Передний край (ЛП)

  — Студент-медик, — продолжил Кэрью. «Однажды я могу решить специализироваться на хирургии. На самом деле, я думаю, что буду. Он выдержал взгляд Резника. — Наверное, я подумал, что это пригодится для практики.

  "На что?"

  Кэрью рассмеялся ему в лицо. — В чем дело, инспектор? На ком, ты не это имеешь в виду? Хотя это, вероятно, было бы на том, кто, если бы вы действительно это сказали. Нет, я мог бы установить несколько лезвий и попробовать их на разных вещах. Кролик из лаборатории. Лягушка. Если хотите, разделайте им воскресную чертову курицу.

  «Вырежьте тело», — сказал Резник.

  — А как насчет анатомического скелета, который вы, должно быть, нашли в моей комнате? — спросил Кэрью. «Может быть, это был тот самый. Разделал ее, выварил мясо и связал в аккуратные маленькие свертки, выпил кровь, покрасил ребра и позвоночник в какой-то забавный телесный цвет, когда закончил соскребать последние фрагменты ткани. Я ожидаю, что это было то, что я использовал для этого тоже. Нарежьте их в одну минуту, очистите в следующую. Все в прилежной работе медика.

  — Йен, — Сюзанна Олдс стояла рядом с дверью, собираясь открыть ее. "Перерыв. Перерыв, инспектор.

  «К черту все, — сказал Кэрью. «У меня было это с этим. Старые чертовы скальпели, это жалко. То же имя, что и у меня в книге какой-то девушки. Если это все, что есть, все так называемые улики, то я ухожу и не вернусь».

  «Ты не можешь этого сделать, — сказала ему Сюзанна Олдс. — Вы все еще под арестом.

  — Сколько еще? — спросил ее Кэрью.

  Сюзанна Олдс посмотрела на часы. «От четырех до пяти часов, если только инспектор не обратится к мировому судье и не потребует продления».

  «Ему нужны доказательства для этого, не так ли? Судья должен заслушать доказательства и быть убежденным ими?

  "Да."

  — Ну, тогда, — сказал Кэрью, — в таком случае мы смеемся.

  Сорок один

  Страница была скопирована с протокола операционной от 17 апреля тремя годами ранее. Холецистэктомия. Время начала операции: 11.42 Время окончания операции: 13.17 Имя хирурга. Имя ассистента хирурга. Анестезиолог. Скраб медсестра. Дежурная медсестра. Характер операции. На той же странице были отмечены и другие, но Патель почти не сомневался, что это именно то, о чем ему следует беспокоиться. Какова бы ни была точная причина, по которой сестра вручила ему конверт с копией, он был уверен, что это связано с этой конкретной операцией.

  Холецистэктомия: ему придется это поискать.

  подпись Бернарда Солта в конце страницы; бросился в мгновение ока, разбился между каракулями и завитушками.

  «Кто обычно заполняет книгу рекордов?» — спросил Патель, вежливо и всегда стремясь учиться. — Да, после операции.

  Ответом была дежурная медсестра, а эта конкретная все еще находилась в больнице, в тот день, в тот момент в реанимационной палате, ширококостная женщина с кожей, как сырое белье, слишком долго оставленное на ветру.

  — О да, — неуверенно ответила она с акцентом Мидлендса. «Да, это был я. Видите ли, мой почерк, боюсь, не самый лучший.

  — А эта операция, давно, я знаю, но мне интересно… может быть, ты что-то помнишь?

  Взгляд ее глаз сказал Пателю, что да.

  — Не знаю, — сказала она, уже оглядываясь вокруг, опасаясь, что ее могут подслушать. — Нас просили, видите ли, не говорить об этом.

  — Конечно, — успокаивающе сказал Патель. "Я понимаю. Но это полицейское расследование».

  — В это?

  "Нет. О нет. Конечно, нет. Но мы думаем, что есть вероятность, может быть какая-то связь».

  Медсестра закусила нижнюю губу, исказив лицо.

  — Если это может помочь положить конец тому, что происходит, вы бы хотели, чтобы мы знали, не так ли? Я имею в виду, вы хотели бы помочь положить конец всему этому, этим атакам?

  «Но это было три года назад. Даже больше. я не вижу…»

  — Поверь мне, — сказал Патель. «Если это не относится к делу, никому не нужно знать, что мы когда-либо говорили об этом. Я могу обещать тебе это.

  Она вздохнула, и он увидел, что она приняла решение. «Больной… он выходил из театра, его везли, знаете, сюда на выздоровление, и я видела, что он плачет, действительно плачет, и я остановила, понимаете, тележку и подошла, чтобы потрогать его. , просто на плече, коснуться его, и он закричал. Кричал, кричал и кричал. Когда-то такая суета и болтовня успокаивали его. А потом он сказал нам - ну, вы не знаете, не так ли? — но он сказал, что прямо во время операции он знал все, что происходит. Он мог чувствовать все это».

  Однажды, еще в Брэдфорде, дедушка Пателя по отцовской линии внезапно заболел и был доставлен в больницу. Даже когда старик лежал посреди палаты незнакомых людей, явно умирая, получить информацию от врачей было практически невозможно. Не волнуйтесь. Не нужно беспокойства. Лучшее, что вы можете сделать, это не расстраиваться. Не более чем разведывательная операция. Тесты. Экспертиза. Прежде чем пришли результаты, его дедушка был мертв.