Пэмсэм 2

- Тебе следовало дать ей по роже после первого же оскорбления, - заявила Сэм.

- Я не могу как ты, - возразила Пэм. - К тому же это просто слова. Угроз я не испугалась. У меня же есть Гай и ты, на крайний случай.

- На какой это такой случай? - возмутился Гай. - И почему ты решила что Сэм сможет защитить тебя лучше? Ты думаешь я ни на что не способен?

- Гай, просто я никогда не видела тебя злым, - стала оправдываться Пэм. - А на что способна Саманта, если ее вывести из себя, я знаю.

- И все же, если кто-то из этих, - Сэм кивнула на дверь каюты, - прокисших сливок общества придет к тебе снова, представь как поступила бы я и бей. Помнишь как это делается?

- Сэм, это же пассажиры, - тихо сказала Памела.

- И что? В ответ на оскорбления, особенно безосновательные имеешь право.

- И тебе за это ничего не будет, - добавил Гай, со вздохом.

- А Сэм будет? - испуганно спросила Памела.

- Нет, уволить ее я не дам, но если Терри узнает, будет скандал.

- Значит надо чтобы он не узнал, - заявила Пэм.

- Поздно, - Гай вздохнул. - Сэм, нас с тобой капитан вызывает. Памела, иди к себе, - он поцеловал невесту.

- Нет, я с вами, - возразила Пэм. - И это не обсуждается, - она решительно пошла к рубке.

- Ну, держись, Сэм, - Гай вздохнул. - Найду того кто стукнул капитану, голову оторву, - и он пошел в след за девушками в головную часть корабля.

Если по дороге у Гая еще была надежда что капитан вызвал их по какому-то другому вопросу, то когда он вошел в переговорный зал, эта надежда испарилась. На большой экране стояла остановленная запись, остановленная на том моменте где Сэм душит миссис Митр.

- Втроем пришли, - кивнул Терри. - Ну что ж. Майор Саммерс, будьте добры объяснитесь.

- А надо что-то объяснять? - хмыкнула Сэм. - Если вы, капитан, смотрели запись, значит, должны были видеть причину моего поступка.

- С каких пор хамство пассажиров у нас повод для убийства? - холодно спросил капитан.

- Я ее не убила, только пригрозила.

- Хватит, - Терри стукнул кулаком по столу. - Это не просто непозволительно, это....

- Это непозволительно со стороны пассажиров, - вмешался Гай. - Но они отзовут жалобу.

- Отзывать нечего, - Терри бросил на друга сердитый взгляд. - Ты, как я понимаю, докладывать мне об этом происшествии не собирался?

- Терри, это личное дело, можно сказать семейное. Мои полезли на Пэм, Саманта вступилась за сестру.

- Прекрасно, - воскликнул капитан. - Давайте теперь позволим всем избивать неудобных нам пассажиров. Может Саманта уроки будет давать? У нее опыт большой.

- Запросто, если вы просите, капитан, - Сэм зло сузила глаза. - Научу, более того покажу как бить чтобы было очень больно, но следов не оставалось.

- Сэм, прекрати, - воскликнула Памела. - Капитан, она шутит.

- Терри, этот случай нельзя рассматривать, не стоит. Жалобы нет и я постараюсь добиться того чтобы и не было. Она сама виновата, она...

- Ты говоришь о своей матери, Гай, - перебил Терри. - И о нашей пассажирке. С родителями ты можешь общаться как тебе угодно, но не тут. Тут они наши гости.

- Терри...

- Все, - не дал ему ничего сказать капитан. - Извинения миссис Митр принесете оба, позднее я решу какое наказание понесет майор Саммерс. До этого она отстранена от работы.

- Черта с два, я буду перед ней извиняться, - заявила Сэм, складывая руки на груди.

- Сэм, пожалуйста, - умоляюще прошептала Памела.

- Я извинюсь, - кивнул Гай. - Но только после того как миссис Митр принесет извинения Пэм.

- Я не могу заставить ее извиняться, - возразил Терри. - Ты же сам сказал жалобы не будет.

- Тогда за что же нам прощения просить? - хмыкнула Сэм.

- За свое неподобающее поведение. Вы сильнее, а значит должны быть умнее и терпимее.

- Когда пассажиры орут на меня, я терплю долго, но когда они лезут к Пэм, - Сэм скрипнула зубами. - Извиняться я не буду. Можете искать Гаю другого зама, - не дожидаясь разрешения, Сэм вышла из переговорной.

- Сэм, - воскликнула Памела и бросила полный мольбы взгляд на Терри, а потом побежала за сестрой.

- Ты чего стоишь? - пораженно спросил Гай у друга. - Догони ее.

- Нет, - покачал головой Терри.

- Терри, ты что не понимаешь что она действительно уйдет? Ты что не понимаешь что ты сейчас поставил крест на ваших отношениях?

- Что ты от меня хочешь? - рассердился капитан. - Закрыть на все глаза потому что я люблю ее? Я не могу, не имею права.

- Терри, но отстранение. Она сестру защищала.

- Гай, так нельзя.

- А как можно? - воскликнул Гай. - Обматерить пассажирку тоже нельзя.

- Лучше бы она ее обматерила, - тихо сказал Терри. - Я бы сделал выговор и дело было бы закрыто. Но она не ругалась, и даже не ударила, она пассажирку едва не задушила. Если бы ты не вмешался....

- Сэм не убила бы, - возразил Гай. - И мама сама нарвалась.

- Гай, я не могу спустить это на тормозах. Хотя бы потому что Сэм моя.... моя девушка, - не сразу нашел подходящее слово Терри, называть Сэм любовницей ему совсем не хотелось.

- Поэтому ты решил наказать ее особенно жестко?

- По-твоему это жестко? - возмутился капитан.

- А по-твоему нет? Отстранение, наказание, да еще и извиняться надо.