Читаем Персональные демоны полностью

Его голос звучит удивленно.

— Твой брат?

— Он умер, — говорю я прямо.

— Когда?

Я смотрю на него и вижу в глазах сочувствие, которого не заслуживаю. Мои внутренности закручиваются в тугой узел, замирающий где-то в районе горла. Я действительно не хочу этого разговора.

— Десять лет назад. — Я вытаскиваю учебник по праву из своей сумки.

Я слепо провожу пальцем по странице книги, делая вид, что что-то ищу, на самом же деле изо всех сил борюсь с подступающими слезами.

Он садится на мой рабочий стул.

— Хочешь поговорить об этом?

Боже, нет.

— Не очень. — Я спрыгиваю с кровати. — Я тут закачала много новой классной музыки, — говорю я, надеясь, что он не замечает волнения в моем голосе. Хватаю с комода айпод и подключаю его к динамикам. — Что бы ты хотел послушать?

— Зависит от того, что у тебя есть.

Я глубоко вдыхаю и чувствую, как становится легче.

— The Fray, полное собрание, — говорю я, улыбаясь. — Немного нового из Saving Abel и Three Days Grace.

— Перемешай их, люблю сюрпризы. — Игривая улыбка на его лице заставляет мое сердце подскочить.

Я нажимаю на кнопку воспроизведения, но так и не могу сосредоточиться на музыке, потому что Люк встает со стула и направляется ко мне.

Я не могу понять, что именно вижу в его глазах… что-то соблазнительное или что-то опасное.

На губах его странная усмешка, вызывающая покалывание у меня в животе, которое распространяется по всему телу, заставляя задержать дыхание.

Но прежде чем он доходит до меня, дверь комнаты распахивается, и мама с глазами, горящими огнем, врывается внутрь.

Вот блин…

Я пытаюсь прикрыть волосами свои горящие щеки и обращаюсь к ней:

— Привет, мам.

— На два слова, Фрэнни, — говорит она, практически не двигая губами. — В коридор, — добавляет она, когда я не двигаюсь с места.

Я поворачиваюсь к Люку, распахивая глаза в притворном ужасе.

Он начинает смеяться, пытаясь замаскировать это кашлем.

Я выхожу в коридор и закрываю дверь.

— Что?

— Я думала, ты поняла.

— Поняла что?

— Я не хочу, чтобы он был в твоей комнате, — говорит она себе под нос.

— А если мы оставим дверь открытой?

Пожалуйста, пусть он останется.

Она смотрит на меня целую минуту.

— Открытая дверь, — говорит она, глядя на нее. — Недолго.

Я стараюсь сдержать улыбку. Мне сегодня поразительно везет.

— Спасибо, — говорю я, толкая дверь.

Она смотрит на меня еще какое-то время, а затем переводит взгляд на Люка и начинает спускаться по лестнице.

Я захожу в комнату, Люк держит мой айпод в руках.

— У тебя тут всего понемногу, — говорит он. — Джимми Хэндрикс, Моцарт… Nickelback.

Я мычу что-то невразумительное, стараясь скрыть смущение.

Он кладет айпод обратно на динамики.

— Я так понимаю, раз меня не вытаскивают отсюда за уши, тебе удалось подписать мирное соглашение?

Внутри меня все сжимается, когда он вновь начинает медленно двигаться в мою сторону.

— Что-то вроде того. С моей стороны уступкой была открытая дверь, — говорю я дрожащим голосом, указывая на коридор.

— О… — Он останавливается передо мной, слишком близко… И смотрит в коридор, где туда-сюда шныряют мои сестры. — Что, видимо, должно возыметь эффект, ограничивающий нас от физических контактов. — Он поднимает руку и проводит пальцами по линии моего подбородка.

Мое сердце совершенно непредсказуемо.

— Ага… точно… — Я хватаю свой учебник по праву с кровати. — Ты уже закончил домашнее задание мистера Руньона?

Он улыбается.

— Не-а.

Я достаю свой ноутбук из сумки и располагаюсь на полу. Он усаживается рядом со мной, опираясь на кровать.

Я изо всех сил стараюсь игнорировать своих сестер, которые заглядывают к нам по очереди, проверяя, чем мы занимаемся.

Когда мы заканчиваем, я провожаю его до машины.

— Ну, увидимся в понедельник?

