Пятикнижие Моисеево в современном русском переводе

^9–10И вновь Бог явился Иакову по возвращении его из Паддан-Арама. Благословил его Бог и сказал: «Имя твое Иаков, но впредь не Иаков, а Израиль будет имя твое». Так Он дал ему имя Израиль. ¹¹И вот что еще сказал ему Бог: «Я Бог Всесильный*! Будь плодовит и многочислен! Народ — множество народов — от тебя произойдет! Прародителем царей ты будешь! ¹²Землю, которую Я дал Аврааму и Исааку, и тебе даю. И потомкам твоим после тебя дам землю сию». ¹³Когда Бог оставил его, ¹⁴Иаков поставил памятник на том месте, где Бог говорил с ним, памятник каменный, и возлил на него вино и елей. ¹⁵Бет-Эль* — так назвал Иаков то место, где Бог говорил с ним.

Рождение Вениамина и смерть Рахили

¹⁶Они покинули Бет-Эль и были уже недалеко от Эфрáты, когда у Рахили начались схватки. Роды были очень трудными. ¹⁷И во время ее самых тяжких мучений повивальная бабка сказала ей: «Не бойся! У тебя и в этот раз — сын!» ¹⁸Но Рахиль умирала, и с последним вздохом назвала она сына Бен-Они́. А отец дал ему другое имя — Вениамин*. ¹⁹Умерла Рахиль и была похоронена у дороги на Эфрату (ныне известную как Вифлеем). ²⁰Иаков поставил памятник на могиле Рахили. Этот надгробный памятник стоит и до сего дня.

²¹Затем, продолжая путь, Израиль раскинул свой стан за Мигда́ль-Э́дером. ²²Когда Израиль жил в том краю, Рувим переспал с Валлой, наложницей отца своего, и Израиль узнал об этом.

Сыновей у Иакова было двенадцать.

²³Сыновья Лии: Рувим, первенец Иакова, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

²⁴Сыновья Рахили: Иосиф и Вениамин.

²⁵Сыновья Валлы, рабыни Рахили: Дан и Неффалим.

²⁶Сыновья Зелфы, рабыни Лии: Гад и Асир.

Это сыновья Иакова, родившиеся в Паддан-Араме.

²⁷И вернулся Иаков к отцу своему Исааку в Мамре, в Кирья́т-Арбу́, — теперешний Хеврон, — где прежде на положении людей пришлых жили Авраам и Исаак. ²⁸Исааку было сто восемьдесят лет, ²⁹когда он испустил последний вздох. Он умер и отошел к праотцам*, будучи старцем, насытившимся жизнью своей. И сыновья Исаака Исав и Иаков похоронили его.

История рода Исава

36 Исав (известный еще и как Эдом) и его потомки*.

²Исав взял себе в жены ханаанеянок: Аду́, дочь Эло́на-хетта, Охоливаму́, дочь Аны́, внучку хиввея Циво́на, ³а также Басма́т, дочь Измаила, сестру Невайо́та.

⁴Ада родила Исаву Элифа́за, Басмат — Реуэ́ля, ⁵Охоливама родила Еи́ша, Яла́ма и Ко́раха. Это сыновья Исава, родившиеся в Ханаане.

⁶Исав взял своих жен, сыновей, дочерей и всех домочадцев своих, весь свой скот — все стада и всё имущество, какое приобрел он в Ханаане, и ушел от брата своего Иакова в другую страну. ⁷Добра у них было так много, что тесно им стало жить бок о бок: земли́, на которой они поселились, не хватало им из-за множества скота. ⁸Так Исав (известный также как Эдом), расставшись с Иаковом, жил в нагорной стране Сеир*.

⁹И еще о потомках Исава, отца эдомитян, живших в нагорной стране Сеир.

¹⁰Имена сыновей Исава: Элифаз, сын Исава от Ады, и Реуэль, сын Исава от Басмат.

¹¹Сыновья Элифаза: Тема́н, Ома́р, Цефо́, Гата́м и Кена́з. ¹²И от Тимны́, наложницы Элифаза, родился сын Амале́к. Это потомки Ады, жены Исава.

¹³Сыновья Реуэля: На́хат и Зе́рах, Шамма́ и Мизза́. Это потомки Басмат, жены Исава.

¹⁴Были у Исава сыновья и от его жены Охоливамы, дочери Аны, внучки Цивона. Она родила Исаву Еиша, Ялама и Кораха.

¹⁵Вот вожди тех родов, что ведут свое происхождение от Исава*: cыновья Элифаза, первенца Исавова, вожди рода своего: Теман, Омар, Цефо, Кеназ, ¹⁶Корах, Гатам, Амалек. Это вожди рода Элифазова, жившего в земле Эдом, внуки Ады.

¹⁷Сыновья Реуэля, сына Исавова, вожди рода своего: Нахат, Зерах, Шамма, Мизза. Это вожди рода Реуэлева, жившего в земле Эдом, внуки Басмат, жены Исавовой.

¹⁸Сыновья Охоливамы, жены Исава, вожди рода своего: Еиш, Ялам, Корах. Это родоначальники потомства Исава и его жены Охоливамы, дочери Аны.

¹⁹Это всё потомки Исава (он же Эдом) и это вожди в его народе.

²⁰А коренными жителями той страны были сыновья Сеира — хорея: Лота́н, Шова́ль, Циво́н и Ана́, ²¹Дишо́н, Э́цер и Диша́н. Это вожди племен хорейских, потомки Сеира в земле Эдом.

²²Сыновья Лотана: Хори́ и Хейма́м. Была у Лотана и сестра по имени Тимна́.

²³Сыновья Шоваля: Альва́н, Мана́хат, Эйва́ль, Шефо́ и Она́м.

²⁴Сыновья Цивона: Айя́ и Ана́. (Это тот самый Ана, который нашел горячие источники* в пустыне, когда пас ослов отца своего Цивона.)

²⁵Дети Аны: сын Дишо́н и дочь Охоливама.

²⁶Сыновья Дишона*: Хемда́н, Эшба́н, Йитра́н и Кера́н.

²⁷Сыновья Эцера: Бильха́н, Заава́н и Ака́н.

²⁸Сыновья Дишана: Уц и Ара́н.

²⁹Итак, вождями хорейских родов были: Лотан, Шоваль, Цивон, Ана, ³⁰Дишон, Эцер и Дишан. И это перечень родов хореев в земле Сеир.

Цари Эдома

³¹Вот цари, которые правили в Эдоме, прежде чем какой-либо царь стал править в Израиле.

³²Бе́ла, сын Бео́ра, царствовал в Эдоме, а его город назывался Динха́ва.

³³Когда Бела умер, вместо него воцарился Иова́в, сын Зе́раха из Боцры́.