— Нет. Воителя.
Гигант с позолоченной кожей провел руками по лицу, сокрушаясь собственной слабости.
— Мне не известен этот титул, — сказал он. — Воитель. Какое уродливое слово.
Аргел Тал хихикнул одновременно двумя голосами.
— Конечно. Прости нас, Лоргар. Его назовут так только через некоторое время. А пока он просто Хорус. Когда видение закончилось вспышкой золотого света, мы не видели ничего, кроме ослепительного сияния. Но слышали твоего брата Хоруса. Приборы с грохотом и лязгом падали на пол. Поднялась стрельба. И подул невероятно сильный ветер. Но мы услышали голос Хоруса — громкий, дерзкий, разгневанный. Как будто он тоже был там и видел все, что видели мы.
— Перестань говорить «мы». Ты Аргел Тал.
— Да, мы Аргел Тал. Сорок три года спустя Хорус произнесет четыре слова, которые либо спасут человечество, либо приведут его к полному уничтожению. Мы знаем, что это за слова. А ты, Лоргар?
— Это слишком. Я не могу этого вынести. Мне… мне необходим Эреб. И мой о… Кор Фаэрон.
— Они далеко. И мы скажем кое-что еще: ни Эреб, ни Кор Фаэрон не воспротивятся тем истинам, о которых мы говорим. Кор Фаэрон за притворными улыбками всегда хранил верность Старым Дорогам, а у Эреба в присутствии Силы текут слюнки. Ни один из этих извращенных чернокнижников не станет хвататься за голову и паниковать, когда Империум…
Голоса Аргел Тала смолкли: золотая рука сдавила его исхудавшую шею.
Лоргар плавным движением поднялся, без труда увлекая за собой Астартес, и ноги капитана повисли над палубой.
— Следи за своими словами, когда говоришь о моих наставниках, и не забывай об уважении, обращаясь к повелителю своего легиона. Это понятно, тварь?
Аргел Тал не отвечал. Его руки с тщетным отчаянием вцепились в предплечье примарха.
Лоргар швырнул истощенное тело в стену. Капитан ударился о металл и рухнул на пол.
— И прогони эту омерзительную ухмылку, — приказал Лоргар.
Когда Астартес поднял голову и взглянул на примарха, это снова был взгляд Аргел Тала.
— Держи себя в руках, капитан, — предупредил его Лоргар. — А теперь досказывай свою историю.
— Я все это видел. — Аргел Тал попытался приподняться на дрожащих ногах. — Когда золотое сияние рассеялось, это началось снова, мой лорд. Видения. Больше я никак не могу их объяснить.
Убедившись, что его сын овладел собой, Лоргар помог Аргел Талу подняться и сесть на стул.
— Говори, — приказал он.
Капсулы одна за другой спускались с небес.
Аргел Тал, оставшись в одиночестве, стоял на поверхности каждого мира и наблюдал, как они попадают домой. Но не все; и это тоже составляло часть тайны. Имело ли значение то, что ему предоставили увидеть определенные капсулы? Почему именно эти, а не другие?