Brown had to admit that Purple was a cunning character; he had figured out how to address two characters at the same time, defending his own and renewing the attack on his opponent’s.
There was a pause while Tan and the Hectare consulted; this one had them in trouble. Then the Hectare squeaked. “I address the friend. So he considered killing the king, but naturally did not care to do it openly. Casting about for some subtle means, such as poisoning, he went to the storage region of the palace, where the king’s special favorite dates were kept for him alone. But as he navigated the tortuous passages, he encountered another person: the girl’s mother. He realized that though her father might approve a liaison between daughter and king, the mother would not. Indeed she would be so set against such dishonor that she might do virtually anything to prevent it. He realized that he did not need to do anything; the woman would do it for him. So he look another passage, and left her to go her way. It seemed that he could not lose: if the woman took out the king, his vengeance would be complete and he would be blameless. If she did not, the king would do him the favor of taking his fiancée off his hands.”
It was Purple’s turn again. “It’s learning,” he muttered with grudging respect. “It’s going along with me, but diverting it. This may get complicated.”
“But the mother won’t have the nerve to kill anyone,” Brown said.
“Sure enough.” He faced the stage. “I address the mother. She did indeed have murder on her mind, to protect her daughter, but her encounter with the friend made her realize that she could hardly sneak in unobserved and poison the dates. Also, the closer she got to the storage room, the more appalling the notion of killing anyone became, especially the king, who was a good friend of her husband’s. She simply couldn’t do it. She would have to talk to her daughter, and persuade her not to do this thing, to save herself for some nice young man who was sure to come along eventually. So the mother set her vial of poison in a niche out of sight, and walked on by the storeroom, relieved that she had found a better way.”
Purple took a breath. “However, it occurred to her in a moment that the vial wasn’t safe there; a cleaning wench might find it. and ask awkward questions, and if they tested it on an animal they would soon know its nature. So she turned about and went to recover it, despite her nervousness about possibly getting caught with it. But to her surprise and dismay she discovered it gone. It had been only a few minutes, and there was no one else in the passage. She realized that only one person could have taken it: the young man she had encountered and walked with briefly. He must have watched her, and then gone to recover the vial the moment she was gone. Was he going to use it himself?”
Purple had turned it back on the Hectare. The mother was innocent, but the friend still had motive and opportunity—and poison now. The finale was approaching, and Purple’s situation was good.
But Tan had evidently been pondering ploys, and came up with a good one for the Hectare. “I address the daughter,” the Hectare squeaked. The daughter turned to face him, her proud breasts prominent above her tiny waist, the sparkle of her necklaces calling attention to her frontal assets. Her skirt bands matched the color of her jewelry, providing her an artistic unity that further enhanced her sex appeal. Even her bare toes showing beneath her skirt contributed, suggesting that her legs were similarly innocent of covering all the way up under the skirt. Brown found herself desiring the girl, despite everything; the humanoid robot had come alive in the play, and become for her the highborn daughter of a Cretan noble. Such a girl could readily be loved.
“This young woman has been misunderstood by all,” the translator continued. “The brother thought to persuade her to attract the notice of the king, and she seemed to be interested. Her father was glad for that prospect, while her mother was horrified. But in truth she had no intention of indulging with the king—or any man.”
Brown felt a chill of apprehension. Purple would keep her secret as long as she supported him, but she had to deal with Tan, who surely also knew her secret. Was he going to throw in lesbianism to mess her up, so that the Hectare could gain the advantage over Purple? If she lost her concentration now, the play might be done before she could regain it. She tried to steel herself.