Н. И. Гнедич посвятил ей такие стихи:Амуры, зефиры, утех и смехов боги,И вы, текущие Киприды по следам,О нимфы легконоги,Рассеяны в полях, по рощам и холмам,И с распущенными хариты поясами,Стекайтеся сюда плачевными толпами!Царицы вашей нет!..Вот ваше счастие, веселие и свет,Смотрите — вот она, безгласна, бездыханна,Лежит недвижима, хладнаИ непробудная от рокового сна.Данилова! ужели смерть нещадноКоснулась твоего цветущего чела?Ужель и ты прешла?..Нет, не прешла она, не отнята богамиОт непризнательных, бесчувственных людей.Так, боги, возжелав их мощь явить на ней,Ущедрили ее небесными дарами:Вдохнули в вид ее, во все ее чертыПриятность грации, сильнейшу красоты;Влияли в душу огнь, которого бы силаКраснее всех речей безмолвно говорила;Чтоб в даре сем она единственной была,И смертных бы очам изобразить моглаИскусство дивное, каким дев чистых хорыНа звездных небесах богов пленяют взоры.Но помраченному ль невежеством умуПленяться прелестью небесных дарований?Нет, счастие сие лишь суждено тому,Кто сам дары приял и свет обрел познаний;А ты, Данилова, в час жизни роковойПечальну истину, что боле между намиБогатых завистью, убогих же дарами,Печальным опытом познала над собой.Едва на поприще со славой ты ступила,И утро дней твоих, как ядом, отравилаЗавистная вражда!От наших взоров ты сокрылась, как звезда,Котора, в ясну ночь по небу пролетаяИ взоры путников сияньем изумляя,Во мраке исчезает вдругИ в думу скорбную их погружает дух.Кто вспомнит о тебе без слезного жаленья?Бог скуп в таких дарахИ шлет их изредка людей для украшенья.Но что теперь в слезах?..Она уж там, где нет ни слез, ни сокрушений,Ни злобы умыслов, ни зависти гонений;Она в хор чистых дев к Олимпу пренесласьИ в вечну цепь любви с харитами сплелась.Анастасия Семеновна Новицкая, еще одна ученица Дидло, была, по воспоминаниям современников, «одаренной танцовщицей и пантомимной актрисой». Р. М. Зотов в книге «И мои воспоминания о театре» отмечал, что в ее искусстве «невыразимая легкость и чистота соединялись с нежностью и скромностью».
Новицкая не только выступала на сцене, но и преподавала танцы в Смольном и Екатерининском институтах. Из-за ссоры с балериной Телешовой, претендовавшей на ее роли, ее вызвали к покровителю Телешовой, петербургскому генерал-губернатору Милорадовичу.
Балетный историк Ю. А. Бахрушин рассказывает об этом так: «Милорадович предложил ей раз и навсегда прекратить борьбу с Телешовой под страхом быть посаженной в смирительный дом. Этот разговор так потряс впечатлительную артистку, что у нее началось тяжелое нервное расстройство. Тем временем слухи об этом происшествии стали распространяться по городу и дошли до царского двора. Милорадовичу было указано на неуместность его поведения. Решив исправить дело, он отправился с визитом к уже поправлявшейся артистке. Услышав о приезде генерал-губернатора и не зная причины его посещения, Новицкая пришла в такой ужас, что у нее случился припадок. Усилия врачей не смогли вернуть здоровья больной, которая вскоре после этого скончалась».
А. И. Истомина