– Пол, прости, я был идиотом, я сам понимаю… – Хью замолк, взял куртку и вышел, – До встречи, Берд.
– Пол, прости парня, он же боролся за справедливость. Пусть по-юношески, но как умел, не реагируй так. Воспринимай это, как если б ты случайно нашел кусочек от старого пазла. Обидно, конечно, что ты нашел его не вовремя, но не страшно… Более того, благодаря этой его выходке ты получил себе в команду хорошего судмедэксперта …
– Берд, если б я знал тогда, откуда этот труп взялся на лавке, это была бы важнейшая улика! Я бы выяснил, кто и как подложил тело в морг… и … вся жизнь сложилась бы иначе!
– Но ты ведь и без этого раскрыл дело, правильно? Что, в конечном итоге, это знание изменило бы?
Пол резко глянул на Берда.
– Это знание изменило бы все! – воскликнул Пол. – Кстати, тебе будет любопытно узнать, что этот труп на лавке – это твой старый приятель Норман Нил! Снова возник из небытия! И если бы Хью тогда вызвал полицию, то мы бы с тобой сейчас точно тут не сидели!
– Не может быть! Вот черт! – усмехнулся Берд. – Я, получается, в огромном долгу перед Хью!
– Да уж…
– Как же Норман оказался в студенческой анатомичке?
– Гм, не удивлюсь, если об этом я узнаю совершенно случайно еще лет через десять…