Пять жизней. Нерассказанные истории женщин, убитых Джеком-потрошителем

ACC/3445/PT/07/066 (Фонд Пибоди: Стэмфорд-стрит)

BBG/523 (Архивы англиканской церкви Святой Марии Магдалины в Бермондси)

CLC/215–11, CLC/215/MS31.165 (Фонд сэра Джона Касса: протоколы собраний администрации школ Бридж, Кэндлвик и Даугейт)

GBG/250/ 008–013 (Записи о приеме и выписке работного дома Гринвич-Вулидж-роуд)

HABG/308/001 (Записи о приеме и выписке работного дома Хэкни)

HOBG/510/18, HOBG/535/21 (Разбира-тельства спорных дел работного дома Холборн)

HOBG/535/020–023 (Записи о приеме и выписке работного дома Холборн-Юнион)

LABG/044, 047; LABG/056/001 (Протоколы собраний совета попечителей Ламбетского прихода)

LABG/162/008–014 (Записи о приеме и выписке Ламбетского работного дома на Принцесс-роуд)

POBG/169/05–12 (Регистрационные книги и записи о приеме и выписке работного дома Поплара)

PS/TH/A/01/005, 008, 007, 011, 003 (Архивы магистратского суда Темзы)

SOBG/100/013–019 (Записи о приеме и выписке работного дома Саутуарка)

STBG/SG/118/025–043 (Записи о приеме и выписке работного дома Степни)

WEBG/ST/135/001 (Записи о приеме и выписке работного дома Эдмонтон/Стрэнд-Юнион/Вестминстер)

X020/413; X100/072, 073, 070 (Архивы школы Брайтон-роуд и школы округа Саут-Метрополитен на микропленке)

Протоколы дознания коронера из Лондонского городского архива

CLA/041/IQ/3/65/135 (Протокол дознания по делу Кэтрин Эддоус)

MJ/SPC/NE/376/ 1–11 (Протокол дознания по делу Мэри Джейн Келли)

Лондонский городской архив, доступ через сайт Ancestry.com

Реестр приходов Лондонской англиканской церкви, 1754–1906 гг.

Записи Лондонской англиканской церкви о бракосочетаниях и объявления о предстоящих бракосочетаниях, 1754–1921 гг.

Записи Лондонской англиканской церкви о смертях и похоронах, 1813–1980 гг.

Записи Лондонской англиканской церкви о рождениях и крещениях, 1813–1917 гг.

Записи Комитета по делам бедных, 1834–1906 гг.

Записи о приеме и выписке в работные дома Лондона, 1659–1930 гг.

Данные переписи населения Великобритании, 1841–1911 гг.

Списки экипажей судов, Глазго, Шот-ландия, 1863–1901 гг.

Списки эмигрантов в Новый Южный Уэльс, Австралия (пассажиры без сопровождения), 1826–1922 гг.

Беркширский архив

D/P39/28/9, 11 (Регистрационные книги и учетные записи поступлений в национальные школы, 1870–1914 гг.)

D/EX 888/1 (Торговый каталог поместья Сент-Леонардс-Хилл, 1869 г.)

D/EX 1915/5/11/1–2 (Иллюстрированный торговый каталог с планом поместья Сент-Леонардс-Хилл, 1923 г.)

Региональный архив Гётеборга, Гётеборг, Швеция (Göteborg Lansarkivet)

SE/GLA/12703 D XIV (Полицейский реестр «публичных женщин»)

SE/GLA/13186/A I/30 (Записи о трудоустройстве 1835–1860 гг.)

SE/GLA/13186/E I/1 (Записи о заключении браков)

SE/GLA/13187/P/10 (Несистематизи-рованные приходские архивы)

SE/GLA/13566/B/2 (Данные переписи населения Гётеборга 1835–1860 гг.)

SE/GLA/13566/F/H0004 (Архивы больницы Курхусет)

Оцифрованные документы, предоставленные Региональным архивом Гётеборга

Данные об эмиграции: справочник Emigranten Populär 2006 г.; Архив поместной церкви района Домкирко в Гётеборге (Göteborgs Domkyrkoförsamling) (O) – B: 7 (1861–1879 гг.)

Архивы Шведской церкви в Лондоне: архивы прихода Ульрики Элеоноры (UT) H II

Библиотека и архив монастыря Святой Девы Марии в Уонтедже

Регистрационные книги лечебницы «Спелторн»

Архивный центр Вестминстера

Регистрационные книги церквей Святой Маргариты и Святого Иоанна в Вестминстере (Найтсбридж)

Библиотека и архив Гилдхолл, Лондон

Справочник Келли[381], 1861–1878 гг.

Генеральный реестр записи актов гражданского состояния Великобритании (GRO)

Свидетельства о рождении

Свидетельства о смерти

Завещания и их заверенные копии (www.gov.uk)

Заверенная копия завещания Уильяма Страйда-старшего со Страйд-роу, Майл-таун, Ширнесс, утверждено 30 сентября 1873 г.

Вторичные источники

Книги

Переведены на русский язык:

Акройд, Питер. Лондон. Биография. Любое издание.

Бут, Уильям. В трущобах Англии. СПб.: издание Ф. Павленкова, 1891.

Джером, Джером Клапка. Моя жизнь и время. Любое издание.

Диккенс, Чарльз. Домби и сын. Издавалась многократно.

Диккенс, Чарльз. Лавка древностей. Издавалась многократно.

Лондон, Джек. Люди бездны. Издавалась многократно.

Рёскин, Джон. Сезам и Лилии. Лекции об искусстве. М.: Рипол-Классик, 2017.

Книги на языке оригинала