Вдруг Катрин посмотрела куда-то вдаль, застыла, словно увидела что-то страшное, и упала на землю без сознания. Флай скорее побежал за Жюлем, который спал в соседней комнате дома Кларка, и умудрился разбудить всех, даже вечно крепко спящего Шепарда. Жюль потом рассказал, что у Катрин не простая лихорадка и что он сам толком не может понять, что с ней. Перед отъездом в Нэжвилль он оставил её отцу лекарства и попросил обязательно дать ему знать, если Катрин станет хуже.
- Вот скажи мне, чего ты попёрся ночью с ней гулять? - возмутился Шепард, когда Флай рассказал ему, как всё случилось.
- Я хотел узнать, не нужна ли ей помощь. Ну, и вообще понять, что она делает ночью во дворе.
- Надо было просто разбудить Жюля и её отца.
- В итоге я так и сделал.
- Так ты узнал, что она делала во дворе?
- Жаловалась на то, что в доме жарко, и на кошмары. Чудовище ей снилось из сказки.
- Что ещё за чудовище? - не понял Шепард.
- Ты, наверное, не знаешь. Это старая легенда нортов. Будто бы есть в лесу заброшенный дом и в нём живёт большое страшное лохматое чудовище. То ли волк такой, то ли ещё кто, словно оборотень. Его по-разному описывают. То есть у него рога, то нет, то есть хвост, то нет. Но ходит оно будто бы на задних лапах.
- И что оно там делает, в этом заброшенном доме?
- Охраняет то, что ему так дорого. Своё сокровище.
- Что это?
- А вот тут тоже есть разные версии. Я встречал три. В общем, то ли это птичка в золотой клетке, то ли маленький пушистый неведомый зверёк, то ли цветок необычайной красоты.
- И зачем он его охраняет?
- Либо его просто прокляли и он обречён его охранять, либо в этом сокровище заключено его сердце. Мне всегда нравилась эта сказка, и я хотел найти это чудовище.
- Зачем? - хмыкнул Шепард.
- Оно ведь такое несчастное и одинокое.
- Да оно бы тебя сожрало. Ну, если бы правда существовало.
- Не сожрало бы, - уверенно сказал Флай.
Они въехали в Нэжвилль вечером. Уже стемнело, горели уличные фонари и светились мерцающими огоньками окна домов. Вдруг Густав посмотрел на один из домов и остановил свою лошадь.
- Чего ты? - спросил его ехавший рядом с ним Жорж.
- Амулет на двери, - Густав показал на треугольник, нарисованный мелом на входной двери. Он весь был исписан перевёрнутыми буквами.
- Твою мать! - громко выругался Кафар. - Простите, ваше величество.
- А что такое? - не понял Шепард.
- Может быть, это только один дом? - предположил Флай, уже понимая, что это значит.
- К сожалению, нет, - ответил Жюль, показывая на дверь на противоположной стороне улицы. На ней был изображён точно такое же треугольник.
- Да что это значит? - возмутился Шепард.
- В городе эпидемия, - объяснил Густав. - Этими рисунками люди пытаются спастись.
- Похоже, не только в городе, - сказал Жюль. - Теперь я понимаю, что было с Катрин.
- Что это за болезнь и насколько она страшна? - задал вопрос капитан.
- Нервная горячка, - ответил Жюль. - От неё когда-то умерла моя мама.
Март-май 2016