— В понедельник, — соглашается он, садясь в машину и закрывая дверь.

Я наклоняюсь к окну и удивляюсь доносящейся оттуда музыке.

— Что ты слушаешь?

— Вивальди.

— Серьезно?

Он улыбается и наклоняется ближе.

— Я полон сюрпризов.

Мое сердце колотится в груди, и я слегка отодвигаюсь, улыбаясь.

— Не сомневаюсь.

Он приподнимает бровь.

— Удачи в церкви завтра.

— Да уж.

Люк заводит мотор, но я все еще опираюсь на окно автомобиля. Он смотрит на меня. Я наклоняюсь ниже, достаточно близко, чтобы почувствовать его тепло. Он начинает придвигаться ко мне, и я ощущаю, как сердце бьется в ловушке моей груди, изо всех сил стараясь вырваться на свободу.

В этот момент парадная дверь дома распахивается, и на крыльцо выходят родители. Я глубоко дышу, стараясь восстановить физические функции своего тела, которые, кажется, все разом мне отказали, распрямляюсь и издаю разочарованный вздох.

Губы Люка расплываются в веселой улыбке, заставляющей мое сердце вновь стучать с бешеной скоростью.

— Увидимся, — говорит он, трогая с места. Я наблюдаю, как медленно его машина едет по моей улице, пока свет задних фар не исчезает за углом.

Когда я направляюсь в дом, мои родители все еще стоят на крыльце.

— Боже правый! Что это было? — говорю я раздраженно.

— Следи за языком, Фрэнни, — одергивает меня мама.

Я закатываю глаза.

— Да пофиг. В чем дело?

Папа смотрит на меня с интересом.

Перейти на страницу:

Все книги серии В объятиях демона

Персональные демоны
Персональные демоны

Фрэнни Кавано — добрая католичка, скрывающая не самый добрый секрет. Всю свою жизнь она провела, держа всех (даже самых близких друзей) на порядочном расстоянии. И последний год в старшей школе не должен был стать исключением… пока в ее классе не появился Люк Каин. О его прошлом ничего неизвестно, но Фрэнни никак не может заставить себя держаться от него подальше. Вот только она не знает, что Люк явился сюда не просто так. Он был отправлен из самого Ада, чтобы забрать ее душу. Это должно быть проще простого: все, что ему нужно, заставить Фрэнни согрешить, а Люк столь соблазнителен, что у девушки просто нет шансов. Но ему нужно выполнить задание весьма поспешно, потому что на Небесах на душу Фрэнни совсем иные планы. И вот уже к ним присоединяется ангел Гейб, готовый на все, чтобы оградить Фрэнни от Люка.Но, быть может, в скором времени они будут вынуждены бороться за нечто больше, чем просто душа Фрэнни?Перевод Марины Самойловой специально для группы: http://vkontakte.ru/personal_demonsЛюбое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Лиза Дероше

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Первородный грех
Первородный грех

Люк Кейн родился и вырос в Аду, но он больше не чувствует себя демоном, как это было с ним обычно — спасибо Фрэнни Кавана и ее уникальной силе, о существовании которой она никогда не подозревала. Но никто не может покинуть Ад без последствий, и внезапно Фрэнни и Люк обнаруживают, что теперь они — мишени для демонов, которые некогда были союзниками Люка.Рассмотрев несколько вариантов, Фрэнни и Люк принимают защиту Рая и одного из его самых сильных ангелов, Гейба. К несчастью, Люк не единственный, кто находится под влиянием Фрэнни, и проходит немного времени перед тем, как Гейб понимает, что находится рядом с ней — это слишком… искушающе. Из-за риска потерять свои крылья, он оставляет Фрэнни и Люка под защитой недавно приобретенного ею ангела-стража.И все бы ничего, но едва Гейб успевает выйти за дверь, как появляется отряд демонов — и они не уйдут, пока им не удастся затащить Люка обратно в Ад. Ад не сдастся, и Рай не уступит. Единственная сила, которой обладает страж Фрэнни, чтобы защитить их — это его физическая натренированность. Но демоны готовы причинять боль всем близким Фрэнни, чтобы получить то, чего хотят. Ей придется принести в жертву все, что у нее есть и даже больше, чтобы не иметь дела с властью Ада.И не каждый сумеет выбраться оттуда живым.Переведено специально для сайта: http://notabenoid.com

Лиза Дероше

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги