Пятая Империя Людей (ЛП)

Ти'рак только глянул на свиток, а потом, глупо ухмыляясь, переключил всё внимание на Элайну. Дрейк же поступил прямо наоборот – кратко зыркнул на женщину, а потом целиком и полностью сосредоточился на пергаменте.

– Тарабарщина какая-то, – сказал он наконец. – Может, список покупок.

– Чего? Моррасс, ты не можешь его прочитать, что ли? – Элайна ухмыльнулась. – Вот почему я накарябала перевод.

Она уже начала очень сильно действовать Дрейку на нервы, и хуже всего, что занималась она этим перед всеми остальными капитанами.

– Просвети меня, – проворчал он.

– Это рецепт Вечногня.

Со всех сторон раздался грохот – пираты повскакивали на ноги, свалив стулья. Некоторые даже отпрянули, будто один вид формулы мог их поджечь, а другие проталкивались вперёд, чтобы хотя бы мельком взглянуть.

Дрейк вздохнул от досады.

– Если предположить, что ты права – а у нас, кроме твоих слов, ничего нет – где ты это нашла?

– В Забытой Империи, – сказала Элайна, и это утверждение лишь добавило веса её словам.

– Хули ты там делала? – сказал Дрейк, и яда в его голосе было чуть больше, чем он рассчитывал.

– Присматривала за Стилуотером. – Элайна прищурилась. – Кто-то должен вытаскивать его из передряг.

Дрейк обернулся к Килину. Тот уставился в свою кружку с пивом. Он занял освободившийся стул Дрейка и неплохо делал вид, будто всё происходящее ему неинтересно. Было не очень-то похоже на совпадение, что дрейковы карты вод Забытой Империи украли, а потом почти сразу Стилуотер оказался в том районе. Дрейк уже начинал думать, может ли он доверять хоть кому-то из своих капитанов.

– Я могу это сделать, – сказала Бек. – Вот только понятия не имею, будет ли оно работать, как обещает капитан Блэк.

– Принимайся, – ухмыльнулась Элайна.

Бек пристально и сурово посмотрела на неё, а потом перевела взгляд на Дрейка, который устроил целое представление, будто обдумывает это, прежде чем согласно кивнул. Бек скрутила свиток и направилась к двери.

– Если это на самом деле… – начал Дрейк.

– Тогда я только что выложила на стол охеренное оружие, – закончила Элайна. – Вместе с двадцатью четырьмя кораблями. И конечно, они поднимут паруса, только если я буду королевой. – Она ухмыльнулась.

Дрейк посмотрел на Таннера. Злобный ублюдок просто смотрел в ответ, явно рассчитывая, что всё пойдёт само собой.

– Ну, что скажешь, Моррасс?

Дрейк едва не рассмеялся. Элайна явно понятия не имела о сделке, которую он заключил с её отцом. Он получал помощь от обоих на одних и тех же условиях, и для этого нужно было лишь терпеть их обоих до конца своей жизни. Цена немалая, но её определённо стоило заплатить за корону. И к тому же, всегда оставался шанс, что ни один из них не выживет в грядущей битве.

– Ладно, – прошептал Дрейк в море шума. – Мне не справиться без твоих кораблей. Как только закончится это сражение, мы с тобой вместе усадим свои задницы на трон.

Элайна рассмеялась.

– Громче, Моррасс.

Дрейк стиснул зубы и уставился на неё. Элайна и глазом не моргнула.

– Слушайте! – взревел Дрейк, и его командный голос утихомирил таверну. – Приближается битва. Крупная. Последняя. Та, ради которой мы собрались. И она уже близко. Сарт и Пять Королевств отправили флот в пятьдесят кораблей. По количеству мы с ними примерно равны, но у них есть корабли больше, и больше людей. Мы выиграем эту битву, и другой не будет. Этим гадам не останется ничего, кроме как признать нас королевством. Вы все доверили мне собрать вас и повести к победе. Именно это я и собираюсь сделать. Но одному мне не справиться. – Дрейк пристально посмотрел на Элайну. – Поэтому в тот миг, когда всё закончится, и я стану королём, я буду сидеть на троне с Элайной Блэк, которая станет моей королевой.

– Ты женишься на ней сейчас, – Громкий голос Таннера легко разносился над пиратскими криками, раздавшимися в ответ на объявление Дрейка. – Не хочу, чтоб ты сдриснул, когда тяжёлая работа закончится.

Дрейк так сильно стиснул зубы, что заболела челюсть.

– Я даже сам проведу церемонию, – продолжал Таннер. – Элайна, дочь моя. Берёшь ли ты в законные мужья нашего короля, Дрейка Моррасса?

По крайней мере Дрейк порадовался, увидев, как на лице Элайны мелькнула паника, но она довольно быстро оправилась.

– Ага, наверное, придётся.

– И Дрейк. – Таннер ухмыльнулся, стоя на другом конце зала. – Берёшь ли ты Элайну, мою дочь, в законные жёны?

Из некоторых передряг просто не сбежать. Дрейк кивнул.

– Да, беру.

– Тогда властью капитана своего судна и перед лицом всех этих достопочтенных мужчин и женщин… – Таннер помедлил, и его губы расплылись в победной улыбке. – Я объявляю вас мужем и женой.

По таверне покатились радостные крики – настолько громкие, что Дрейк задумался: это женщина и впрямь такая популярная, или пираты просто рады любой возможности попраздновать? Уж точно причин праздновать в последнее время было немного. Дрейк дал им немного покричать, а потом поднял руки, требуя тишины, отчаянно пытаясь вернуть контроль над положением.