Она трижды хлопнула себя по бедру – это было благословение богини Гекаты, богини мертвых, перекрестков и луны. Из этого сгоревшего лунного пепла? В те дни, когда норвежский бог еще не вошел в ее дух, она была колдуньей. Богиня всегда приходила к ней в виде холодного мерцания, словно лунная дорожка. Геката уже здесь? Есть ли она вообще? Или же все боги едины – Геката с ее тремя лицами, владычица магии, богиня смерти; Один, король всех магов, бог смерти; Христос, изгнавший демонов и восставший из мертвых, царь смерти.
– Они здесь?
– Да. Я сказал. Хвала богу.
На самом деле он так не думал. Он не был мусульманином, хотя притворялся им. Он исповедовал более раннюю веру, поклоняясь звезде по имени Сириус. Неужели все связано? Гекату сопровождают собаки, а ее, Стилиану, сопровождают люди, поклоняющиеся собачьей звезде. Она вспомнила строки из Гомера:
Вполне вероятно. Ее проводник был из племени… Ад, проклятого Богом, как считали арабы. Только такой человек мог заключить подобную сделку. Варяги обливались потом уже через двое суток этого путешествия.
К ней подошел Миския.
– Я бы желал не прибегать к этому, вёльва. – Он назвал ее древним норвежским словом, обозначающим «прорицательница».
– Варяжская стража занимает такое высокое положение при императорском дворе благодаря мне и жертве, которую я принесла, рунам, которые я храню. Если вы хотите, чтобы так и продолжалось, то это необходимо.
– Если бы только 'Oдин вернулся…
– Этот бог выбрал смерть. Как еще бог может умереть? Ты осмелился бы его воскресить? Уважай волю бога, варяг.
– Да, вёльва.
Ощущение, что источник где-то совсем рядом, усилилось, поток заполнил все ее мысли. Ей было трудно думать о чем-либо другом. Путешественники окружили пурпурную груду на вершине огромной дюны. Здесь, под темной горой с плоской вершиной, был оазис, ворчливое пятно воды меж камней и песка. Над ним стояли десять палаток, без привязи бродили козы – чересчур смышленые, чтобы отходить далеко от воды.
Стилиана почувствовала, что дух ее пришел в движение, словно жидкость в перевернутом сосуде. Она видела воду как она есть, но в то же время вращающиеся в ней звезды и луну в центре. Для того, кто может видеть, источник – это проход между мирами. Мертв ли 'Oдин? Разумеется, да. Она сама видела, как его разорвал волк. Он не мог ждать ее здесь, а если мог, то она была его частью, ведь в ней были его руны. Она вспомнила петлю на его шее – бог-самоубийца, вечно умирающий в своем земном воплощении. Он убил бы ее, не колеблясь ни мгновения. Но нет, он был мертв, хотя смерть богов не то же самое, что смерть людей.
– Госпожа. – Это была Фрейдис. Верблюд опустился на колени, и стражница предложила помочь ей сойти.
Она оперлась на предложенную руку и спешилась.
Адиты уже бежали навстречу лагерю, приветствуя ее стражу.
Шаддад склонил голову.
– У нас есть палатка, где живут наши женщины, и, если вы хотите отдохнуть с дороги…
– Нет, – отказалась Стилиана. – Мы сделаем это сейчас. Я отдохну завтра, а следующей ночью мы уедем.
– В наших обычаях говорить с братьями дольше, чем сейчас.
– В моих обычаях уйти, осуществив магию богов. – Она указала на Сириус, горящий глаз песьего созвездия. – Когда ты вернешься, она все еще будет смотреть на тебя. Мы здесь делаем серьезные дела, и чем скорее они превратятся в воспоминания, тем лучше.
Невысокий человек склонил голову. Испугался ли он? Она не могла больше ничего сказать – руны бились в голове, возвращая ее мысли к источнику.
– Я возьму ребенка.
– Не надо. Мне нужно подготовиться.
– Когда же можно?
– Я дам знак. Я должна подойти к воде. Ты сможешь сделать так, чтобы твои люди мне это разрешили?
– Они разрешат.
Стилиана шла к воде, будто ее тащили. Это было то самое место – грязная лужа, не больше, и тучи насекомых в свете луны. Но она видела то, чем это было на самом деле: глубокую расщелину, полную звезд.
– Что теперь? – спросила Фрейдис.
– Девушка будет отдана водам, и ее руна отторгнется от нее. Ребенок… Ада получит эту руну. Ты принесешь его. Это девочка, и арабы не будут страдать, что ее касается мужчина.