Пятая планета

– Вот видишь, а говоришь, что сестра, такая же, как и ты.

– Ну, может, не совсем как я, но… – Пилс срезал у мертвой девушке несколько кусков кожи и начал накладывать их на свой рисунок, придавая ему объем. – Не думаю, что она согласится вынашивать ребенка в тюрьме.

– Вынашивать ребенка?! – опешила Габу.

– У нее не будет выбора, – сказал Юругу. Сказала Габу его голосом. Сказала о себе самой. – Только в тюрьме она может быть в безопасности.

– Ты уверен? – спросил его Пилс.

– Я планировал это не одну тысячу лет.

– Для меня, это, пожалуй, слишком сложно.

– Тогда зачем задаешь мне все эти вопросы?

– Не знаю. Просто люблю разговаривать во время работы.

– О твоей работе уже пишут все газеты.

– Я знаю! – Пилс снова отошел от стены, чтобы полюбоваться получившимся рисунком. – Как думаешь, когда можно будет открыть им свое имя?

– Когда я встречусь с твоей сестрой.

– Очень сложно ждать, – на лице Пилса вдруг появились сомнения. – Только, если честно, немного страшно оказаться в тюрьме. Ты уверен, что Кафланд не подведет?

– Кафланд отдал свое сердце, чтобы иметь возможность видеть бреши, ведущие в подпространство. Для него карты дверей – это все, что есть. Тем более, у тебя уже есть ключ. Спрячь его в своей мастерской и в нужный момент Плиора заберет его и передаст тебе.

– Не доверяю я твоей помощнице.

– Ты ведь даже не видел ее.

– Мне кажется, она может предать.

– Первородные держат свое слово.

– Плиора всего лишь человек.

– А кто давал тебе слово? Я или она?

– Кто давал слово? – Пилс нахмурился, затем неожиданно просиял. – Ты давал. – Воспоминание рассыпалось, вернув Габу в ее мир. Она открыла глаза и долго лежала глядя в потолок, пытаясь отдышаться и успокоиться, потому что там, в чужих воспоминаниях она почти ничего не чувствовал, а сейчас страх и отвращение захлестнули ее, сдавили ей горло и желудок. Поэтому вначале она не могла думать ни о чем другом, кроме убитой девушке и рисунке на стене, но потом, когда, наконец-то, удалось успокоиться, в памяти всплыли и другие подробности. Имена, детали. Карта, ключ, подпространство. «Беременность!» – Габу едва не подпрыгнула, прижала руки к животу, словно это могло ей как-то помочь определить свое положение. «Карта, Кафланд, ключ, побег!» Повторила Габу, снова пытаясь успокоиться. Она поднялась с кровати, стараясь не разбудить Джо, которая спала в кресле, прошла в ванную, умылась. «Ничего этого нет. Все это лишь в моей голове. Сон, разыгравшееся воображение», – попыталась убедить себя Габу. «А если нет? Как проверить? Как узнать? И как перестать думать об этом, если все это сон?» Она замерла, застыла, чувствуя, как капельки воды скатываются по лицу. «Ключ. Нужно вернуться в мастерскую брата и найти ключ. Если мне это не удастся, то значит, я все это придумала, а если ключ все-таки там…» О последнем Габу совершенно не хотелось думать, даже было страшно думать. Она выключила воду, вернулась в комнату и начала одеваться, надеясь, что Джо спит достаточно крепко и не проснется, пока она не уйдет. Джо не проснулась. Ночь за дверьми отеля пугала и предательски убеждала вернуться в номер, в тепло и уют. «Я должна», – сказала себе Габу. Она долго стояла возле входа в отель, дожидаясь случайного такси. Тени вокруг сгущались, нашептывая, что было в этих чужих воспоминаниях, оставшихся в ее голове, и что-то еще. Что-то, чего она не замечает. Что-то важное, способное повлиять на принятые ею решения. «Но все это может быть лишь сном», – сказала себе Габу в очередной раз. «Лишь сном, сном…» Она увидела одинокий желтый кэб и несколько секунд не решалась сделать шаг вперед и остановить его. «Ведь если все это сон, то зачем я еду в мастерскую брата? Что хочу доказать? Кому?»

– Куда-то едешь или просто кого-то ждешь? – спросил таксист, остановив машину в тот самый момент, когда Габу уже решила вернуться назад в отель.

– Наверно, еду, – сказала она, однако не двинулась с места.

– Тогда я жду! – поторопил ее таксист. Габу не ответила. – Эй!

– Да-да, – закивала она, забралась в кэб.

– Трудная ночь? – спросил таксист, окинув ее сальным взглядом.

– Что?

– Я говорю, выглядишь усталой. Много работала?

– Я не… – Габу встретилась с ним взглядом и, решив не спорить, назвала адрес мастерской брата.

– Еще один клиент?

– Всего лишь брат.