Перевести Дыхание. Часть 3

Бланш хотела кричать на Дебби, но когда она увидела ее оружие — передвижную стойку — она подавила свою гордость и просто сказала: "Отойди от меня, психованная сука. Ты за это заплатишь!"

Дебби насмешливо фыркнула. После всего, через что ей пришлось пройти, она уже ничего не боялась. Не обращая внимания на слабое предупреждение Бланш, Дебби повернулась и пошла к двери.

Когда Джаред уже почти прошел мимо Бланш, он посмотрел на нее и игриво улыбнулся. "Ну как тебе, шлюшка? Хочешь еще один пинок?" Не дожидаясь ответа, Джаред пнул ее прямо в живот. Игривая улыбка на его лице померкла, и он свирепо предупредил ее: "Карлоса здесь нет, а мы есть! И я не позволю тебе и пальцем ее тронуть. Если я вернусь, Ад отправится со мной!".

Бланш держалась за больной живот, стонала от боли, не в силах произнести ни слова. Ее лицо побледнело. Указывая дрожащим пальцем на удаляющуюся фигуру Джареда, она наконец выдавила несколько слов сквозь стиснутые зубы. "Вы, придурки… Просто подождите!"

Джаред повернулся, поковырял пальцем в ухе и непринужденно сказал: "Я подожду. Приведи своего сына в качестве подкрепления. Приводи!"

Бланш растерялась.

Хейден все еще был занят разбором хаоса, который устроил Карлос. Он даже не был в настроении устраивать вечеринку в честь помолвки своей невесты. Кроме того, он несколько раз предупреждал Бланш и Порцию не связываться с Дебби.

Таким образом, Бланш прекрасно понимала, что Хейден не поддержит ее в этом вопросе.

В день похорон Карлоса Дебби встала с рассветом. Она плохо спала. Она надела новое платье, которое купила накануне вечером, и нанесла на лицо легкий макияж. Она накрасила губы консервативной помадой, достаточно, чтобы подчеркнуть их естественный цвет.

Платье было того же фасона и цвета, что и одно из платьев, которое купил ей Карлос. Он сказал, что она хорошо выглядит в этом платье.

В то утро Себастьян и Люсинда ушли на работу. Гейл и Саше нужно было возвращаться в университет, поэтому Дебби отправилась на кладбище одна.

Над кладбищем собралась масса густых и темных туч; молнии сверкали в небе, а раскаты грома были оглушительными. Это определенно было похоже на дождь. С тяжелым сердцем Дебби не чувствовала ничего, кроме печали. Она даже не взяла с собой зонтик.

Она вспомнила, как испугалась в прошлый раз, когда Карлос в наказание отправил ее на кладбище. Теперь, не испытывая страха, она медленно пошла в указанном ей направлении и стала искать могилу Карлоса.

Издалека она увидела Джеймса и Табиту, а также нескольких телохранителей, стоявших вокруг надгробия. Когда они увидели, что она приближается, Табита вытянула длинное лицо и закричала: "Теперь ты счастлива? Мой сын умер за тебя!"

Дебби не удостоила ее ответом. Табита больше не была приветливой свекровью. Почему-то Табита считала ее врагом.

Держа в руке букет роз в стиле Людовика XIV, Дебби молча смотрела на черно-белую фотографию Карлоса на могильном камне.

Она положила розы перед ним и заставила себя улыбнуться. "Привет, мистер Красавчик, я пришла повидаться с тобой. Помнишь розы Людовика XIV, которые ты прислал мне в Англию? Я подарила их телохранителю, но на самом деле… они мне очень понравились… Я купила несколько для тебя. Они тебе нравятся?"

Джеймс приказал телохранителю проводить Табиту обратно к машине. Затем он повернулся лицом к Дебби и сказал презрительным голосом: "Знаешь, почему здесь почти никого нет?"

Кладбище наполнилось тишиной.

"Потому что мы уже кремировали его тело и похоронили его здесь. Чтобы избежать дальнейшей драмы, я попросил своих людей сказать тебе, что похороны состоятся сегодня".

'Значит… настоящие похороны Карлоса состоялись вчера…' поняла Дебби.

"Ты не пришла вчера, чтобы отдать дань уважения, поэтому Уэсли и Деймон были разочарованы в тебе. Я сказала им, что, по твоим словам, тебе нечего было сказать Карлосу, и тебе даже не нужно было прощаться. Благодаря мне они тебя ненавидят. Когда упоминается твое имя, они приходят в ярость", — добавил Джеймс, его голос был полон самодовольного удовлетворения.

Дебби холодно ухмыльнулась. Вместо того чтобы ответить на его злобное замечание, она вдруг спросила с сарказмом: "Так скажи мне, Джеймс Хо, Меган — твоя биологическая дочь?".

"Что?" Джеймс был озадачен ее странным вопросом.

"Ты меня слышал! Вы оба такие фальшивые, что это даже не смешно. Так сделайте тест на отцовство. Кто знает? Возможно, вы родственники".

"Ты…" Джеймс собирался выплеснуть свой гнев, но решил не делать этого. Она скоро уедет, уедет из города Y и из его жизни.

Дебби внезапно сжала кулаки и повернулась, чтобы посмотреть на злобного мужчину, в ее глазах полыхало пламя ярости. "Я клянусь могилой Карлоса, что мы навсегда останемся врагами. Однажды я голыми руками отправлю тебя в ад!".

Джеймса не испугали ее слова. Он не верил, что женщина может что-то сделать с ним. Кроме того, ей скоро придется покинуть город. Поэтому он холодно хмыкнул и бесстрастно сказал: " Давай. Но спроси себя: чья это вина? Если бы ты не вышла за него замуж, тебе бы не пришлось пройти через все это. Тебе некого винить, кроме себя!"