю тяжесть игры против обороны, соперника, против ее агрессивности.

Почувствовав жесткую игру болгар, нужно было отправить в резерв Пеле или Гарринчу, даже обоих, предохранив их от ударов. А свободное поле оставить, например, энергичному Жаирзиньо и гибкому Тостао. А потом оба маэстро вернулись бы в строй спустя три дня в игре с Венгрией, проповедующей атакующий футбол, который дает возможность сопернику проявить себя. В этом случае Бразилия не сыграла бы хуже своих возможностей с Болгарией, не склонилась бы, может быть, и перед венграми, хотя и имеющими в своем составе двух творящих чудеса нападающих. Легко, конечно, говорить…

А что писала о матче английская пресса? «Ливерпуль Дейли Пост» — о Пеле: «Легенда о нем — не плод воображения. Он только вчера показал, что является самым блестящим игроком всех времен».

Бриан Джеймс отмечал в «Дейли Мейл»: «Бразилия пойдет далеко, пока будет сохранять в составе молодых рядом с ветеранами-62, и особенно лучшего игрока мира, фантастичного Пеле».

«Дейли Мирор» добавляла: «Пеле остается чемпионом мира; это суперчеловек, гений, который затмевает всех остальных игроков. Он полностью господствовал на протяжении всего матча не только благодаря великому голу, забитому им, и полудюжине возможностей, предоставленных партнерам, но и за счет своего класса, который деморализовал соперника».

Посредник Э. Э[57]Анжело Мфатти предложил ему за переход в «Интер» гору лир, но Пеле остроумно заметил:

— У меня сейчас нет времени и желания учиться итальянскому языку.

Король сохранял свой добрый юмор. Однако его подстерегала неприятность. Проснувшись ночью из-за болей в колене, он отправился показаться доктору Гослингу. Тот, обследовав болезненное место, заставил Пеле лечь, приложив на колено мешочек со льдом.

«Бомба», начиненная этим известием, грозилась разлететься по гостинице. Однако ее удалось обезвредить, тщательно храня секрет: речь шла о необходимом для бразильцев молчании. Ни одна душа не должна знать, что Король оказался… вне игры. В течение двух дней интенсивно лечили не только колено, но и лодыжку. Восстановление продвигалось медленно.

Под ледяным ветром, который дул со всех сторон, чемпионы мира проводили тренировку на маленьком футбольном поле. Жаирзиньо стоял в воротах, Парана в центре, Герсон был осторожен, Пеле… отсутствовал.

Жаирзиньо хлопотал в «клетке», расположенной у границ поля.

— Почему ты тренируешься в воротах?

— Потому что, если вратарь получит травму, я его заменю.

Отныне все поминутно пожимали плечами, и виновником этого был не только холодный ветер, продолжавший дуть с ирландского моря.

Победа выводила Бразилию в следующий круг, поражение выбивало Венгрию.

Решение принято: Пеле не играет. Он еще чувствовал небольшую боль, и, несмотря на его желание принять участие в этой важной встрече, техническая комиссия предпочла сохранить Пеле для матча с Португалией. В течение нескольких месяцёв прилагался максимум усилий, чтобы ставку делать на него, а теперь вдруг нашли, что Короля можно успешно заменить. Попытайтесь-ка объяснить эту новую концепцию! Феола забыл, какое благотворное воздействие покажет эта новость на венгров. Психологически ничего не могло быть лучше для труппы Бароти[58]. Особенно для защитников венгров. Они почувствовали, как огромная тяжесть свалилась с их плеч…

В роскошном салоне гостиницы «Линн», обставленном с чисто английским комфортом, у телевизора волновался Пеле вместе с Марио Триго, веселым зубным врачом. Король молча наблюдал за первыми атаками венгров. О его нервном состоянии можно было судить по тому, как он бесконечно менял положение травмированной ноги, как ногти сильно впивались в ладони рук.

— Скажу без ложной скромности, что если б я играл, венгры не бросались бы так вперед. — Далее он комментировал: — Впереди Альсиндо, он все время помнит о своей травме, но Тостао хорош. Почему у нашей защиты нет больше чувства подстраховки? 1:0 в пользу Венгрии. Когда Алтаир вел мяч, образовалась огромная дыра… Пауло Хенрик слишком уходит вперед. Но мы забьем гол… Ну вот, я же говорил? 1:1. Блестящий удар Тостао. Парень далеко пойдет. Но нужно менять расстановку, тут-же забить второй, а затем держать Альберта[59]во втором тайме…

Король оживился. Но ненадолго.

Второй тайм еще раз показал, что бразильская сборная разваливается. Жильмар оказался один, когда венгры забивали второй гол, и, несмотря на травму, вел себя героически. Но защита допустила ненужный пенальти, а Герсон в центре, ослепленный игрой Флориана Альберта, затерялся. 3:1. Итог мог быть еще более горьким.

— Венгры вполне заслужили эту победу, — заключил Пеле. Он поднялся и, не говоря ни слова, ушел к себе в номер.

Уругвай выиграл у Франции 2:1.