Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках

Что делать, чтобы вас не укусили? Главное – не убегать. Убегая, вы еще больше раззадориваете охотничий инстинкт собаки. Остановитесь и не двигайтесь. Если вас преследовала несерьезная собачня, дурью мающаяся от скуки, посмотрите ей в глаза, строго окрикните, погрозите кулаком и спокойно идите дальше. Если вас хотели сожрать на полном серьезе, в глаза собаке не смотрите. Не двигайтесь и старайтесь ровным, по возможности дружелюбным голосом разговаривать с собакой, пока не придет хозяин и не отзовет ее. В любом случае не ведите себя как дичь.

Агрессия

Покусы на почве агрессивности встречаются очень часто. Как правило, это проявление территориальной агрессии. Собака охраняет территорию, которую считает своей, от конкурентов: других собак и людей. Если она имеет возможность выгнать чужака без открытых военных действий, то обычно хватается за эту возможность и предупреждает о своих намерениях лаем. Заодно лаем зовет на помощь подкрепление (других собак или хозяина) на тот случай, если вести военные действия все же придется. Если вы не имеете численного превосходства, лучше всего покинуть территорию. Но не паническим бегством, иначе, подстегнутые вашим страхом, хозяева погонят вас в хвост и в гриву. Отступайте организованно, не подставляя противнику незащищенные тылы. Лай означает, как правило, нерешительность, поэтому уместным будет взгляд в глаза собаки и уверенный, с легкой угрозой, тон вашего голоса. Сильно обострять отношения не стоит, даже если собака побаивается. Оскорбленное достоинство может заглушить голос осторожности, и хозяева попытаются смыть оскорбление вражеской кровью.

Гораздо хуже, если хозяин территории молчит и, рыча, деловито засучивает рукава. Так ведут себя очень уверенные собаки. Запугать их не удастся, и вас почти наверняка укусят. Если собака крупная, скорее всего, очень больно. Выждав, когда оккупант подойдет поближе, хозяин с ревом бросается на защиту своих рубежей, и вот тут вам уже ничего не поможет – только вмешательство хозяев пса, если те случайно находятся неподалеку. Прямой взгляд в глаза только подстегнет ярость (ты мне еще и угрожать будешь?!). Единственная надежда, что собака попадется не очень агрессивная. Тогда еще есть шанс замять конфликт. Постарайтесь, не глядя в упор на собаку, разговаривать с ней доброжелательным тоном и делайте вид, что вы здесь не просто так, а по делу.

Например, ищете упавшую очень нужную вещь. Ища потерю, постепенно отходите дальше и дальше от владельца территории и наконец участок покидаете.

Примечание переводчика

Если собака очень агрессивная, шансов договориться мало. Многие тяжелые увечья или смерть были результатом того, что по незнанию или собственной дурости люди попали на территорию, охраняемую собаками. Атакуя, собака ведет себя так же, как если бы атаковала соперника своего вида: на морде злое выражение, глаза буравят ваши глаза, зубы оскалены, и уголки губ при этом подтянуты вперед. Уши насторожены, не стянуты назад. Хвост поднят, напряжен и недвижим, лишь немного подрагивает. Собака постарается атаковать в область лица, шеи, груди. Так, как если бы дралась с другим псом.

Протест

Как я уже говорил, каждый старается тянуть одеяло на себя или хотя бы удержать свой кусочек одеяла. При попытке забрать его – протестует. Это естественно. Поэтому в стае собак каждый имеет право на протест, даже и самый низкопоставленный ее член. Собаки протестуют точно так же, как и люди. Отказываются выполнять приказ, отказываются общаться, ворчат, ругаются, кричат, щелкают зубами или даже бросаются на обидчика с кулаками. Пардон, с укусами. Это уже крайний случай. Вообще поведение протеста является чем-то средним между страхом и агрессией и представлено широкой шкалой реакций: от истерически-жалобного вопля до возмущенно-угрожающего рева с оскаленными зубами. Чем больше нарушили права «протестанта» и чем выше его положение в стае, тем больше протест похож на агрессию. Чем униженнее обиженный, тем больше его поведение напоминает истерику с укусами от страха.

Сказ о том, как Фрэнк и Марк пытались побить Вошку, как она протестовала и что из этого вышло…