Марина Ивановна Цветаева
Пела – слушал. Тело – душу
Слушало – и слушалось.
Так с тех пор и повелось:
Что
– Дома? – Дома. – Можно? – Нужно.
– Можно? – Можно. (Нежно, нежно...)
1935
Уильям Батлер Йейтс — В переводах разных авторов
Уильям Батлер Йейтс
Андрей Евгеньевич Сегоднюк , Вероника Долина , Дмитрий Авилов , Леонид Дербенев , Михаил Щербаков
«Кушнер – один из лучших лирических поэтов XX века, и его имени суждено стоять в ряду имен, дорогих сердцу всякого, чей родной язык русский», – писал Иосиф Бродский. «Поэт жизни во всех ее проявлениях», в своем творчестве он следует традициям «гармонической школы» и акмеизма с его «прекрасной ясностью», вниманием к деталям, оттенкам, мелочам, из которых складывается волнующая полнота человеческой жизни, ее хрупкая, мимолетная красота. Стихи Александра Кушнера отмечены многими литературными премиями, были переведены на другие языки и положены на музыку. В книге представлены избранные произведения, написанные в разные годы жизни и тщательно отобранные автором для этого издания.
Александр Семёнович Кушнер
Однажды Эйнштейн сказал: "Бог не играет в кости", и был прав. Однако задумывались ли вы, кто управляет вашими судьбами? Чего они хотят и чем живут. Ответ вы найдете на страницах этого сборника, который собрал в себе четыре удивительных истории о том, во что играет сама судьба и кто ее извечный противник.Вы посетите четыре мира, совершенно не похожих друг на друга, но всех их будет объединять одно – Междумирье. И к концу путешествия вам предстоит разобраться, линейно ли время и насколько самостоятельны мы в своих решениях.
Артем Дмитриевич Кушнеров , Артем Кушнеров , Дмитрий Леонидович Федорович , Евгения Фихтнер , Олеся Николаевна Коломеец