Перед бегущей

Айвен сейчас не знал, доходят его слова до людей или нет. Он говорил не торопясь, так, чтобы каждая его фраза была осмыслена. Мак доказывал простую истину, которую по какой-то причине приходилось доводить почти до всех цивилизаций, с которыми он сталкивался. Особенно это касалось тех, кто вышел в космос.

И, похоже, его слова дошли до людей.

- Мы согласны представить вам информацию. — сказал Терри Витори. — Надо только уточнить, в каком виде ее передавать. И, кроме того, мы заинтересованы в некоторой информации о перемещениях в пространстве.

- Я не знаю, можно ли ее передавать вам. — ответил Мак. — Это зависит от состояния ваших исследований в этой области. Но я не хочу касаться их, потому что они составляют тайну для вашего противника. Я не знаю, кто он, и не хотел бы стать причиной возможного уничтожения неизвестной цивилизации. Вы можете возразить, но я не хочу спорить на эту тему. Я не знаю, а значит не могу решить сейчас. Если ваши исследования близки к завершению, то я мог бы дать некоторые советы. Но советы не в том, как получить перемещение, а как избежать катастрофических проявлений во время экспериментов. Мне известна цивилизация, которая прекратила эти исследования только потому, что эксперименты в системе, на довольно далеком расстоянии от планеты, сравнимом с диаметром орбиты, привели к гибели нескольких городов на планете. Мой первый эксперимент привел к тому, что я оказался выброшенным от планеты на две тысячи световых лет.

Айвен не знал, верили ему Такесанны или нет. Он хотел, чтобы ему верили, но это, скорее всего, было невозможно сейчас. Он хотел только, чтобы они были осторожны в этом вопросе.

- Мы верим вам. — сказал Пилокка, словно отвечая Айвену. — Мы хотели бы, чтобы вы посмотрели наши установки по перемещнию и сказали бы свое слово.

Маку показалось странным подобное заявление. Меньше двух суток назад Пилокка в ужасе бежал от него, а теперь хотел затащить на свою станцию, да еще и в самое ее сердце. Туда, где были скрыты все их тайны. Это была какая-то игра. Айвен не слышал мысли людей, да, собственно, это было бесполезно. Он прекрасно знал, что люди могут скрыть истинные мысли, а за истинные выдавать те, которые хотели. По крайней мере, это было возможно.

- Я не могу на это согласиться. — сказал Мак. — Как я уже сказал, это скорее всего приведет к уничтожению ваших станций изнутри. Может, это будет возможно позже, когда я буду уверен в вас. Я думаю, вы понимаете, что доверие не дается в один момент. Вы сами, скорее всего, не доверяете мне.

- Но тогда бы мы не просили вас прилететь на нашу станцию. — произнес Кийот Молиска.

- Я думаю, что вы поймете меня. Сейчас это посещение невозможно. Я думаю, что нам следовало бы поговорить на другие темы. Например, о способе передачи информации. Это могут быть книги, компьютерные записи, видеофильмы. Практически любой вид информации.

- Мы можем передать некоторые книги сейчас. — произнесла Киула Десиннот. — Они есть на нашем корабле.

- Я буду только рад этому. — ответил Мак. Она поднялась в готовности отправиться в корабль. Шлюз открылся по мысленному приказу Мака и Десиннот, надев шлем, вошла в него.

Она скрылась с другой стороны в корабле.

В это время Айвен стал расспрашивать о том, в какой форме ему передавать данные. Для него наиболее удобной формой была передача по радио или видеоканалам. Возможна была и полевая передача, но ее не смогли бы принять Такесанны.

Терри Витори объяснил Маку способ передачи по радио, а код Айвен должен был найти в книгах. Для передачи видеоинформации надо было также смотреть описание сигналов в книгах.

Десиннот вернулась через некоторое время с четырьмя книгами. Одна книга была справочником по астронавигации. Другая описанием тактики машин Даката. Третья была обыкновенным словарем, правда, это был словарь перевода с одного на другой язык Такесаннов. Последняя книга была толковым словарем, как раз на этом, другом языке.

Киула объяснила это Айвену, и он принял все книги, договорившись о небольшом уроке, который она ему могла дать по языкам. Она в свою очередь попросила об уроках на английском и других языках пришельцев.

Единственной проблемой была доставка. Такесанны не могли постоянно гонять свой транспорт и Айвен предложил свой, который работал в автоматическом режиме.

Такесанны согласились, после чего Терри Витори предложил Айвену встретиться для обсуждения контактов с местными жителями планеты Ти-один, как ее называли Такесанны. Вся система называлась просто Ти, а планеты по номерам, от первой до четвертой.

После этого Такесанны распрощались с Айвеном и улетели. Из разговора Айвен вынес только одно заключение. Такесанны пошли на игру. Либо действительно поверили, но и то, и другое Айвену подходило одинаково.

Мак сел за чтение книг. Первым делом он прочитал словарь перевода, а затем толковый словарь на другом языке. Второй язык оказался для него в некотором смысле бессловесным. Это было только результатом того, что он не знал, как произносятся буквы другого алфавита.