– Простите, сеньора Катерина, но вы не совсем правильно передаете смысл сказанного мною. Поскольку, как мне кажется, я владею русским языком несколько лучше вас, не в обиду вам будет сказано, то расскажу сеньору сам. Вы сейчас не очень заняты, сеньор пилот?
– Виталий, дон Энрике. Сейчас машину ведет третий пилот. И минут двадцать, чтобы выслушать вас, у меня вполне найдется.
– Мы, кубинцы, не столько являемся гангстерами, сколько стремимся выглядеть ими. Возможно, вы уже знаете, что город Нью-Рино образовался стараниями разнообразных жуликов, воров, бандитов и прочего уголовно-криминального элемента со Старой Земли. За свою историю он претерпел несколько внутренних революций и в настоящее время представляет собой некий аналог земного Лас-Вегаса. Разумеется, как у вас говорят, и труба пониже, и дым пожиже. Но принцип тот же. Извлечение прибыли осуществляется путем эксплуатации темных сторон человеческой психики. Алкоголь и наркотики, проституция, рулетка и прочие азартные игры.
Мы, кубинцы, в эту грязь не лезем. Кубинская группировка в Нью-Рино контролирует более пристойные способы отъема денег у простаков: ипподром, два казино, спортивный клуб и несколько ночных танцевальных клубов. Большой боулинг. В спортклубе устраиваются матчи по боксу и вообще по чему угодно. Сеть букмекерских контор, принимающих ставки на все что угодно. По законам Новой Земли – вполне легальный бузинес. Но Рино имеет свою специфику. Именно в Рино со всей Новой Земли съезжаются вышеупомянутые простаки, чтобы расстаться с деньгами и получить от этого удовольствие. Естественно, за эти деньги ведется довольно кровавая конкурентная борьба между несколькими преступными группировками поделившими город на сферы влияния. Поэтому, чтобы вести бузинес в Рино, нам, кубинцам, приходится выглядеть гангстерами. И выглядеть очень убедительно. Кубинская ОПГ считается в Рино одной из сильнейших. Что не может не радовать.
И чего это его на откровения такие потянуло? Может, Катюха зацепила словом незлобным, проникновенным?
Он лукаво усмехнулся и продолжил:
– Вероятно, вы задаете себе вопрос: отчего я так откровенен с вами? Нет, я не собираюсь вовлекать вас в преступную деятельность кубинской ОПГ. Никаких особых секретов и тайн я вам не раскрыл, и факты, изложенные мной, известны повсеместно. Однако мне хотелось бы произвести на вас и вашу супругу приятное впечатление. После того как вы обоснуетесь в России, вам, вероятно, захочется немного заработать на жизнь. Ваш самолет очень удобен для перевозки небольших групп людей и небольших партий груза. Отчего бы вам время от времени не заключать с нами договор на перевозку некоторых товаров и людей?
– Наркоту и шлюх в притоны возить не буду!
– Рад, что у нас одинаковый взгляд на подобный бузинес! Однако об этом не может быть и речи. Я говорю о медикаментах, оружии и боеприпасах, производимых русскими оружейными заводами, продовольствии, одежде и прочих вещах подобного рода приобретенного совершенно законным образом. Надеюсь, у вас нет предубеждений против таких грузов?
– Против таких грузов – нет. А вот люди бывают разные. Подозреваю, вас интересует эвакуация раненых, заброска вооруженных групп в отдаленные места, недоступные для колесного и водного транспорта?
– Разумеется, интересует. Но мы не грабим на дорогах. Хотя бывает так, что мы грабим тех, кто грабит на дорогах! Иногда при этом наши люди получают различные травмы. Не вижу греха в том, чтобы спасать им жизнь.
– Красиво поете, дон Энрико. Мягко стелете, да не пришлось бы жестко спать! Знаете, как у нас говорят: коготок увяз – всей птичке писец… Похоже на билет в один конец!
– Еще раз, дон Виталий – мы, кубинцы, не уголовники. Мы не занимаемся противоправной деятельностью. Несмотря на то, что ведем дела в Рино. А вот это обстоятельство, кстати, не то чтобы является тайной, но не хотелось бы, чтобы оно стало известно нашим конкурентам. Настоящим ОПГ из города Нью-Рино и… Ордену. Дабы у них не появилась пища для размышлений на эту тему.
Как он меня вербует, а?! Как он меня в стойло отжимает! Любо-дорого глядеть!
«…Он стратег, он даже тактик, словом – спец,
Сила, воля плюс характер – молодец!
Четок, собран, напряжен
И не лезет на рожон…»
Пора его колоть. Ведь ежику ясно, он такой же эмигрант с Кубы, как я певец Федор Шаляпин. Ой, мама дорогая, куда я нахер лезу?! Ой чует задница – ой она получит! Но как с темы-то его спихнуть иначе?! Он же на меня как удав натягивается!
– А вы очень неплохо владеете русским для кубинского эмигранта, сеньор Энрике. Уроки папаши Льяноса?
– Не только. Еще и пять лет в общаге Тимирязевки. Я защитился на экономическом факультете в июне девяносто первого. Золотые годы! Московские девчонки чудо как хороши! Славные были денечки!
– Да, а через два месяца русские предали Фиделя… – встрял в беседу кто-то из молодых.
То ли Паблито, то ли Рафаэлито, я не разобрал. По-русски говорил он скверно, с чудовищным акцентом, но говорил. А по его годам… не должен бы. По идее.