Переполох в драконьем имении

Я потому и в кошку перекинулась, для скорости по большей части. Нет, конечно, побеги от охраны мы всей нашей гоп-компанией практиковали. С одобрения самой же охраны. То есть они не то, чтобы разговорчивые были, но из спортивного интереса, видимо, всё же согласились за нами побегать. Так что могли б и промолчать о своём позоре. Ну да ладно, верность, инструкции, все дела…

Что действительно хорошо и просто отлично – что руки до Трактата таки дошли.

Теперь-то я понимаю, как вообще удалось так резко драпануть вчера…

Плюс инстинкт сработал, чтобы русалок не упустить…

Эх, Эш, Эш…

Что же ты наделал.

Глава 15

Домик с лазурными стенами уютно расположился на островке посреди небольшого круглого озера. «Лучами» от его арок тянулись мосты с ажурными, оплетёнными цветущей зеленью оградами. Пока переходила через мост, глянула вниз и обомлела: прямо под моими ногами кипела такая насыщенная жизнь, что просто не озеро, а офис какой-то!

Самый настоящий!

Серьёзно!

Целый бизнес-центр!

Русалки с разноцветными хвостами, волосами и плавниками, отличающиеся от друга чертами лиц, оттенками кожи, чешуёй, словом, экзотичные просто до невозможности деловито и обыденно сновали туда-сюда, переговаривались через раковины. Записывали что-то в блокноты, сортировали и пересчитывали ткани-водоросли, одобряли или же отбраковывали ракушки в огромных подвижных листьях, которые скользили мимо стройной лентой…

Продолжая вглядываться вниз, я вдруг ощутила резкое головокружение, будто проваливаюсь в бездну: под водой, там, где по задумке у озера полагается быть дну, скрывался купол, наполненный воздухом. Там, внизу ходили, не плавали… И ещё там проглядывались водопады, бассейны и разноцветные грязевые ванны…

Встряхнувшись, я подняла глаза и посмотрела на, хм, «домик», – милый, уютный, утопающий в растительности, с украшенной жемчугом и ракушками крышей, – уже по-новому.

Местный spa-салон оказался куда более внушительным и впечатляющим, чем выглядел со стороны.

Кстати, когда я говорю «spa» – так оно и есть.

Поначалу я списала это на «тонкости перевода».

Дело в том, что с самого начала моё восприятие, а точнее вроде как зрение адаптировалось под новую реальность с небольшим запозданием. Что касается произнесённого вслух – я прекрасно разбирала произнесённое на Общем, Древнем и нескольких диалектах… Автоматически.

Но что касалось написанного, мне для «настройки резкости», как я сама это называла, то есть перестройки каждый раз требовалось какое-то время. Небольшое, но всё же.

Кое-какие мысли на этот счёт были… по большей части связанные с сонастройкой с моей второй, «кошачьей» сутью. К возможностям нового, «кошачьего» зрения, которое великолепно различало самые далёкие и движущиеся объекты, – мне пришлось привыкать особенно долго. А уж совмещать новые возможности с «человеческими» я пока так и не приспособилась...

Поэтому сейчас, когда кошачья натура оказалась заблокированной, я в справедливости своих догадок убедилась.

Но теперь, чтобы читать на местном, уходило ещё больше времени, а вот знакомые латинские буквы бросились в глаза сразу же!

Что это? Совпадение?

Или и правда, «привет» из родного мира?

Подойдя ближе, я прочитала вывеску над воротами полностью:

«Утренняя Лазурь»

SPA-салон «У Русалочки»

И разрази меня гром, если слово салон не было написано местными буквами, но позаимствовано – точно у нас!

Миновав завлекающие стенды на местном, я ойкнула и замерла.

Потому что снова испытала дежавю. На этот раз двойное.

Уж чего-чего, а вот латинских слоганов "Sanus per Aquam" и "Sаnitas pro Aqua", с выделенными отдельным цветом буквами spa я точно не ожидала.

И уж чего не ожидала вдвойне, так это мерцающего магического перевода, с миганием проступающего поверх: "здоровье с помощью воды", и "здоровье через воду".

У меня аж дух перехватило.

Выходит, не совпадение, а самый настоящий «привет» из родного мира. Ух, прекрасные болушки-сирены… Сколько же вокруг вас тайн!..

– Заходи, Ия, – поприветствовала меня «главная», большеглазая русалочка, та, чьи волосы сочетали все оттенки бирюзы, а кожа была плотного золотистого оттенка.

Как выяснилось, она и здесь всем заправляла.

Шестая дочь Гидры Клана и… успешная деловая женщина по совместительству.

– Лагуна, – напомнила русалочка с улыбкой, потому что полное её имя, которое на Лагуна заканчивается, у меня вчера так и не получилось выговорить, с первого раза. Позор, конечно, но что уж теперь. Зато мы всякие «госпожи» да «леди» тоже отмели, одним разом, вместе с непроизносимыми именами…

Я невольно залюбовалась девчонками.

В залитом светом просторном кабинете с фонтаном и неглубоким бассейном посреди в форме цветка собрались те же русалочки, что были на моём «девичнике». Яркие, всё также успокаивающе журчащие, улыбчивые… Но главное, и это считывалось сразу, с порога: сирены в самом деле рады были увидеться.