Читаем Permutation City полностью

He finally reached the emergencies menu -- which included a cheerful icon of a cartoon figure suspended from a parachute. Baling out was what everyone called it -- but he didn't find that too cloyingly euphemistic; after all, he could hardly commit "suicide" when he wasn't legally human. The fact that a bale-out option was compulsory had nothing to do with anything so troublesome as the "rights" of the Copy; the requirement arose solely from the ratification of certain, purely technical, international software standards.

Paul prodded the icon; it came to life, and recited a warning spiel. He scarcely paid attention. Then it said, "Are you absolutely sure that you wish to shut down this Copy of Paul Durham?"

Nothing to it. Program A asks Program B to confirm its request for orderly termination. Packets of data are exchanged.

"Yes, I'm sure."

A metal box, painted red, appeared at his feet. He opened it, took out the parachute, strapped it on.

Then he closed his eyes and said, "Listen to me. Just listen! How many times do you need to be told? I'll skip the personal angst; you've heard it all before -- and ignored it all before. It doesn't matter how I feel. But . . . when are you going to stop wasting your time, your money, your energy -- when are you going to stop wasting your life -- on something which you just don't have the strength to carry through?"

Paul hesitated, trying to put himself in the place of his original, hearing those words -- and almost wept with frustration. He still didn't know what he could say that would make a difference. He'd shrugged off the testimony of all the earlier Copies himself; he'd never been able to accept their claims to know his own mind better than he did. Just because they'd lost their nerve and chosen to bale out, who were they to proclaim that he'd never give rise to a Copy who'd choose otherwise? All he had to do was strengthen his resolve, and try again . . .

He shook his head. "It's been ten years, and nothing's changed. What's wrong with you? Do you honestly still believe that you're brave enough -- or crazy enough -- to be your own guinea pig? Do you?"

He paused again, but only for a moment; he didn't expect a reply.

He'd argued long and hard with the first Copy, but after that, he'd never had the stomach for it.

"Well, I've got news for you: You're not."

With his eyes still closed, he gripped the release lever.

I'm nothing: a dream, a soon-to-be-forgotten dream.

His fingernails needed cutting; they dug painfully into the skin of his palm.

Had he never, in a dream, feared the extinction of waking? Maybe he had -- but a dream was not a life. If the only way he could "reclaim" his body, "reclaim" his world, was to wake and forget --

He pulled the lever.

After a few seconds, he emitted a constricted sob -- a sound more of confusion than any kind of emotion -- and opened his eyes.

The lever had come away in his hand.

He stared dumbly at this metaphor for . . . what? A bug in the termination software? Some kind of hardware glitch?

Feeling -- at last -- truly dreamlike, he unstrapped the parachute, and unfastened the neatly packaged bundle.

Inside, there was no illusion of silk, or Kevlar, or whatever else there might plausibly have been. Just a sheet of paper. A note.

Dear Paul,

The night after the scan was completed, I looked back over the whole preparatory stage of the project, and did a great deal of soul-searching. And I came to the conclusion that -- right up to the very last moment -- my attitude had been poisoned with ambivalence.

With hindsight, I realized just how foolish my qualms were -- but that was too late for you. I couldn't afford to ditch you, and have myself scanned yet again. So, what could I do?

This: I put your awakening on hold for a while, and tracked down someone who could make a few alterations to the virtual-environment utilities. I know that wasn't strictly legal . . . but you know how important it is to me that you -- that we -- succeed this time.

Перейти на страницу:

Похожие книги