По понятным причинам рассказанную альбомом историю часто называют чрезмерно запутанной и фрагментарной. Вплоть до самой последней минуты дорожки снова и снова выстраивали в другом порядке, стремясь сохранить логическую последовательность рассказа, и безжалостно кроили их, чтобы избавиться от угрозы тройного релиза и выйти на более прибыльный двойной вариант. Если вы уже слышали альбом, фильм смотреть проще, хотя верно и обратное: некоторые части истории на экране прописаны более четко. Лучше заранее уяснить, что большинство эпизодов рассказываются как отрывки воспоминаний: настоящее – это сцены в гостиничном номере и последующий концерт, где бедному Пинку мерещится сборище фашистов.
В 1990 году Уотерс вновь исполнил «The Wall» – в Берлине, со звездным составом приглашенных гостей. Целью представления был сбор средств для Мемориального фонда помощи жертвам катастроф. Летом 1994 года Уотерс объявил, что намерен адаптировать «The Wall» для постановки в качестве бродвейского мюзикла. Позднее он говорил, что собирается вставить в него новый материал.
Как и в случае с «Dark Side», весь альбом целиком неоднократно записывался другими музыкантами, и некоторые из этих кавер-версий заслуживают упоминания. В 2001 году канадская альтернативная кантри-группа Luther Wright and The Wrongs уместила весь материал альбома в один CD под названием «Rebuild The Wall» (Universal Canada 4400161102), сделанный в стиле блуграсс. В 2005 году Билли Шервуд выпустил «Back Against The Wall» (Purple Pyramid CLP 1535–2, USA), двойной компакт-диск с версией всего альбома, песня за песней. К работе были привлечены известные музыканты, включая Йана Андерсона (который, хотя и пел «The Thin Ice», увы, не воспользовался возможностью вставить в нее собственную строку «…Skating away on the thin ice of a new day»), Эдриана Белью, Винни Колаюту, Джеффа Даунса, Эйнсли Данбара, Кейта Эмерсона, Ларри Фаста, Тони Франклина, Стива Хоуи, Гленна Хьюза, Робби Кригера, Тони Левина (он был великолепен, как всегда), Стива Люкатера, Малькольма Макдауэлла, Ронни Монтроуза, Дела Палмера, Майка и Стива Поркаро, Томми Шоу, Криса Скуайра, Фи Уэйбилла, Джона Уэттона, Алана Уайта, Двизила Заппы и диджея Джима Лэдда. Диск отличается тем же вдохновенным подходом к интерпретации оригинала, что и более поздний кавер Шервуда на «Dark Side…». В записанный струнным квартетом «More Bricks» (Vitamin Records CD 8992, USA, 2006) вошло 12 избранных дорожек с альбома.
Поскольку Уотерс изначально задумал сценическую постановку и фильм в то же время, что и альбом, ниже мы постараемся рассмотреть их в комплексе.
WHEN THE TIGERS BROKE FREE
Фильм начинается первым куплетом песни, не входившей в альбом и не исполнявшейся на концертах. Второй и третий куплеты звучат после «Another Brick In the Wall, Part 1».
Роджер Уотерс – он выступил и автором, и единственным исполнителем песни – сочинил ее для альбома, описав гибель своего отца во время боев при высадке союзнической армии на побережье итальянского Анцио в начале 1944 года. Однако в диски номер не вошел, поскольку имел для Роджера слишком большое личное значение.
Издана песня все же была (Harvest HAR 5222) – в замечательном раскладном конверте, украшенном кадрами из фильма, – в качестве сингла-тизера для «The Final Cut» (см. описание этого альбома), когда тот все еще числился в планах группы как подборка неизданного материала из сессий «The Wall» и музыки, записанной в качестве саундтрека. Этот диск поднялся до 39-й строки в британском чарте, впервые оказавшись там 7 августа 1982 года.
Рекламный видеоролик, составленный из отдельных сцен фильма, можно увидеть на официальной веб-странице Pink Floyd.
MC: ATMOS
«Живые» выступления открывались этой импровизированной речью, пародировавшей выход «мастера церемоний» и создававшей нужную атмосферу в зале: фанов просили не щелкать фотоаппаратами и воздержаться от применения пиротехники, а в остальном просто желали им хорошо провести время. Роль Эм-Си исполняли Синтия Фокс и Джим Лэдд (Лос-Анджелес), Гэри Йадмен (Нью-Йорк и Лондон; его голос слышен в треке «Is There Anybody Out There») и Уили Томсик (Дортмунд).
Этот скетч, отличавшийся от одного представления к другому, получил свое официальное название только при составлении программы концертного альбома. Выпущенная версия сильно сокращена и отредактирована.
IN THE FLESH?
Студийный альбом открывают едва различимые слова «…мы появились», которые едва ли несут какой-то смысл – пока, на заключительных секундах альбома, примерно 80 минут спустя, мы не услышим начала этой фразы: «Разве не здесь…». Вступительные аккорды музыки также служат отражением заключительной дорожки, а завершается трек ревом, который имитирует полет пикирующего юнкерса, убившего отца Пинка – и отца Роджера Уотерса.