Читаем Песни былого. Из еврейской народной поэзии полностью

Песни былого. Из еврейской народной поэзии

Нету мне сочувствия, утешенья нет,В воинском присутствии ждут тебя чуть свет.Лучше пусть случится меньшее из зол,Чтобы хоть по хворости ты не подошел!Милый мой расстанется с молодой со мной,И вдовой останусь я, не побыв женой.То, что нам назначено, видно, не к добру.Потому заплачу я завтра поутру.С вами не случится пусть горя, что со мной,Быть мне не девицею, не мужней женой.Ты уходишь, милый мой, а придешь когда,Буду ли красива я, буду ль молода?Нету мне сочувствия, утешенья нет,В воинском присутствии ждут тебя чуть свет.Что мои моления, плакала я зря,Нету мне спасения от батюшки-царя.

* * *

Наверху комиссия,Нас ведут туда,Дружно головамиКивают господа.В комнату приводят,Ставят у стола.«Ну ка раздевайся,Парень, догола!»Ой, мне горе, ой, беда,Нет дороги никуда.Стану я солдатом,Мне спасенья нет,В том я виноватый,Что мне двадцать лет.Мерят грудь и плечиВсем парням подряд.Откупиться нечем,«Годен», — говорят.В комнату другуюВводят в тот же день.«Вот штаны солдатские, —Говорят, — надень!»Ой, нам горе, ой, беда,Нет дороги никуда.Будем мы солдатами,Нам спасенья нет.В том мы виноватые,Что нам по двадцать лет.

* * *

Ой, в присутствии топят печи,Дым идет из высоких труб.Ой, себя мне утешить нечем,Потому что солдат мне люб.Над присутствием все в тумане,Горько катятся слезы из глаз.Бьют часы моих тяжких страданий,Что ни миг — то двенадцать раз.Бьют и в доме часы двенадцать,Спать пора в этот час ночной,А глаза мои все слезятся,Все мой рекрут передо мной.Плачьте, птички, со мною вместе,Не унять нам его тоску.Все ж с какой-нибудь доброй вестьюК моему летите дружку.Птички, птички, сделайте милость,Полетите, дождавшись дня.С той поры, как в него влюбилась,Отвернулись все от меня.Дождь идет и пройдет когда-то,Может, высохнет в лужах вода.Что же я полюбила солдата,Погубила себя навсегда.

БАШМАКИ БЕЗ КАБЛУКОВ

Башмаки без каблуковВ моде, как когда-то,Нынче в моде — жениховЗабирать в солдаты.Забирают молодых,Статных да пригожих,Утешал меня жених, —Дескать, бог поможет.Бог помог, и милый мойВ дом свой воротился.Но ко мне он ни ногой.Может, ходит он к другой,Может, загордился.