Читаем Первые игры с Ней полностью

- А у меня нет дяди, - сказала она без выражения, так, как диктор по радио зачитывает прогноз погоды, которому никто не верит.

- Дядя Фоня - мой сосед, а совсем не дядя. Он собирает из них кирпарий. Знаешь как?

- А-а, - прозвучало невнятно и полувопросительно.

- Он собирает самые разноцветные, красные, желтые, а потом несет их домой и... и там у него есть... забыл... толстые книги со словами, знаешь, такие синие, а есть иногда красные?

Она кивнула.

- Ну вот, он их прячет между всех слов, закрывает книгу, а сверху кладет кирпич. Когда листья высохнут, кирпарий готов. Тогда он его клеит на бумагу для рисунков и показывает соседям.

- Ты тоже видел?

- Да. А еще он вырезает из листьев картинки. Ножницами. На одной он вырезал крыши домов из клена. А над домами старуху из тополя. Вон они, видишь, вон там? Какие темные и страшные...

- Клен? - она подняла бровки. - Он мне очень нравится.

- Нет. Тополь.

- А какую старуху?

Он пожал плечами:

- Какую-то. В длинном платье. Темную. А еще у нее была такая, чем режут траву.

- Такая кривая?

- Ага. Гнутая. Похожа на нос вороны.

- Так я и думала. А еще? Какая она была?

- Я не знаю. Страшная. Она была старая. И везде - черные пятна. Это потому что тополь такой грязный.

- Она не похожа на меня, а? - девчонка скорчила рожу.

- А-ххэй-йя! Ну, ты даешь! Конечно, нет.

- Если она такая страшная... Почему он тогда ее вырезал, твой дядя Фоня?

- Он сказал, эта старуха увела с собой его жену.

Девчуга поморщилась:

- Зачем ей его жена? Разве у нее еще не все есть? Она ведь так высоко, даже над крышами?

- Он сказал, это плохая старуха. Она каждый день уводит кого-нибудь из города. И каждую ночь - еще кого-нибудь. А его жена болела, и к ней ходили врачи. А потом пришла эта и увела ее. Я сам видел: сначала она лежала на кровати, а потом я пришел, и никого нет.

- И куда они ушли?

- Я тоже спросил, куда, а он говорит, не знаю.

- Странно. Обычно взрослые все знают, а?

Он пожал плечами.

- И ты не помнишь, как зовут эту старуху? - спросила она.

Он с серьезным видом покачал головой и выпятил нижнюю губу, как бы давая знать: "Без понятия", а потом сам поинтересовался:

- А тебе зачем?

- Так, просто, вдруг встречу. И не узнаю.

- Ты узнаешь. Ведь у нее эта штука, как нос у вороны.

- А-а, - протянула девочка, опустив глаза, и прибавила, помолчав. - А ты не думаешь, что он все врет, твой дядя Фоня? Может, она хорошая, эта бабуля?

- Я же тебе рассказал! - мальчуган встал руки в боки. - Она украла у него жену. Я сам видел, - он посмотрел на девочку с укором и начал обходить ее полукругом.

- А может, она пригласила ее в гости? - с издевкой предположила та и так же двинулась в противоположную сторону.

- Какая ты противная! (сжимает кулачки) А дядя Фоня плакал. Он говорил, что больше не увидит...

- Ты скажи ему, - перебила она, - скажи ему, чтобы не плакал. Откуда ты знаешь, может, они скоро увидятся?

Двое медленно кружили друг перед другом.

- Я тебе не верю, - ответил он как можно тверже, чтобы она не вообразила себе чего...

- Вспомни лучше, его жена болела? - продолжала она свои вопросы.

- Болела.

- Вот видишь! Ей было плохо, правда?

- Было.

- А теперь она перестала болеть, ведь перестала, скажи?

- Ну...

- Значит, ей стало лучше. А ты говоришь...

- Я не знаю... Я не знаю, - пролепетал он в совершенной растерянности. - Дядя Фоня...

- Ты помнишь, что он еще вырезал? Какие картины?

- Там был лес. И... и озеро. А на другой поля. Он наклеил их из зеленых листьев с коричневым. А еще на одной была собака. Очень большая. С красным языком. И совсем нестрашная. Он подарил мне ее и сказал, она будет меня охранять.

- Тебе нравятся его картинки?

- Да, очень. Я люблю их смотреть зимой. На улице снег, и нельзя кататься на велосипеде. А там нет зимы. У дяди Фони.

- А я не люблю велосипед, - задумалась девчонка. - На нем всюду приезжаешь слишком быстро.

- Я не умею быстро. У меня маленький велосипед.

Оба смолкли.

- Зачем он ее вырезал, если она такая плохая?.. Он ведь так долго сушил листья. Он клал их в книги и делал... - (пауза).

- Кирпарий, - подсказал мальчик.

- Точно. А потом вырезал ее из листьев, да еще приклеивал. Смотри, сколько времени потратил! Зачем?..

Он молчал.

- Не знаешь... А я думаю, она ему нравится, эта бабушка, и он о ней помнит. Скажи, какая она одинокая над крышами? Помнишь, какие они мокрые, и скользкие, и пустые? Ты думаешь, ей хорошо там, наверху? Вспомни, какая у нее спина. Такая, как колесо. И эта длинная одежда. В ней летом жарко, потому что она черная. А зимой холодно. Она же тоненькая. Старушка бегает по всем больным людям и приглашает их в гости. Еще там, над крышами, ветер. Дома ее не защищают. Может, у нее вообще нет дома. Потому что она все время идет куда-то. Ни мамы нет, ни папы. Да еще эта тяжелая штука в руках, и ее надо тащить неизвестно куда. И почему - она не понимает. А все кричат: "Как нос вороны! Как большой уродливый нос!". Вот она и уткнулась в собственные башмаки, не разгибается.

- Откуда ты знаешь?! Откуда ты знаешь?! - глаза мальчишки расширились, не мигая.

- Ты же сам рассказывал, - передразнила девчуга.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза