Петербург в названиях улиц. Происхождение названий улиц и проспектов, рек и каналов, мостов и островов

Обилие «Петровских» топонимов в городе заставило власти 26 декабря 1940 года дать улице другое название – Санаторная. На острове, ставшем местом отдыха советских трудящихся, расположились санатории и дома отдыха. Поскольку почти все остальные проезды Каменного острова к тому времени имели статус аллей, а улиц больше не было вообще, то и Санаторная улица в конце концов стала аллеей. Это произошло в 1960-е годы.

УЛИЦА САНТЬЯГО-ДЕ-КУБА

Эта улица проходит от Северного проспекта до проспекта Луначарского. Первоначально ей 15 июля 1974 года было присвоено название Больничный переулок, ибо всю нечетную сторону улицы занимают больничные корпуса (Клиники глубоких микозов и Областной клинической больницы). Современное же имя проезда дано 16 октября 1978 года в честь кубинского города – побратима Ленинграда.

Сантьяго – «город Святого Иакова» – очень распространенный топоним в Латинской Америке. Город с этим именем на Кубе был основан в 1514 году, вскоре после высадки на остров испанцев. Сейчас это второй по значению промышленный центр страны после столицы – Гаваны.

САПЁРНЫЙ ПЕРЕУЛОК

Переулок соединяет улицы Маяковского и Радищева. Первоначально, с 1798 года, он именовался 2-м Графским или просто Графским. Происхождение названия неизвестно; 1-м Графским иногда именовали Графский переулок в Московской части, существующий и сейчас. Иногда переулок объединяли с Артиллерийской улицей под общим названием Кузнечный, хотя вообще-то Кузнечным был соседний переулок, ныне Гродненский.

Дабы не было двух Графских переулков, 7 марта 1858 года переулок в Литейной части переименовали. Он стал Саперным, так как вел к казармам лейб-гвардии Саперного батальона (современный адрес – улица Радищева, 37) в составе комплекса казарм Преображенского полка. Современный облик зданию, построенному в 1810-е годы, придал в 1906 году военный инженер Александр Иванов; в советское время оно было надстроено. Саперный батальон как отдельная часть был сформирован в 1812 году.

САРАТОВСКАЯ УЛИЦА

Первое название этой улицы – 1-я слободка Сухопутного госпиталя. Оно возникло в 1790-е годы. Здесь жили служители Военно-сухопутного госпиталя, располагавшегося на противоположной стороне современного Большого Сампсониевского проспекта и вошедшего позже в состав Военно-медицинской академии. Тогда улица начиналась южнее, чем сейчас, от исчезнувшей затем Синявинской площади, и шла, как и теперь, до Сахарного переулка.

На плане 1821 года улица обозначена просто как 1-я, а со следующего года установилось наименование 1-я Госпитальная. Всего было три Госпитальных улицы; 7 марта 1858 года все они получили новые названия: Саратовская, Астраханская и Оренбургская. Тогда несколько проездов Выборгской стороны были наименованы по городам Поволжья (Оренбургская, правда, в этот ряд не вписывается).

В середине 1990-х годов участок улицы южнее Финляндского проспекта был упразднен; сообщение с самим проспектом осуществляется только через проход под аркой дома № 1.

САХАРНЫЙ ПЕРЕУЛОК

Название этого проезда известно с 1798 года; оно связано с тем, что в переулке располагался первый в Петербурге сахарный завод, основанный в 1718 году московским купцом Вестовым. Позже он много раз переходил из рук в руки, пока в 1862-м его не приобрел «сахарный король» Леопольд Егорович Кениг. Он и его наследники владели заводом вплоть до национализации в 1918 году. Вскоре после этого завод закрыли, так как было решено, что производить сахар следует там, где растет свекла,– на Украине и в южных районах России.

Сначала переулок шел от Большого Сампсониевского проспекта до Большой Невки. В 1930-е годы и в 1960-е участок у реки был закрыт. Сейчас переулок заканчивается тупиком чуть западнее Астраханской улицы.

СВЕАБОРГСКАЯ УЛИЦА

Сейчас эта улица проходит от улицы Решетникова до Кузнецовской улицы. А раньше она начиналась от Благодатной и шла до Чесменского кладбища. Название известно с 1911 года и дано по крепости Свеаборг в Финляндии близ Гельсингфорса (Хельсинки), построенной шведами во второй половине XVIII века и взятой русскими войсками в 1808 году. Топоним Свеаборг значит «шведская крепость». До 1917 года это была одна из баз Балтийского флота. После провозглашения независимости Финляндии в конце 1917 года крепость получила новое имя – Суоменлинна, «финская крепость» – своеобразная калька со шведского языка. Сейчас она входит в черту города Хельсинки.

Первый участок улицы, от Георгиевского переулка (ныне улица Решетникова) до Благодатной, с 1906 года назывался Герцогским переулком. Происхождение наименования неизвестно; возможно, оно велось от фамилии домовладельца. В октябре 1918 года «дворянское» название заменили на новое – Трудовой переулок. Употреблялся вариант переулок Труда, по аналогии с одноименной площадью.