Читалась эта надпись так: "Ок зул ахпк туум сахрот нос лок", а вот над переводом пришлось думать, но если быть дословным, то проводилась эта надпись как: Его голос и крик могли ударить небеса…
Я нутром чувствовал, что эта запись связана со словами силы, но вот ее перевод толком мне ничего не дал, наоборот еще больше ввел в заблуждение, но тут ко мне подошел капитан.
— Чем занят таким? — спросил он.
— Перевожу древние надписи драконьего языка, — не стал я скрывать своего занятия.
— Драконы!? Да ну, иди ты… Это же детские сказки.
— Нет, друг, не мне тебя убеждать, но это не одна из баек таверны. Драконы существовали много веков назад и у меня есть не одно подтверждение этому! — резко ответил я.
— Ладно, ладно, — кэп поднял руки в знак согласия, — и, что здесь написано?
— В принципе ничего полезного, если не найти уточнений в библиотечных записях.
— Так в чем проблема, вызови магического почтальона и отправь запрос в библиотеку.
— Какого почтальона? — зацепился я.
— Ты же маг и не знаешь этого?
— Нет, — качнул я головой.
— Ну, брат, ты даешь, хотя может и нет, я не знаю какие у них там порядки, но академия волшебства выдает своим ученикам свитки вызова магического почтальона для связи с родными.
— М-да, не знал я такого, да и с другими людьми они только обмениваются, а не торгуют. Так что все равно у меня нет таких свитков.
— Зато есть у меня, вот, держи. Свиток действует в обе стороны, ты сможешь отправить запрос, а библиотека сможет отправить тебе ответ.
— Сколько с меня? — я взял свиток и сломал на нем печать.
— Ни сколько, — покачал головой капитан, — это я еще должен тебе платить. Моя команда не хотела плыть, пока я не найду мага для сопровождения…
Наш разговор прервали хлопки крыльев, а с неба спустился пеликан и устроился на леерах борта возле меня.
— Пиши записку и положи ее в клюв птице, назови адресат и пеликан доставит твое послание в кратчайшие сроки. Ну, все, не буду мешать, — капитан вернулся за штурвал, а я поднялся строчить записку своему компаньону.
Дело было сделано, я вложил записку в рот пеликана и назвал адрес доставки:
— Город Гаренбург, библиотека Сальвена Коула, лично владельцу библиотеки, — и только птица услышала последние слова, то сразу же взмахнула своими крыльями и скрылась в облаках.
— Ну, вот и все! — бросил Барт, не отрываясь от штурвала. — Через час подадут обед, так что можешь пока наслаждаться морским путешествием.
Что я собственно и сделал, устроившись поудобнее за столом и положив руки и голову на леера.
Морской воздух и ветер трепали волосы и щекотали ноздри, соленые брызги воды приятно охлаждали кожу, нагретую теплым южным солнцем. И если отрешиться от всех проблем и от мыслей, что всюду игра, можно было действительно насладиться морским путешествием. Как и обещал Барт, через час подали обед, и я испытал истинное наслаждение, отведав сочной жареной баранины с отварным картофелем и зеленым луком, свежего хлеба и молодого вишневого вина. А еще через два часа вернулся магический почтальон.