«Командующему окруженной под Сталинградом 6-й германской армии генерал-полковнику Паулюсу.
6-я германская армия, соединения 4-й танковой армии и приданные им части усиления находятся в полном окружении с 23 ноября 1942 года.
Все надежды на спасение ваших войск не оправдались. Спешившие вам на помощь германские войска разбиты. Германская транспортная авиация, перевозящая вам голодную норму продовольствия, боеприпасы и горючее, несет огромные потери от русской авиации. Ее помощь становится нереальной.
Положение ваших войск тяжелое. Они испытывают голод, болезни и холод. Суровая русская зима будет долгой…
Вы отлично понимаете, что у вас нет никаких возможностей прорвать кольцо. Ваше положение безнадежно, и дальнейшее сопротивление не имеет никакого смысла.
Во избежание напрасного кровопролития предлагаем вам принять следующие условия капитуляции:
Всем войскам во главе с вами и вашим штабом прекратить сопротивление.
Мы гарантирует всем сдавшимся жизнь, безопасность и нормальное питание, а после окончания войны — возвращение в Германию или в любую другую страну.
Всем раненым, больным и обмороженным будет оказана медицинская помощь.
Ваш ответ ожидается в 15 часов 00 минут по московскому времени 9 января 1943 года в письменном виде.
Ваш представитель будет встречен русскими доверенными командирами в районе „Б“ юго-восточнее разъезда 564.
При отклонении вами нашего предложения войска Красной армии будут вынуждены вести дело на уничтожение окруженных германских войск, а за их уничтожение ответственность будете нести вы.
Представитель Ставки Верховного Главного Командования Красной армии
Генерал-полковник артиллерии
Командующий восками Донского фронта Генерал-лейтенант
К нашим парламентерам никто не вышел. Мало того, по ним открыли огонь. Главный маршал артиллерии Н. Н. Воронов позже вспоминал: «Все это было без промедления доложено в Ставку. В ожидании ответа я думал, что теперь можно начинать наступление со спокойной совестью».
Действительно, сделано гуманное предложение, а немцы отвечают стрельбой. Чего еще ждать? Не оставлять же 300-тысячную группировку в тылу. Однако Ставка, Сталин предложили предпринять еще одну попытку вручить текст ультиматума в другом пункте окружения. Нашли такой пункт. Вручили.
Но были же обещания Гитлера помочь, вызволить, и были его клятвенные заявления: «То, что мы отсюда не уйдем, должно стать фанатическим принципом… Смею заверить вас — и я вновь повторяю это в сознании своей ответственности перед Богом и историей — что мы не уйдем, никогда не уйдем из Сталинграда!» (А. Самсонов. Сталинградская битва. М., 1983. С. 491). А еще 28 декабря Гитлер направил оперативный приказ № 2: «Как и прежде, моим намерением остается удержать 6-ю армию в ее крепости и создать предпосылки для ее освобождения» (Там же). Принимая все это всерьез, веря Гитлеру, генерал Паулюс отклонил и вторичное предложение.