Песни былого. Из еврейской народной поэзии

Когда стала Фейгеле замуж собираться.
Начали над Фейгеле люди потешаться.

Дескать, не умеет делать наша Фейга

Ни субботний кугель, ни пятничный тейгахц.

Людям интересно, людям делать нечего,

И с утра воскресного до пятничного вечера

Бедная стояла у плиты невеста,

Лапшу нарезала и месила тесто,

Жарила и парила, пекла наша Фейга

И субботний кугель, и пятничный тейгахц.

Семья собиралась, шуточное ль дело!

Но, как оказалось, в печке все сгорело.

Оставила в печке, задумавшись, Фейга

И субботний кугель, и пятничный тейгахц.

ВАРЕНИЧКИ

Люди, где мне доску взять.
Чтобы тесто раскатать
И сварить варенички?
Без мучнинки, без дрожжинки,
Без сластинки и солинки,
Без единой творожники
Иль какой другой начинки
Как сварить варенички, вкусные варенички?

Где найти мне нож и место,

Чтоб скорей нарезать тесто
И сварить варенички?
Без мучнинки, без дрожжинки.
Без сластинки и солинки,
Без единой творожники,
Иль какой другой начинки
Как сварить варенички, вкусные варенички?

Где мне, люди, взять горшок.

Чтобы за короткий срок
В нем сварить варенички?
Без мучнинки, без дрожжинки,
Без сластинки и солинки.
Без единой творожники.
Иль какой другой начинки
Как сварить варенички, вкусные варенички?

Где найти бы ухажёра,

Чтоб не слышать мне укора
За мои варенички?
Без мучнинки, без дрожжинки,
Без сластинки и солинки,
Без единой творожники
Иль какой другой начинки
Вкусные варенички, вкусные варенички!

ИЦИК ЖЕНИТСЯ

Тихо женщина стучится
В дверь соседскую чуть свет:
— Правда ль, что решил жениться
Сын мой младший, сын мой Ицик?
— Правда! — говорит сосед.

Мать не верит и стучится

И к другим соседям в дверь:
— Правда ль, что решил жениться
Мой сынок, послушный Ицик?
— Правда, ты уж нам поверь!

Мать стучится, хоть боится,

К ребе старому в окно:
— Правда ль, что решил жениться
Мой сынок, мой милый Ицик?
— Да женился он давно!

ПЕСНЯ О КАНТОРЕ

К нам кантор проявил почтенье,
Поклон ему земной.
И собралась вся знать селенья,
Не кто-нибудь иной,
А чеботарь — ценитель пенья,
Извозчик и портной.

Сапожник в пенье понимает,

Сапожник головой кивает:
«Ой, что за голосок,
Как будто дратву продевает
Наш кантор сквозь сапог!»

От счастья и портняжка тает:

«Такого чуда не бывает,
Поет наш кантор так,
Как будто бы кроит, латает
Субботний лапсердак!»

Извозчик слезы утирает:

«Ой, кантор, всех нас ублажает
Ой, радует людей.
Поет, как будто погоняет
Хороших лошадей!»

ОЙ, В ОДЕССЕ