«Так и есть, — соглашается Роббен. — Хотя мой первый сезон здесь [2009/10] и прошлый год, когда мы сделали требл, тоже были успешными. Работать с Пепом — это фантастика, он очень помог мне стать сильнее. Со здоровьем тоже всё в порядке. С января 2013 года у меня не было травм, это помогает мне показывать стабильный уровень. Но самое приятное — это, без сомнения, работать с Пепом. Мне нравится его взгляд на футбол, то, как он думает».
Марти Перарнау: «Что ты изменил в методах профилактики травматизма?»
Арьен Роббен: «На самом деле всё стало налаживаться, как только я перешел в «Баварию». Я начал работать с остеопатом, который уже помогал мне в последний год в «Реале». Я до сих пор с ним работаю. Мне кажется, за пять лет в Мюнхене у меня было всего две серьёзные травмы, всё остальное — мелочи. Обычно у игроков меньше повреждений в молодости, у меня же всё наоборот. Зрелость и опыт очень мне помогли. Моя физическая форма всё лучше и лучше, я прекрасно себя чувствую».
Марти Перарнау: «Люди думали, что ты не поладишь с Гвардиолой».
Арьен Роббен: «Да, меня об это часто спрашивали в Германии и в Нидерландах. Все говорили, что у меня слишком упрямый характер, Пеп любит
Марти Перарнау: «Ты блистал в финале Лиги чемпионов, который «Бавария» выиграла на «Уэмбли». Но не вёл себя как суперзвезда, когда прибыл на предсезонный сбор в Трентино. Думаю, это была приятная неожиданность для Пепа».
Арьен Роббен: «Слушай, я с нетерпением ждал начала работы с Пепом с того момента, как стало известно о его назначении. Мои ожидания полностью подтвердились, когда я встретился с ним, Доме [Торрентом] и Лореном [Буэнавентурой]. Я был полностью открыт для его футбольной философии и чётко помню наш первый разговор в Трентино. Он сказал: «Наслаждайся своим футболом. Ты забил в финале Лиги чемпионов, ты забиваешь во всех больших матчах. Так что расслабься, получай удовольствие, проведи время с семьёй. Будь счастлив». Это были его первые слова, в первый день. Очень приятно, когда тренер так с тобой говорит. Это очень мотивирует. Так что у нас всё хорошо с самого начала».
Марти Перарнау: «Некоторые игроки говорили, что фантастической «Баварии», созданной Хайнкесом, были необходимы изменения, чтобы избежать стагнации».
Арьен Роббен: «Согласен. Выиграть всё — опасно. Если продолжишь делать то же самое, использовать те же идеи, всё может закончиться катастрофой. Слишком легко расслабиться и наслаждаться успехом после требла. Новый тренер с новыми концепциями помог нам предотвратить провал. Нужно было сосредоточиться на работе с первого дня».
Марти Перарнау: «Какие идеи Пепа сложно усвоить?»
Арьен Роббен: «Весь процесс — это испытание. Для игроков и для Пепа тоже, ведь он приехал в новую страну, ему пришлось учить новый язык. Он хорошо поработал над немецким ещё до переезда. Все были поражены, как хорошо он говорит. Первые несколько месяцев всегда тяжело. Все адаптируются, но мы в чем-то прибавляли каждую неделю, каждый месяц, выдали несколько потрясающих матчей, как, например, против «Манчестер Сити». Я люблю такой стиль игры, потому что он немного напоминает мне традиционный голландский футбол, футбол ван Гаала. Это атака, высокий прессинг без ставки на оборону. Я полюбил его с самого начала».
Марти Перарнау: «Сейчас мало кто так много атакует, большинство команд заботятся о защите и ждут, пока их соперник будет идти вперёд. Наверное, всегда сложно пробивать оборону таких команд. Нужно быть сильными ментально, чтобы играть с ними».
Арьен Роббен: «Конечно, защищаться легче, чем атаковать. Но если тебе нравится контролировать мяч, то нужно искать новые пути делать это. Строить тяжелее, чем разрушать. Мистер буквально вчера сказал: «Если ты футболист, то должен получать удовольствие от игры, а наш стиль явно этому способствует». Но я признаю, что играть с командами, которые только и делают, что защищаются, намного труднее».
Марти Перарнау: «Ты удивлён, что в этом сезоне забил больше всего голов и сделал больше всего голевых передач? Это как-то связано с новым стилем игры команды?»
Арьен Роббен: «Думаю, да. Были сборы, во время которых Пеп сказал мне не зацикливаться на голах. Он сказал, если я буду хорошо играть, то голы придут. Так и случилось. Если ты сосредоточен на игре, ищешь свободные зоны, держишь мяч и работаешь на команду, то в итоге забьёшь. Мне кажется, у меня были моменты в каждом матче. Когда ты часто получаешь мяч, находишься в центре событий, то у тебя всегда будет шанс забить».
Марти Перарнау: «Команда отлично играла в феврале и марте, но в апреле начался спад. Были ли какие-то определенные причины для этого? Стала ли ранняя победа в чемпионате проблемой?»