Мальчуган, посмотрев на Нину, снова показал ей малиновый язык. Девушка, на этот раз не растерявшись, показала ему язык в ответ. Ребенок остолбенел.
Пока приказчик «Книжного ковчега» помогал даме с ее отпрыском усесться в подозванную им пролетку, Нина прошмыгнула мимо и свернула на соседнюю улицу.
И едва не столкнулась лицом к лицу с невысоким молодым человеком с несколько потрепанным, хотя и привлекательным, лицом, который, сдвинув на затылок шляпу, присвистнул и произнес:
— Ах, мамзель, какая вы необычная! Фраппировали меня аж до сердечных колик!
И несколько театрально схватился за грудь, правда, отчего-то с
А затем молодой нахал вдруг прижал к себе Нину и зашептал:
— Ты ведь у мадам Зинаиды новенькая? Она говорила о какой-то знойной столичной штучке, которая должна вот-вот прикатить.
Он ущипнул ее за бок, а Нина, возмутившись, треснула наглеца по уху «Братьями Карамазовыми».
— Мамзель, за что? — изумился он, а Нина твердо ответила:
— Думаю, сами прекрасно знаете.
Явно проникнувшись к ней уважением, субъект уже не столь развязно произнес:
— Ах, не хотел вас обидеть, мадемуазель. И если ошибся, то раскаиваюсь до сердечных колик… Но ведь я прав, вы в нашем милом городке приезжая?
Не давая субъекту заболтать себя, Нина осторожно сказала:
— Да, прибыла вот… Только что…
— А где остановились? — продолжил субъект, явно с ней заигрывая. — В меблированных у Феофанова? Или в «Каргополе»? Могу рекомендовать вам отличный пансион, правда, несколько
Он скабрезно хихикнул, а Нина его прервала:
— Спасибо, я уже остановилась у родственников…
— Мамзель, могу ли я, сгорая от сердечных колик, узнать, у каких? Быть может, я имею честь знать ваших любезных родичей?
Прижимая к груди роман Достоевского, Нина быстро произнесла первую фамилию, которая пришла ей на ум:
— У Карамазовых…
Приставучий франт просиял и заявил:
— А, у старика Федора Павловича? Вы, верно, будете кузина Дмитрия Федоровича, моего лучшего друга? Он вам разве обо мне не рассказывал? Кривошеин Родион Романович к вашим услугам!
— Родион Романович? — произнесла сбитая с толку Нина: у субъекта было
Неверно интерпретировав ее вопрос, знакомец просюсюкал:
— Но для вас только Родя…
Тряхнув головой, Нина заявила:
— Не водите меня за нос! Скажите, это что-то наподобие гигантского розыгрыша? Какая-то «скрытая камера» или что-то в этом роде?
Родя, уставившись на нее, глуповатым тоном произнес:
— Розыгрыш?
Нина громко произнесла:
— Вы что, тестируете меня на знание романа? Да, я его, как и все мы, читала, хотя Достоевского, при всей его значимости для мировой литературы, не особо жалую.
Знакомец Родя, растерявшись окончательно (и вмиг растеряв всю свою спесь), промямлил:
— Господина Достоевского знать не имею чести. А вы, стало быть, с ним в родстве?
— А что, разве не видно? — ответила Нина, и Родя окончательно сник.
— А о каком романе вы ведете речь?
— Да об
Молодой человек, взяв книгу, пролистал ее, и Нина вдруг увидела
— Боюсь, вы всучили мне не то, что хотели. Больше похоже на тетрадь для дневниковых записей прелестной барышни. Не боитесь, что я узнаю
Вырвав у Роди книгу, Нина сама пролистала ее — и убедилась, что сотни листов в самом деле девственно-чисты. Не исключено, что так было с самого начала, ведь она книгу не пролистывала, а руководствовалась только названием, вытисненным на обложке.
Однако на обложке
— Вы ее подменили! — заявила Нина, и Родя оторопел.
— Что подменил?
— Роман на эту пустую болванку. Признавайтесь, вы все тут для того, чтобы…
Да, в самом деле,
Во сколько обошлись все эти декорации, которые как декорации совсем не выглядели? А если это не декорации, а настоящий воссозданный старинный городок, хотя бы несколько кварталов, а все эти личности в старинных одеяниях — актеры, то вся эта акция планировалась и осуществлялась множество месяцев, если даже не лет?
Вот именно:
А какой бюджет этого небывалого надувательства? И в третий раз: