Как только Аргел Тал заговорил, их глаза больше не встречались. Лишь легкое поскрипывание пера по пергаменту вторило голосу Аргел Тала.
Магистр астропатов замешкался на мгновение.
- Мы слышим голоса в пустоте, - сказал он. - Мир, словно улей, издает жужжание саранчи или мух, но очень далекое. Всегда нелегко вычленить один мир в бесконечности космоса. Империум — безмолвный океан, и лишь напрягая внимание, мы слышим гудение человеческого сознания. Представьте себя в глубине огромного моря. Все звуки приглушены, тишина подавляет. Попробуйте услышать голоса из ниоткуда, когда слышите лишь биение своего сердца.
- Сир, - вмешался Деймос. - Нам обязательно слушать этого зануду?
В ответ Лоргар прижал золотой палец к улыбающимся губам.
- Пусть Магистр Делвир говорит. Его слова просвещают меня.
Астропат поспешно продолжил, избегая чужих взглядов.
- Если вы излишне сосредоточитесь на голосах, вы забудете, как плавать. Вы утонете. Если же вы бросите все силы, чтобы всплыть на поверхность и вдохнуть… вы не услышите звуков океана.
- Вы ищете равновесия, - сказал Аргел Тал. - Звучит, как нелегкая задача.
- Так и есть, но никто в этой комнате не может похвастать легкой жизнью, - астропат уважительно поклонился собравшимся воинам. Некоторые ответили салютом. Аргел Тал был одним из них. Ему нравился маленький тощий человечек.
- Что изменилось? - спросил капитан. Он ощущал на себе взгляд примарха.
- Эта область космоса не похожа ни на что, виденное нами в путешествиях. Варп бушует, и наши корабли в плену у яростных волн эфирных сил.
- Мы все видели варп-штормы раньше, - произнес Лоргар. Огонек в его серых глазах был красноречив: он все это знал и подталкивал астропата, чтобы духовно чувствительный объяснил это командующим флота.
- Этот иной, сир. У шторма есть голос. Миллион голосов.
Мягко говоря, он привлек внимание собрания. Аргел Тал сглотнул, ощутив яд на языке. Повинуясь порыву, он ввел на столе код активации гололитического проектора.
Над центром стола засветилось мерцающее изображение области космоса, охватывающее сотни солнц и их системы. Было невозможно не заметить, что не так.
- Вот это место, - указал астропат. - Если хор закроет глаза и прибегнет к тайным чувствам… мы услышим только крики.
Область была обширна. Более, чем обширна. Она захватывала сотни солнечных систем, выглядя уродливой даже в виде проекции. Аномалия варпа покрывала звезды газообразной дымкой, сворачиваясь к бушующему кипящей энергией центру.
- Глядя на это, - проговорил Аррик Джесметин, - кто-нибудь видит глаз? Глаз в космосе?
Многие согласились. Но не Лоргар.
- Нет, - промолвил примарх. - Я вижу бытие. Так выглядят зарождающиеся галактики. Брат Магнус показывал мне подобное в зале Лэнга на благородной Терре. Разница в том, что это… рождение… не физическое. Это призрак галактики. Вы все видите глаз, спираль. И то, и другое верно и неверно. Это психический отпечаток какого-то невероятного события, случившегося среди звезд. Оно было достаточно мощным, чтобы разорвать пустоту, позволив варпу просачиваться в материальную вселенную.
Астропат кивнул, в его глазах читалась благодарность примарху, произнесшему слова, которых не нашел он сам.
- Так мы полагаем, сир. Это не просто варп-шторм. Он свирепствует так долго, что пронизывает уже и физическую реальность. Вся эта область одновременно пространство и не-пространство. Варп и реальность, слитые вместе.
- Нечто… - Лоргар смотрел на избитые небеса отстраненным взглядом. - Это выкидыш. Что-то почти родилось здесь.
Аргел Тал прочистил горло.
- Сир?
- Ничего, сын мой. Мимолетная мысль. Прошу вас, продолжайте, Магистр Делвир.
Астропат мало что мог добавить.
- Штормы, нарушавшие наши странствия за последние недели, исходили из этой области. Вокруг 1301-12 пространство относительно стабильно. Но подумайте о том, что нам пришлось выдержать, чтобы добраться до этой точки стабильности. Шторм закрывает тысячи звездных систем вокруг нас. Если мы покинем этот узкий коридор, энергии могут…
Он сбился. Лоргар пристально взглянул на него.
- Говорите, - приказал примарх.
- Старое терранское выражение, сир. Я сказал бы, что шторм апокалиптичен.
- Что это значит? - спросил Аргел Тал.
Ответил Ксафен.
- Проклятие. Конец всего. Очень, очень древняя легенда, - похоже эта идея забавляла его.
- Если шторм кричит, - повернулся Аргел Тал к Делвиру, - как мы тогда нашли этот мир? Как вы расслышали присутствие жизни на нем?
Астропат судорожно вздохнул.
- Потому, что нечто на планете под нами кричит громче.
- Нечто, - заметил капитан. - Вы не сказали «некто».
Закутанный человек кивнул.
- Не просите меня объяснить, я все равно не смогу. Оно звучит, как человек, но не является им. Так же, как вы услышите акцент другого воина и поймете, что он из иной части вашего родного мира, так и хор астропатов слышит, как что-то нечеловеческое кричит на языке людей.
Лоргар прервал беседу взмахом руки.
- Этот регион еще не нанесен на карты и не имеет названия. Какие корабли утрачены при прохождении шторма?
Фи-44 опередил Магистра флота с ответом.