Пятикнижие Моисеево в современном русском переводе

Да не устоят перед потомками твоими врата вражеские!»

⁶¹Тогда Ревекка и служанки ее собрались и, сев на верблюдов, поехали вслед за тем человеком. Так раб Авраама отправился домой, выполнив поручение господина: он вез Ревекку.

⁶²А Исаак, живший в то время в Негеве*, только что вернулся домой после посещения колодца Беэр-Лахай-Рои. ⁶³Вечером Исаак вышел в поле поразмышлять и помолиться*. Он посмотрел вдаль и увидел приближающихся верблюдов. ⁶⁴Ревекка заметила Исаака и тут же сошла с верблюда. ⁶⁵«Что за человек идет по полю нам навстречу?» — спросила она у Авраамова раба. «Это мой господин», — ответил раб. Она взяла покрывало и набросила на себя.

⁶⁶Раб рассказал Исааку обо всем, что с ним произошло. ⁶⁷И ввел Исаак Ревекку в шатер Сарры, покойной матери своей. Так стала она его женой, любимой его и его утешением после кончины его матери.

Смерть Авраама

25 Авраам взял себе другую жену, ее звали Кетура́, ²она родила ему Зимра́на, Йокша́на, Меда́на, Мидья́на, Йишба́ка и Шу́аха. ³У Йокшана родились Шева́ и Деда́н. Ашшуреи, летушеи и леуммеи — потомки Дедана. ⁴Сыновья Мидьяна: Эфа́, Э́фер, Хано́х, Авида́ и Эльдаа́. Все они потомки Кетуры.

⁵Всë, чем он владел, Авраам передал Исааку, ⁶а сыновей наложниц своих он щедро одарил и еще при жизни своей отослал их на восток, в земли восточные, подальше от сына своего Исаака.

⁷Всех лет жизни Авраама — сто семьдесят пять. ⁸Прошли годы странствий его, и он скончался. Умер Авраам в глубокой старости, насытившись жизнью; и отошел он к праотцам своим*. ⁹Похоронили его Исаак и Измаил, сыновья его, в пещере Махпела, на востоке от Мамре, на поле Эфрона-хетта, сына Цохарова, ¹⁰на поле, которое Авраам приобрел у хеттов; и Авраам, и жена его Сарра погребены там. ¹¹После смерти Авраама благословил Бог его сына Исаака, поселившегося возле Беэр-Лахай-Рои.

Сыновья Измаила

¹²Запись о потомках* Измаила, сына Авраама от египтянки Агари, рабыни Сарриной.

¹³И вот имена сыновей Измаила, по старшинству: Невайо́т, первенец Измаила, за ним Кеда́р, Адбеэ́ль, Мивса́м, ¹⁴Мишма́, Дума́, Масса́, ¹⁵Хада́д, Тема́, Ету́р, Нафи́ш и Ке́дма. ¹⁶Это сыны Измаила, по именам которых названы селения и стоянки их. Это двенадцать вождей со своими племенами.

¹⁷Измаилу было сто тридцать семь лет, когда он испустил свой последний вздох; умер он и приобщился к покою праотцев своих. ¹⁸Потомки Измаила расселились от Хавилы́ до Шу́ра, что находится восточнее Египта по направлению к Ашшуру*^а. Жили они в стороне от всех братьев своих*^б.

Иаков и Исав

¹⁹Потомки Исаака, сына Авраамова.

У Авраама родился Исаак. ²⁰Исааку было сорок лет, когда он взял в жены Ревекку, дочь Бетуэля — арамея из Паддан-Арама, сестру Лавана — арамея.

²¹У Ревекки не было детей, и поэтому Исаак молился Господу о жене своей. Ответил Господь на мольбу его: Ревекка, жена его, зачала. ²²Младенцы же во чреве ее так сильно толкали друг друга, что она воскликнула: «Если так и впредь будет, то для чего мне это?» И пошла вопросить Господа.

²³Господь сказал ей:

«В себе два народа ты носишь,

два племени, что путями своими пойдут от рожденья;

одно племя сильней другого станет,

и старший будет младшему слугой!»

²⁴Когда настало ей время родить, оказалось — близнецы во чреве ее! ²⁵Первый явился на свет красноватым*^а, волосатым, как ворсистая одежда, его назвали Иса́вом*^б. ²⁶Потом родился второй близнец, ухватившийся рукой своей за пятку Исава; его назвали Иа́ковом*. Исааку было шестьдесят лет, когда они родились.

²⁷Дети выросли. Исав стал ловким охотником, человеком поля, а благонравный Иаков предпочитал оставаться дома. ²⁸Исаак любил Исава — нравилась ему дичь Исавова, а Ревекка любила Иакова.

²⁹Однажды, когда Иаков готовил обед, Исав вернулся с охоты, измученный и голодный. ³⁰«Изнемог я! — сказал он Иакову. — Дай, прошу, мне поесть того красного, того варева красного». (Потому и прозвали его Эдом*.)

³¹«Хорошо, если право быть первенцем* сейчас же уступишь мне», — ответил Иаков. ³²«К чему мне это право — я умираю!» — вскричал Исав. ³³«Сперва поклянись мне», — настаивал Иаков; и после того, как он продал Иакову свое право считаться первенцем в семье, ³⁴дал Иаков хлеба Исаву и чечевичную похлебку. Тот поел, попил, поднялся и ушел. Так пренебрег Исав своим правом быть в семье первенцем.

Исаак и Авимелех