Первое обвинение

Стиви проследил, как Азией прошел через сцену и спустился по лесенке с другой стороны, где его встретил полицейский в форме. Он вел себя достойно, этот Азией. Они немного заболтали его в конце, но в целом он справился неплохо. Что с того, что парень таскал при себе пушку? Он был прав, разве нет? Он же никого не застрелил, к чему вся эта шумиха? Ох уж эти копы! Им просто делать нечего, вот они и рыскают по всему городу в поисках парней, которые таскают при себе артиллерию. К тому же бедняга служил на флоте, вот что интересно! Но он вел себя достойно, даже несмотря на то, что нервничал, и очень заметно нервничал.

Мимо Стиви прошли мужчина и женщина и поднялись на сцену. Мужчина был очень высоким - доставал головой до отметки в шесть футов. Женщина была пониже. Выбеленная блондинка, склонная к полноте.

- Их замели вместе, - прошептал Скиннер. - Поэтому и представляют вместе. Считают, что они обычно работают в паре.

- Как тебе этот Азией? - прошептал в ответ Стиви. - Здорово он обвел этих копов вокруг пальца, не так ли? Скиннер не ответил. Начальник полиции откашлялся:

- Макгрегор Питер, сорок пять лет, и Андерсон Марсия, сорока двух лет. Бронкс-один. Взяли в припаркованном автомобиле в Гранд-Конкорсе. Заднее сиденье машины было завалено предметами, включая чемодан, пишущую машинку, портативную швейную машину и шубу. Обвинения не предъявлено. Так как насчет этого барахла, Пит?

- Оно принадлежит мне.

- И шуба, конечно, тоже.

- Нет, шуба Марсии.

- Вы не женаты, точно?

- Нет.

- Живете вместе?

- Сами знаете! - сказал Пит.

- И как насчет этого барахла? - снова повторил свой вопрос полицейский.

- Говорю же, - набычился Пит, - добро наше.

- А почему оно было в машине?

- Ну.., мы.., ну... - Мужчина надолго замолк. - Мы собирались на прогулку.

- И куда же?

- Куда? Ну.., ну, в...

Он снова замолчал и насупился, а Стиви ухмыльнулся, подумав, что за клоун этот парень! Хотя это представление лучше, чем аттракционы на Кони-Айленде. Этот малый не может соврать, если не пораскинет мозгами часок-другой. А его тупая подружка ему под стать. Ради этого стоило сюда попасть!

- Ну... - сказал Пит, все еще путаясь в словах. - Ну.., мы направлялись в.., ну.., в Денвер.

- Зачем?

- Просто поехали отдохнуть, знаете ли, - сказал он и попытался улыбнуться.

- И сколько у вас было денег, когда вас задержали?

- Сорок долларов.

- Вы ехали в Денвер с сорока долларами?

- Ну, у нас было пятьдесят. Да, у нас было скорее пятьдесят долларов.

- Продолжайте, Пит. Что вы собирались делать с тем барахлом в машине?

- Я же говорю. Мы отправлялись в путешествие.

- Ну и ну! Со швейной машинкой? И много вы шьете, Пит?

- Шьет Марсия.

- Это правда, Марсия?

- Да, - заговорила блондинка высоким пронзительным голосом, - я шью много.

- А шуба, Марсия? Она ваша?

- Конечно.

- На подкладке инициалы "Джи Ди". Ведь это не ваши инициалы, Марсия?

- Не мои.

- А чьи?

- Откуда мне знать! Мы купили манто в скупке.

- Где?

- На Миртл-авеню в Бруклине. Вы знаете, где это?

- Да, знаю. А как насчет чемодана? На нем те же инициалы. И эти инициалы не принадлежат ни вам, ни Питу. Как вы это объясните?

- Мы купили его там же.

- А пишущая машинка?

- Она принадлежит Питеру.

- Вы умеете печатать на машинке, Пит?

- Ну, балуюсь понемножку, знаете ли.

- Мы проверим все это добро по списку украденных вещей. Вам ведь известно, что вещи краденые, не так ли?

- Мы все купили в скупке, - упрямо забубнил Пит. - Если эти вещи и были украдены, мы ничего об этом не знаем.

- Вы тоже ехали с ним в Денвер, Марсия?

- Конечно.

- И когда вы решили туда поехать? Несколько минут назад?

- Мы решили это еще на прошлой неделе.

- Вы собирались попасть в Денвер через Гранд-Конкорс?

- А?.. - не понял Питер.

- Ваш автомобиль был припаркован в Гранд-Конкорсе. Что вы там делали с машиной, набитой крадеными вещами?

- Они не краденые, - возразил Пит.

- Мы ехали в Йонкерс, - вмешалась женщина.

- А я думал, в Денвер.

- Да, но нам нужно было сперва починить машину У нас была какая-то поломка в.. - Она замялась и обратилась к Питу:

- В чем там было дело, Пит? Что у нас сломалось?

Пит долгое время соображал, прежде чем ответить.

- Ну.., да.., ну.., маховик, да! Точно. В Йонкерсе есть гараж, где их хорошо чинят. Эти самые маховики.

- Если вы собирались в Йонкерс, тогда почему остановились в Конкорее?

- Ну, у нас возникли разногласия.

- И какого же рода разногласия?

- Ну, не совсем чтобы разногласия. Просто что-то вроде спора.

- О чем?

- О еде.

- Что?!

- О том, что поесть. Я хотел съесть что-нибудь китайское, а Марсия хотела стакан молока с куском пирога. Поэтому мы никак не могли решить, идти нам в китайский ресторанчик или в кафетерий. Вот почему мы и остановились в Конкорее.

- Мы нашли бумажник в вашем плаще, Пит. Он ваш, верно?

- Нет.

- А чей же?

- Не знаю. - Он помолчал, а потом поспешно добавил:

- В нем не было денег.

- Нет. Но там были документы. На имя некоего мистера Симона Грейнджера. Откуда у вас бумажник, Пит?

- Подобрал на обочине. В нем не было денег.

- Может, и все остальное вы тоже подобрали на обочине?