Перемещение Планеты

– Почему вы мне не верите? Я вам все объясню.

Кэти не пожелала его слушать и хлопнула дверью. От удара стены дома сотряслись, картина, покачавшись, свалилась на пол.

– Нужно срочно что-то придумать, – запаниковал ученый. Взгляд его упал на аппарат по перемещению. Тейлора осенило. – Она хочет найти своего мужа? Вот пусть к нему и отправляется.

Джерри, хотя его и не спрашивали, кивнул головой в знак того, что не возражает.

– Точно! – Попугай уже перебрался на свою жердочку в гостиной. – Если тебя отправят в психушку, кто нас потом кормить будет?

Тейлор погрозил ему пальцем «У-у, предатель» и сел за инопланетный компьютер.

– Раз она уже в доме, то нужно переместить ее вместе с ним на другую планету к ее дружку, пусть там и выращивают свои огурцы.

– А, наевшись огурцов до отвала, снова займутся сексом, – с насмешкой подхватил Жак.

Ричард нажал на первую в списке планету, после того, как она замигала, он навел большой светящийся круг на дом соседа и опустил палец на красную клавишу «Enter». Дом сержанта исчез вместе с огородом.

– Пусть попробует оттуда позвонить в полицию, – пошутил Ричард, обращаясь к Джерри. Тот по-простецки улыбнулся и протянул Ричу свою четырехпалую ладонь. Ученый радостно хлопнул по ней и повернулся к инопланетному компьютеру. Через мгновение оживленное выражение на его лице сменилось растерянностью.

– Вот черт! Это же не та планета, куда я отправил Скотта. На том файле снизу был изображен символ, похожий на трезубец, а здесь стоит совсем другой знак.

Ричард начал искать его среди файлов и спустя некоторое время обнаружил в другой папке. Он понял, что после деактивации планеты ее ярлык автоматически перемещался в другую папку, а его место занимал файл следующей планеты.

– Выходит, я и Митча, и Джорджа с Моной, и сержанта, и его подружку отправил на совершенно разные планеты. Боже, какой кошмар! Я думал, что отправляю их в одно и то же место, на ту планету, что стояла в списке первой. Черт! Что я наделал?! – ругал молодой ученый сам себя.

– Не переживай, Рич! У тебя же все под контролем.

Голос Жака прозвучал с мнимым сочувствием. И тем не менее напоминание о сказанных им же самим словах вернуло Ричарду способность трезво соображать. Он успокоился и призадумался.

– Почему тогда возвратилась черепаха? Да потому, что я поставил время возврата на Землю, и планета оставалась в состоянии активации. Вот почему символ не переместился. Что ж, теперь попробуем кого-нибудь вернуть.

Это решение Жак не поддержал.

– Чего торопиться? – проворчал он. – Пусть мир посмотрят, романтикой надышатся. Успеют еще дома на своих диванах поваляться.

*****

На Смешной планете к точке перемещения подошло какое-то нелепое животное. Передвигалось оно как человек на задних лапах. Широкие длинные челюсти и роговые пластины на теле наводили на мысль о крокодиле. Аллигатор был ярко окрашен: загривок и шея отливали желтизной, переходя в оранжевые полутона на плечах и спине. Крокодил оперся на свой толстый хвост и принялся безмятежно поедать початок кукурузы.

Ричард Тейлор увидел, что под планетой, куда он отправил Джорджа и Мону, потемнел круг с входящей внутрь стрелкой. Он навел на него курсор и нажал на клавишу «Enter».

Увлеченный завтраком, разноцветный аллигатор не обратил ни малейшего внимания на яркое серебристое свечение вокруг себя. В следующую секунду потерял под собой опору и свалился на землю.

В гостиной Ричарда появился толстый хвост длиной почти в метр. Ученый и попугай с недоумением уставились на него. Конусовидное окончание чьего-то тела шевелилось.

– Я не понял, что за фигня? – спросил попугай.

– По-моему, это чей-то хвост.

– Зачем нам чей-то хвост? Чужие хвосты нам не нужны. Лучше бы ты переместил сюда с другой планеты или хотя бы из нашего супермаркета ананасы, киви, мандарины, или еще что-нибудь вкусненькое. Тогда от твоего аппарата был бы толк. А тут хвост! Нет, хвосты нам определенно не нужны. Отправляй его обратно!

На дороге возле дома Ричарда остановилась полицейская машина. Из нее вылез полицейский, Тейлор хорошо знал его – это был Томас Росс, добродушный темнокожий полисмен, контролирующий их район. Все звали его просто Том. Полицейский озадаченно посмотрел на пустое место, где раньше стоял дом сержанта, и направился к дому Ричарда Тейлора. Ученый поспешно набросил на хвост плед с дивана, а Джерри спрятал под окном.

– Здравствуй, Ричард, – поздоровался полицейский, подойдя к окну.

– Привет, Том, – как можно непринужденнее ответил Ричард.

Он стоял у окна и придерживал ногой Джерри. Такое бесцеремонное обращение маленькому инопланетянину явно не понравилось.

– Как дела, Жак? – приветствовал Том попугая.

– Какие дела? Одни проблемы, – посетовал Жак.

– Ловко ты научил его говорить, – хмыкнул полицейский и спросил Ричарда: – А куда подевался дом Скотта? К нам в участок позвонила его девушка, Кэти, и просила срочно приехать. Вот я здесь, а их, как я понял, нет дома.

Полисмен тупо уставился на опустевшую территорию, которую прежде занимало жилище отставного сержанта.

– Они уехали, – соврал молодой ученый.

– Уехали? И куда?

– В Майами.