Перевести Дыхание. Часть 3

На другом конце Дебби в страданиях закрыла глаза. В ее сердце нарастала печаль. Через мгновение она загнала свою печаль вниз, похоронила ее и сказала спокойным голосом: "Карлос умер. Ты хочешь, чтобы я была несчастна?".

Уэсли все больше злился. У него были страшноватые фантазии о том, чтобы направить на Дебби пистолет!

Дебби просто повесила трубку. Она не могла больше лгать им. Ее слезы могли бы предать ее, если бы она продолжала это делать.

В тот вечер Дебби пошла ночевать к Люсинде, как и обещала. Она спала в той же кровати, что и Саша. Дебби заснула только к полуночи, уставившись в окно.

Вскоре после того, как она заснула, ей показалось, что она увидела в темноте Карлоса. Она усмехнулась и ласково сказала: "Мистер Красавчик…".

Карлос нежно улыбнулся ей и протянул руку, чтобы погладить ее лицо.

"Мистер Красавчик, я так скучаю по тебе…"

Карлос ничего не сказал, а просто смотрел на нее глазами, полными нежности и любви.

Дебби начала волноваться. Она жаждала броситься в объятия Карлоса. Но как бы быстро она ни бежала, она не могла ни на йоту приблизиться к нему. "Мистер Красавчик… Старик… Пожалуйста… Не уходи!" — кричала она.

Ее истерические крики заставили Сашу проснуться. Саша, испугавшись, быстро включил прикроватную лампу.

В свете лампы, при свете, который полностью рассеял мрак, она увидела Дебби, сидящую на кровати с вытянутыми руками. Она выглядела так, будто тянулась к чему-то, что не могла удержать.

Саша обняла Дебби и спросила с беспокойством: "Ты в порядке, Дебби? Дебби…"

Дебби вырвалась из объятий Саши. "Я видела Карлоса. Он собирается забрать меня".

Саша была ошеломлена, сердце учащенно забилось. Она в страхе оглядела свою спальню, но не нашла ничего подозрительного. Никаких призраков. "Не пугай меня. Это был сон?"

"Сон… Счастливая улыбка застыла на лице Дебби. 'Сон… Это был просто сон. Карлоса здесь нет…

Вернувшись к жестокой реальности, Дебби зарылась лицом в подушки и, свернувшись калачиком, зарыдала. Охваченная горем, она чувствовала, что падает в бездну отчаяния.

Дорогой, я скучаю по тебе… Я так скучаю по тебе…".

Всего за несколько дней в городе Y произошли радикальные перемены, особенно это касалось ZL Group. Что случилось с Карлосом, оставалось загадкой для всех. Никто не знал всей истории. Вскоре Джеймс был избран членами совета директоров новым генеральным директором.

Миранда наконец-то связалась с Дебби, но ответила только через Facebook Messenger. "Я сейчас в Нью-Йорке. Джеймс занимается делами Карлоса. Он не позволил никому другому этим заниматься. У филиала компании в Нью-Йорке проблемы, поэтому я вернулась, чтобы разобраться с этим", — написала она.

"Я говорила тебе не быть милой с Хо, особенно с Джеймсом и Льюисом! Они все засранцы! Но ты не послушала. Ты даже умолял Карлоса быть с ними помягче. Теперь уже поздно. Авария все еще расследуется. Я сообщу тебе, когда смогу", — добавила она.

Дебби написала ответное сообщение, плача. "Мне жаль… Это моя вина. Я ничего не могу сделать". "Я потеряла Карлоса и не смогла защитить наш брак…", — с раскаянием подумала она.

Она отправила еще одно сообщение. "Мне жаль. Карлос умер, спасая меня. Мне очень жаль…"

Миранда не ответила на сообщение. Ее глаза наполнились слезами — горе Дебби было ощутимо.

В доме семьи Му

Пережив столько горя, что хватило бы на всю жизнь, Дебби заметно похудела — на 20 фунтов. Вид такой худой Дебби обеспокоил Люсинду. Она пыталась убедить молодую женщину поесть. "Ты беременна. Твоему ребенку нужно, чтобы ты ела. Пожалуйста!"

Но голова Дебби витала в облаках. Ей потребовалось больше нескольких секунд, чтобы понять, что Люсинда что-то сказала. Она усмехнулась и спокойно ответила: "Не беспокойся об этом. Я избавилась от него…"

За последние пару дней она солгала стольким людям, что сама почти поверила в это.

Не убедившись, Люсинда сделала строгое лицо. "Да ладно! Ты была со мной все это время! Когда бы ты вообще успела это сделать?"

"До того, как я приехала сюда. Об этом писали во всех газетах. Разве ты не читаешь новости? Это правда… Прости, я соврала!" Дебби перешла от слез к истерическому смеху, что испугало Люсинду.

Не раздумывая, она быстро поставила куриный суп на стол и села рядом с Дебби. "Эй, я думаю, нам нужно поехать в больницу. Я не думаю, что ты в порядке".

Дебби схватила ее за руку, чтобы остановить. "Нет. Я в порядке. Это Джаред? Впусти его".

Джаред звонил несколько раз, пытаясь найти Дебби. Несколько раз прошлой ночью, фактически. Но Дебби все время запиралась в спальне Саши и отказывалась с кем-либо видеться.

Саша привела Джареда в свою спальню, а потом ушла, оставив этих двух старых друзей наедине.

Глаза Джареда покраснели, когда он увидел истощенное состояние Дебби. Некогда сильный и активный сорванец теперь выглядел хрупким и подавленным. Это было душераздирающе. Он позвал тихим голосом: "Сорванец".

Дебби повернулась и посмотрела на него. Она заставила себя улыбнуться и сказала: "Привет, Джаред. Давно тебя не видела. Где ты был?"