Пепел большой войны. Дневник члена гитлерюгенда, 1943-1945

В воскресенье накануне моего отпуска у нас был спортивный праздник. Я занял первое место по прыжкам в высоту — 1 метр 70 сантиметров. Это ведь немало, не так ли? Остальные сказали, что мне, с моими длинными ногами, легко устанавливать такие рекорды. Однако им следовало бы как следует подумать, прежде чем говорить такое. Ведь надо все хорошо рассчитать и в нужный момент сделать нужное движение ногами. Ведь задеть планку очень легко — чуть коснешься, и она уже падает. Да, легкой атлетикой я всегда занимаюсь с удовольствием. Да и общегерманская спартакиада в Салеске — это тоже здорово, я принимал в ней участие несколько раз и всегда получал почетный знак, а однажды даже занял второе место, набрав 270 очков.

Этим летом должны были бы состояться Олимпийские игры. Когда им суждено возродиться снова? Возможно, в 1948 году.[117] Как же здорово было на них в 1936 году в Берлине. Я с утра до вечера сидел у радио и напряженно слушал репортажи с соревнований. И посейчас я помню фамилии спортсменов, завоевавших тогда золотые медали: Гизела Мауермайер,[118] Герхард Штёк,[119] Джесси Оуэнс[120] и так далее. Луц Лонг[121] как будто бы погиб на фронте, как и Рудольф Харбиг.[122] Мы, молодые, должны будем в свое время заменить их на спортивных аренах. Но сможем ли мы добиться их результатов? Во всяком случае, нам придется постараться, чтобы сравняться с ними.

23 июля 1944 г.

Сегодня, в конце недели (или воскресенье есть уже начало новой недели?), я должен снова вернуться к событиям, случившимся на ней. А случилось немалое:

20 июля на Гитлера было совершено покушение. Но сам он не пострадал. Ответственные за это, высшие офицеры вермахта с известными всей стране фамилиями, будут казнены, некоторые еще разыскиваются. Теперь все части вермахта будут подчинены фюреру, везде будет введено германское приветствие.[123]

В нашем блиндаже также шли долгие и жаркие споры, под конец едва не разодрались Цицевиц и Мюльхан. Отец Мюльхана крупный партийный чиновник в Драмбурге, и он постоянно и много говорит о «новом рейхе» и о «провидении», которое хранит Гитлера.

Цице постоянно осаживает этого горлопана, но неизменно с шуточками и юмором. Превосходно! Фриц тоже не всезнайка, но против Мюльхана настоящий интеллигент.

Наконец он посерьезнел, и тем самым спор стал более острым, а ситуация — более опасной. Фриц сказал что-то о традициях прусского офицерства и выполнении солдатского долга, которых не мог в принципе знать австрийский ефрейтор.

Ну и началось же здесь! Мюльхан завелся и стал тараторить, совсем как сейчас по радио, о том, что каждый рядовой солдат должен немедленно пристрелить своего командира, если он знает, что тот является участником заговора.

К счастью, положение спас Мук, рассказав новый политический анекдот, который он принес, вернувшись из отпуска. Анекдот таков:

«В Берлине утвержден новый репертуар театров на неделю.

В понедельник: «Путь на волю», в главной роли — Рудольф Гесс.

Во вторник: «Некогда была большой дамой», в главной роли — Эмма Геринг.[124]

В среду: «Шум вокруг Иоланты», с Вальтером Дарре.[125]

В четверг: «Идеальный муж», в главной роли — Геббельс.[126]

В пятницу: «Голубой озорник», в главной роли — Лей.

В субботу: «Тиран», в главной роли — Гитлер.

И в воскресенье: «Разбойники», участвуют все вышеназванные».

Мы все умирали со смеху, но Мюльхан пришел в еще большее негодование. Тут Мук сказал ему:

— Да ты что, не знаешь, что ли, что эти анекдоты распространяет само министерство пропаганды?

— Я этому не верю.

— Да точно! Геринг сам отбирает новые анекдоты о себе самом, которые он позволяет распространять. Лишь благодаря им он так популярен до сих пор.

Тугодум Мюльхан замолчал и принялся переваривать эти слова, а потом побрел в сторону блиндажа, где жили расчеты малокалиберных зениток.

После этого я еще раз переговорил с Муком относительно покушения и о перепалке между Цицевицем и Мюльханом. Мук сказал мне, что не знает, кто из них двоих прав. У них дома тоже было много споров и разногласий по этому поводу. И хотя Гитлеру многое можно поставить в вину, все-таки старший брат Мука имел высокий ранг в гитлерюгенде, даже был, по-моему, баннфюрером. Это тот его старший брат, который пропал без вести в России.

Без даты