Песнь для мертвых

— А я спешу, — сказала я. — У меня учеба.

— Все будет хорошо.

— Твои уловки джедая на мне не работают.

— Не уловки. Я говорю, как есть.

— Макс.

— Ада, — ответил он. — Я еще ни разу не ехал по берегу. Не так. Секвойи, Биг — Сур, Я хочу все это увидеть. Мне дали второй шанс на жизнь, и я не хочу его упускать. Я сделал вывод.

— Какой?

— Делай то, что мечтал сделать. Наши дни сочтены.

Отлично. Я оказалась в заложниках, пока Макс вычеркивал пункты из списка дел для второго шанса на жизнь.

Я решила не тратить время зря. Я вытащила из сумочки айпад и стала листать журналы, на которые была подписана, пока мы ехали по узкому извивающемуся шоссе к побережью, с обеих сторон был лес, покрытый мхом. Я вспомнила, как делала это с Джеем, раньше, чем мы еще были вместе. Другое шоссе, но та же идея. Казалось, это было миллион лет назад, хотя прошло лишь чуть больше года, а я была другим человеком.

— Нервничаешь? — спросил Макс.

Я взглянула на него, пытаясь отогнать мысли о Джее.

— Что?

— Ты будто нервничаешь. Из — за учебы?

— О, — я взглянула на айпад. — Нет. Все в порядке.

Я ощущала на себе его взгляд, терпеливо ждала настоящего ответа.

Я ничего не сказала, и он добавил:

— Расскажи мне о Джее.

Чертов чтец мыслей.

— Что говорить?

— Не знаю. Уверен, я замучаю тебя рассказами о Розе по пути, так что можешь рассказать мне о парне, который разбил твое сердце. Жаль, что это оказался один из моих собратьев.

— Да, вы умеете разбивать сердца.

— Я никогда не разбивал чье — то сердце.

— Но явно пытался.

— Что между вами произошло?

Я вздохнула и отклонилась на сидении, смотрела, как мелькает зеленый пейзаж, облака низко висели по бокам долины.

— Тебе длинную версию или короткую? Обе заканчиваются одинаково.

— У нас сорок пять минут до Флоренс, там мы поедим клэм — чаудер. Давай длинную версию.

Я громко выдохнула.

— Ладно. Думаю, все началось как у тебя и Розы. Он появился в моей жизни, поселился по соседству, а потом попытался тренировать меня. И… не знаю. Я ощутила к нему то, кто не чувствовала еще ни к кому раньше.

— Он был твоим первым парнем?

Я покачала головой.

— Нет. У меня были парни в старшей школе. Я не потеряла с ним девственность, если ты об этом спрашивал.

— Я не спрашивал об этом.

— Вообще — то, девственником был он.

Макс рассмеялся.

— О, вот как? Ты заслуживаешь лучшего, чем это.

— Эй, — возмутилась я за Джея. — Он знал, что делал, ясно?

Макс пытался не улыбаться, хотя его глаза сияли.

— Ладно, я тебе верю.

— Не важно. Мы были хороши вместе. Очень хороши.

Он с сочувствием скривился, потому что, очевидно, мы были не так хорошо, раз мы расстались.

— Думаю, Джейкоб не знал, — сказал он.

— Не знал. Сначала. Мы смогли скрыть это от него.

— Как?

— Я могу поднимать стены.

Макс взглянул на меня, приподняв брови.

— Что?

Я выдавила улыбку, наслаждаясь тем, что застала его врасплох.

— Я могу поднимать стены. Настоящие, которые не дают заглянуть в мою голову. Или, в случае Джея, в наши. Я смогла скрыть нас.

Макс тихо присвистнул.

— Ада Паломино, ты поражаешь меня с каждым днем. Ты делала так со мной?

— Нет. Зачем мне?

— Ты явно любишь скрывать свои мысли.

— А ты постоянно заглядываешь в мой мозг?

Он покачал головой.

— Я слишком тебя уважаю для этого, милая.

— Хотя ты знал, что я была расстроена из — за Джея пару минут назад?

— Не нужно читать мысли, чтобы знать это. От тебя исходила печаль. Сложно не уловить это.

— Ох, — черт. Я была такой очевидной? Мне никогда не станет лучше? Я не забуду его? Я была ходячей открытой раной?

— К счастью, я тоже ощущаю себя ужасно двадцать четыре на семь, так что для меня особой разницы нет. Твоя печаль, моя печаль — это одинаково.

— Поездка будет веселой, да?

Уголок его рта приподнялся, он взглянул на меня.

— Это только начало, Ада. Станет лучше.

И стало немного лучше, когда мы доехали до городка Флоренс и заглянули в кафе у реки Флоренс. Я умирала от голода и хотела размять ноги.

— Знаешь, Джей водил меня в схожее место в Сисайде, — сказала я Максу, когда мы заняли столик у окна. Там было людно, и нам повезло с хорошими местами.

— Навевает воспоминания? — спросил он, перевернув пластиковое меню.

— Да, — признала я. — Но это не то же самое. Ты здесь.

— Повезло тебе, — отметил он, глядя на меню. — Что посоветуешь?

— Клэм — чаудер, ясное дело.

— Ладненько. Я закажу это. Разделишь со мной ведерко креветок? — спросил он.

— Только если это креветки с кокосом.

— Хорошо.

— И я хочу пиво.

— Значит, с тобой поддельный паспорт.

— Нет, — сказала я. — Просто хочу увидеть, сможешь ли ты это. Хочу увидеть своего Рыжего Джедая в действии.

— Твоего Рыжего Джедая? — ехидно повторил он.

— Я же поддерживаю твою жизнь?

Он тихо рассмеялся.

— Я пожалею, что рассказал тебе это.

— Если честно, — я посерьезнела на миг, — я рада, что ты сказал. Мне надоело оставаться в неведении. Всем нравится скрывать от меня все. Джей. Джейкоб. Перри. Даже папа. Я последняя все узнаю. Будто… мне никогда не доверяют правду. Они думают, что я недостаточно взрослая или смелая, чтобы справиться с этим.