Читаем Пьесы и пьески полностью

– Поверьте, я честный человек…

Жук № 2, примериваясь мачете:

– Верю-верю, сам такой…

Эдик, косясь на мачете:

– Может быть все же обойдемся без вскрытия?

Жук № 2:

– Нежелательно…

Жук № 1:

– В принципе, конечно, можем. При определенном содействии с твоей стороны…

Эдик:

– Я готов содействовать. Только мне очень плохо. Не каждый день так вот: раз и (поглядывает на мачете) на операционный стол. Голова просто не работает…

Жук № 2 примеряется к шее:

– Не нужна значит, говоришь…

Жук № 1:

– Ну, так что ты для нас приберег?

Эдик:

– Ничего.

Жук № 2:

– Ну, скажи на ушко…

У Жука № 1 заработала рация:

– «Жуки – 200», «Жуки – 200»… Доложите обстановку… Я «Жук-100»…

Жук № 1 в рацию:

– Все спокойно. Мусорный фон в норме. Ценностей не обнаружено.

Эдик:

– А я?

Рация:

– Проверьте “куб – 17 50”… Похоже на крупный объект…

Жук № 2 в сторону:

– Во, задолбали начальники…

Жук № 1 в рацию:

– Есть проверить “куб – 17 50”…

Эдик:

– А я?

Жук № 2, занося мачете:

– А ты зажмурь глазки и скажи дяденьке: спа-си-бо…

Жук № 1:

– А не жирно ему будет? (Отводит мачете жука № 2 в сторону, бросает Эдику его вещи и отпихивает.) Пусть так помучается, не нам же одним…

Жуки улетают, а Эдик от толчка начинает быстро кружиться:

– Ой, мне плохо… Голова кружится… (приближается к краю сцены со стороны зрителей) Сейчас меня будет тошнить… (кружась нависает время от времени над залом) Ой, ой…

Голос из темноты:

– Кто тут раскричался, как недорезанный…

На сцену на спортивной доске влетает Ларри. С обеих сторон доски прикреплены лампы, которые его освещают. Ларри начинает летать вокруг Эдика:

– Эй, ты в порядке? Какой у тебя разряд?

Эдик продолжая кружиться:

– Ой, мне так плохо…

Ларри:

– Понятно. Безразрядный…

Эдик:

– Ой, как мне плохо безразрядному…

Ларри:

– Не паникуй. Сначала перестань вращаться. Для этого – смотри сюда – застабилизируйся. Вот так (показывает): ноги – на ширине плеч, руки – вверх…

Эдик:

– Сейчас попробую… ( расставляет ноги как можно шире, поднимает руки вверх и перестает вращаться. Облегченно вздыхает в сторону зала) Обошлось…

Ларри:

– Молодец. Теперь тебе нужно освоить (демонстрирует различные трюки) “Двойной разворот”… “Вираж-горизонт”… “Кросс с подкруткой”…

Эдик:

– Ой, перестаньте, пожалуйста. Не надо. У меня опять начинает кружиться голова, жужжит, как генератор…

Ларри, не слушая возражений:

– Но это необходимо. Ты сможешь. Стабилизация у тебя уже получилась…

Эдик:

– Вот и достаточно – стабилизация мне очень нравится. Все прекрасно. Спасибо вам…

Ларри летает вокруг Эдика:

– Ты просто не понимаешь…

Эдик:

– Не понимаю. И не хочу понимать. И не надо, не надо вокруг меня кружиться…

Ларри:

– Какие же вы все бестолковые.

Эдик:

– И оскорблять тоже не надо. У меня между прочим диплом о высшем образовании имеется…

Ларри:

– Ладно. Как хочешь. Пройдет время и ты одумаешься. Тогда я найду тебя и научу. И ты тоже сможешь также, как я, смотри: “Двойной разворот”… “Вираж-горизонт”… “Кросс с подкруткой”… (удаляется от Эдика)

Эдик остается один в сумерках:

– Да-да, конечно, созвонимся… Завтра же… Как будто у меня других дел нет, чтобы кувыркаться тут с кем попало. Вот если бы с ней (достает из кармана кусок газеты, разглаживает его и целует), тогда другое дело…

Из темноты слышится женский голос:

– Ой, как мне плохо…

Эдик прячет газету в карман:

– Не может быть…

К Эдику, кружась, приближается Соня. Эдик:

– Вы, вы точно – женщина?

Соня ощупывая себя:

– Да, кажется, да… Ой, как мне женщине плохо…

Эдик:

– Понимаю, понимаю. Слушайте меня внимательно. Застабилизируйтесь. (показывает) Ноги на ширине плеч. Руки вверх…

Соня:

– Как-как? (расставляет ноги, поднимает вверх руки) Ой. Получилось.

Эдик осматривает ее насколько это возможно в сумерках, вновь достает и тут же прячет газету:

– Просто не может быть, так похожа… Я – Эдик. А вы?

Соня:

– Соня.

Эдик:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Бернард Шоу

Драматургия