Песнь Лихорадки (ЛП)

- Насытиться весельем, играми и без спешки, - бормочу я. А потом я наемся. Или, возможно, я поем, пока она будет еще жива. Возможно, живая плоть лучше насыщает.

МакКайла никогда не ела человечины, сдерживаемая совестью, скованная моралью, но вполне допустимо, что человеческая плоть, как и плоть Невидимых, может дать силу.

Эту теорию стоит проверить.

МакКайла хорошо знает эту женщину.

- Джо, - говорю я, спеша присоединиться к ней. - Могу я помочь?

8

 

Весь мир – поле битвы¹⁵

 

Джада

Она сидела на пассажирском сиденье Хаммера, через широкую консоль от Бэрронса, и разрывала пакетик безвкусных чипсов, украденной из коробки с припасами сзади.

- Говори, - рявкнул Бэрронс, заводя мотор. - Что произошло с Мак? И где ты была в это время?

Джада подробно изложила историю, начиная с момента, когда она через окно спальни увидела Мак, спешащую по аллее за чем-то, напоминающим ходячую груду мусора, и зовущую Бэрронса по имени; свое решение последовать за ней; последующее нападение ДВЗ и пробуждение на складе; и до последних моментов, когда Мак решила взять заклинание из Синсар Дабх, чтобы спасти их. Она уже собиралась рассказать ему, что случилось, как только Мак поднялась со стола, как Бэрронс внезапно прорычал:

- Мак.

- Где? - Джада мгновенно выпрямилась. - Останови Хаммер.

- Не здесь. В аббатстве. Я только что почувствовал ее. Она в ярости.

- Как по мне, звучит совсем как Книга, - та злоба на складе была просто ошеломительной, буквально осязаемой, будто она высасывала из воздуха кислород.

- Это она. Я не мог чувствовать ее на протяжении нескольких часов, и внезапно она... гребаный ад... я снова ее потерял.

- Это татуировка? Ты поэтому знаешь местонахождение Мак?

- Интересуешься, может ли Риодан отследить тебя.

- Да.

- Он закончил татуировку?

- Да.

- Да.

Джада почувствовала, как под глазом нервно задергался мускул, прижала его соленым от чипсов пальцем, мечтая, чтобы подергивание прекратилось. Риодан не говорил ей об этом наряду с возможностью отследить ее по телефонному звонку - а это мяч в ее корзину - теперь у него есть своя версия Карты Мародеров¹⁶ на нее, которую он может в любой момент разложить и понаблюдать - а это мяч в его корзину. Она нигде не могла спрятаться, ни с Танцором, ни разведать что-то в Честере, возможно, даже в Фейри ей не скрыться.

- Тебе нужно об этом подумать или ты просто постоянно знаешь, где она?

- Нужно немного подумать.

- Ты сказал, она в ярости. Татуировка позволяет тебе чувствовать то, что чувствует она?

- Определенные эмоции. Иногда.

- Насколько точно и на каком расстоянии? - холодно спросила она.

- Зависит от обстоятельств.

- Каких? - ледяным тоном спросила она.

- Смирись с этим. У каждой магии своя цена. Ты просила об этом. У Риодана нет мечей, заточенных лишь с одной стороны. И у тебя тоже.

- Возможно, нет. Но, по крайней мере, я не...

Бэрронс перебил ее:

- У нас есть проблемы поважнее твоего раздражения из-за отсутствия абсолютной свободы и контроля. Все мы хотим этого. И никто не получает. Важно одно: если бы ты знала, ты бы все равно попросила татуировку?

Джада закрыла рот. Даже зная это, да, она бы приняла его тату. Она быстро прикончила остаток чипсов и разорвала обертку батончика, гадая, где Девятка хранила свои завидные запасы еды - и почему? - она до сих пор не видела, как кто-то из них ест.

- Что произошло после того как Мак воспользовалась заклинанием? - сказал Бэрронс.

- Чистильщик и духи исчезли. Сначала Книга притворялась Мак и сказала, что отправила их назад.

Бэрронс резко посмотрел на нее.

- Во времени?

- Похоже на то, - мрачно сказала Джада.

- Проклятье, - тихо сказал он. - Если она может управлять временем...

- Мы в полном дерьме, - закончила она за него.

Бэрронс замолчал на мгновение, а затем сказал:

- Продолжай. Я хочу знать каждую деталь, какой бы незначительной она ни казалась.

Закрыв глаза, Джада воссоздала сцену в своей голове и нарисовала ему картину с таким вниманием к деталям, которое впечатлило бы даже Риодана.

В получасе езды от аббатства Джада потянулась, и браслет на запястье кольнул руку. Подумав, что она надела его слишком высоко, она расстегнула молнию на рукаве куртки и задрала его, чтобы поправить широкий ободок браслета. Рубиново-красные камни сверкнули на золоте и серебре, как будто подсвеченные крошечными кровавыми огоньками. Она повертела браслет в разные стороны, рассматривая.

- Твою ж мать, - пробормотала она.

- Что? - потребовал Бэрронс.

Браслет, который она в прошлом столько раз без проблем снимала, каким-то образом превратился в бесшовный ободок металла, который никак не снять, не отпилив собственную руку. Когда она потянулась, он прищемил ее руку, прижав крошечный кусочек кожи.

- Мой браслет. Он закрылся. Раньше он никогда не закрывался.

- Где ты его взяла?

- Я сняла его с Крууса, когда впервые пришла в... ай, черт!

- Какого хрена? - прорычал Бэрронс. Он так резко ударил по тормозам, что она едва не ударилась головой.