Перевести Дыхание. Часть 3

Услышав, что Дебби пришла не ради Хейдена, Бланш почувствовала себя неловко. Очевидно, она попала в яму, которую сама себе вырыла. Чтобы сохранить лицо, она повернулась к отстраненной женщине, стоявшей рядом с ней, и сказала с обольстительной улыбкой: "Миссис Хо, это бывшая девушка моего сына. Мой сын бросил ее много лет назад, но она все еще донимает его. Простите за это. Мне так неловко".

Миссис Хо? Дебби снова посмотрела на отстраненную женщину. У нее был такой же холодный взгляд, как и у Карлоса.

Но в городе было еще несколько человек с фамилией "Хо". Дебби подумала, что, возможно, она вовсе не родственница Карлоса.

Однако, хотя она была совершенно незнакома с этой женщиной, в глазах миссис Гу она увидела презрение. Дебби повернулась к Бланш и ответила: "Миссис Гу, вы ошибаетесь. Ваш сын пристает ко мне. Думаю, мне понадобится ваша помощь, чтобы достучаться до него. Поскольку мы сейчас здесь, я скажу следующее: пожалуйста, скажите своему сыну, чтобы он отстал. Я замужем".

Лицо Бланш стало омерзительным от смущенной ярости. "О чем ты говоришь? О моем сыне? Пристает к тебе? Не будь смешной! Ты переспала с чьим-то секретарем и занялась шкурными делами, а потом возомнила себя богатой и влиятельной? Уймись! Ты сказала, что замужем, но я не вижу кольца. Может, твой муж даже не может себе его позволить!".

Как и ее сын, Хейден, Бланш тоже думала, что Дебби вышла замуж за Эммета.

Дебби глубоко вздохнула и решила не обращать на нее внимания. Вместо этого она обратилась к миссис Хо, желая предупредить ее. "Леди, на вашем месте я бы не позволила своему сыну жениться на Порции. Посмотрите, какая у него будет свекровь. Какая мать, такая и дочь, знаете ли".

Миссис Хо, казалось, хотела что-то сказать, но передумала и промолчала. Ее сын все это время с интересом смотрел на Дебби. Она чувствовала себя такой раздосадованной.

Слова Дебби окончательно разъярили Бланш. Она злобно оттащила Дебби от миссис Хо и предупредила: "Следи за языком! Или я сделаю так, что у тебя его больше не будет! Ты, распутная, любопытная сучка!". После этого она повернулась к паре средних лет с извиняющейся улыбкой и сказала: "Мистер и миссис Хо, Льюис, эта женщина сумасшедшая. Просто не обращайте на нее внимания".

Пара не захотела ввязываться в эту драму. Они повернулись, чтобы уйти.

Молодой человек, однако, не двигался. Он не сводил глаз с Дебби с того самого момента, как увидел ее. "Я тоже беспокоюсь, что Порция станет такой же, как ее мама. Может, я отменю помолвку и стану твоим парнем?" — обратился он к Дебби.

Порция посмотрела на Дебби горящими глазами. Дебби достала из-под одежды цепочку и потрясла ею перед глазами Льюиса Хо. "Видишь? Я замужем".

Не желая быть заметной, она носила свое огромное обручальное кольцо с бриллиантом на шее в качестве ожерелья.

Конечно, Карлос узнал, что она не носила кольцо, и долго наказывал ее в постели. Поэтому в качестве компромисса она придумала кулон.

Порция сразу же положила глаз на кольцо, когда увидела его, и поняла, что оно драгоценное. Конечно, больше, чем кто-либо из них мог себе позволить. Даже идиот мог сказать, что это кольцо бесценно.

Потрясенная размером кольца Дебби, Порция начала изучать ее аксессуары.

Она обнаружила, что обычные на вид шпильки, которые носила Дебби, на самом деле стоили сотни тысяч долларов.

Туфли, в которых она была, стоили почти двадцать тысяч.

'Так неужели Дебби действительно замужем за секретарем?'

Но Эммет был секретарем Карлоса. Порции было понятно, что он может позволить себе такие вещи.

"Мне нравится красть чужих жен. Это возбуждает. Будь моей девушкой. Я куплю тебе два таких же кольца, как у тебя. Что скажешь?" бесстыдно сказал Льюис Хо.

Дебби не могла поверить своим ушам. Она посмотрела на мужчину, который лукаво улыбался ей. 'Он флиртует со мной прямо на глазах у Порции. Так я что-то не так поняла? Может, они здесь не для того, чтобы говорить о своей помолвке?

Ее мысли прервал звонок. Она достала телефон и увидела, что это Карлос. Она отошла от Льюиса Хо и ответила на звонок. "Я возвращаюсь", — сказала она Карлосу.

Когда она вернулась в будку, Карлос взял ее за руку под столом и спросил: "Тебя долго не было. Куда ты ходила?"

"Я встретила подругу. Мы поговорили", — непринужденно ответила она.

"Хорошо. Ты наелась?"

"Да".

"Тогда пойдем". Карлос взял Дебби за руку и встал.

Дебби потеряла дар речи. 'Уйти из-за стола, как только он насытился, Карлос такой высокомерный'.

Увидев, что Карлос встал, все остальные последовали за ним. Кто-то взял пальто для него и Дебби. Несколько гостей помогли им надеть пальто, а кто-то еще открыл ему дверь.

От их энтузиазма Дебби стало плохо. Но не Карлосу. Ее муж ничего не выражал, как будто привык к этому.

Выйдя из здания, они сели в машину. "Я высажу тебя у поместья, но мне нужно вернуться в офис. Это работа". Он пожал плечами, затем продолжил: "Буду дома поздно вечером".

"А ты не можешь сделать это завтра?" — спросила Дебби. Было уже 9 часов вечера. Он работал допоздна каждый день. Она беспокоилась.