Пифагорейские Золотые стихи с комментарием Гиерокла

Примечания

1

Платон. Тимей, 42 b.

2

Пифагорейские Золотые стихи, строки 45–46.

3

Текст испорчен.

4

Вероятно, Гиерокл говорит о Пифагоре.

5

Аполлон Пифийский.

6

о ήρως – герой. В византийское время густое придыхание было утрачено, отсюда этимология: ερωες, ερωτες.

7

Другой вариант перевода: «Ибо возможность близка к воплощенью в людских отношеньях»

8

Эврипид. Медея, 1078–1079. Пер. цитаты Э.Г. Юнца.

9

Платон. Горгий, 513 с. Пер. цитаты Э.Г. Юнца.

10

Гиерокл говорит о философах-неоплатониках. Сравн.: Фотий. Библиотека, «Семь книг Гиерокла о провидении и судьбе»: «Седьмая книга, являясь самостоятельным исследованием, вновь обращается к учению вышеупомянутого Аммония, а также Плотина, Оригена, Порфирия, Ямвлиха и следующих за ним философов, которым, как говорит Гиерокл, выпало счастье происходить из божественного рода, вплоть до Плутарха Афинского, которого он считает автором положений, полностью соответствующих очищенной философии Платона» (Cod. 214.173 а).

11

Слова, приписываемые Анаксагору. Сравн.: Диог. Лаэрт., 2.13.

12

Платон. Тимей, 41 а – с.

13

Другой вариант перевода: «Пусть никто ни в словах, ни в делах тебя не обманет».

14

Эврипид. Медея, 144–145. Пер. цитаты Э.Г. Юнца.

15

Гомер. Илиада, 10.94–95. Пер. В.В. Вересаева.

16

Платон. Критон, 46 b. Пер. цитаты Э.Г. Юнца.

17

Сравн.: Платон. Федр, 247 b.

18

Пифагорейские Золотые стихи, строки 67–68 а.

19

Пифагорейские Золотые стихи, строки 70–71.

20

aἹερὸς λόγος – утраченное сочинение, приписываемое традицией Пифагору. А. Делатт оспаривает авторство Пифагора и датирует это сочинение более поздним временем – началом или первой половиной V века до н. э. Он считает это сочинение первоначальным ядром древней пифагорейской литературы и возводит к нему пифагорейские поэтические фрагменты, сохранившиеся в цитатах у авторов IV–III веков до н. э. Из этого же сочинения, по его мнению, были заимствованы цитаты, включенные в «Пифагорейские Золотые стихи». Предположительно оно включало философские сентенции, моральные заповеди и правила пифагорейской общины. См.: A. Delatte. E′tudes sur la litte′rature Pythagoricienne. – Paris, 1915. – P. 3–31.

21

Текст испорчен.

22

Сравн.: Гераклит. Фрагм. 62 DK: «Бессмертные смертны, смертные бессмертны, одни живут за счет смерти других, за счет жизни других умирают».

23

Эмпедокл. Отрывки из «Очищений». Фрагм. 115.13–14.

24

Там же, фрагм. 121.2

25

Там же, фрагм. 121.4. Ата – божество злого рока, бедствий и мести.

26

Платон. Федр, 248 с.

27

Платон. Тимей, 42 с.

28

Платон. Теэтет, 176 а.

29

Там же, 176 а – b.

30

Другой вариант перевода: «Людям присуща взаимная зависть, которая скрыто к гибельной распре приводит».

31

Другой вариант перевода: «…всегда от нее уклоняйся».

32

Платон. Федр, 246 а.

33

Oracles Chaldaques. Avec un choix de commentaires anciens. Texte e tabli et trad. par E. des Places. – Paris, 1971. – Fr. 120.

34

Пифагорейские символы, 20.

35

Пифагорейские символы, 4.

36

Там же, 21.

37

Платон. Федон, 114 с.

38

Zeller E. Die Philosophie der Griechen in ihrer geschichtlichen Entwicklung. 3. Teil, 2. Abt. Die nacharistotelische Philosophie. 2. Hälfte. 5. Aufl. – Leipzig, 1923.– S. 95.

39

Cornford F.M. Mysticism and science in the Pythagorean tradition //The Pre-Socratics. Ed. by A.P.D. Mourelatos. – New York, 1974. – P. 137–138.

40

Guthrie W.K.C. A history of Greek philosophy. Vol. 1. The earlier presocratics and the Pythagoreans. – Cambridge, 1962. – P. 199–205.

41

Dillon J. The middle Platonists. 80 B.C. to A.D. 220. – Itaca (New York), 1974. – P. 383.

42

Zeller E. Op. cit., S. 82–84.

43

Ibid., S. 126–127.

44

Ibid., S. 159–161.

45

Секст Эмпирик. Против грамматиков, 1.271. Пер. А.Ф. Лосева.

46

Praechter К. Hierocles // Paulys Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. Bd. 8. – Stuttgart, 1913. – S. 1481.

47

Köhler F.W. Textgeschichte von Hierokles’ Kommentar zum Carmen aureum der Pythagoreer. – Mainz, 1965.

48

Nicole J. Un traite de morale payenne christianise. Etude sur un abrege du Commentaire d’Hieroclès. Manuscrit grec de la Bibliothèque de Genève. – Gen\eve, 1892.

49

Zeller E. Op. cit., S. 812–813.

50

Praechter К. Richtungen und Schulen im Neuplatonismus // Genethliakon für C. Robert. – Berlin, 1910. – S. 155.

51

Praechter К. Richtungen…, S. 151–154.

52

Цитаты из сочинения Гиерокла «О провидении» приводятся в переводе автора

53

Delatte A. Etudes sur la litterature pythagoricienne. – Paris, 1915. – P. 59–60, 71, 75, 284–285, 296.