Пинхас Рутенберг. От террориста к сионисту. Том I: Россия – первая эмиграция (1879–1919)

При эвакуации Одессы французское командование забрало у меня бывший в моем распоряжении казенный автомобиль системы Packard torpedo шестиместный (должно быть) 60-ти лошадиных сил. Машина была взята в Одессе 5-го апреля 1919 г.

В прилагаемой при сем визитой карточке адъютанта генерала д Ансельма – графа Станислава Дебусшона (лейтенанта) видно желание уплатить за реквизированную машину, которой он лично пользовался.

Прошу Вас принять меры к получению в пользу казны соответствующей суммы, а мне прислать подтверждение в получении данного письма.

С совершенным почтением

П. Рутенберг

Нам неизвестно, компенсировали ли в французы в казну русского посольства пользование казенным рутенберговским автомобилем, но о самой его судьбе промелькнуло известие в воспоминаниях Ф. Анулова, представителя Одесского Совета рабочих депутатов, коммуниста-подпольщика. По его словам выходит, что машина после сдачи Одессы союзниками досталась красным. Ф. Анулов рассказывал о том, как он с адъютантом д Ансельма ездил на ней к атаману Григорьеву – для координации действий. На ней же вернулись обратно в Одессу.

Еще до въезда в город, – пишет Ф. Анулов, – я вошел в соглашение с шофером, что автомобиль останется в моем распоряжении. Так оно и случилось. Шофер снял погоны и вместе с автомобилем перешел на сторону совета (Анулов 1925: 194).

Нужно сказать, что краткий, но насыщенный бурными событиями одесский эпизод в рутенберговской биографии уже привлек внимание исследователей, см.: Рогачевский 2006: 173– 90. Автор упомянутой весьма содержательной статьи со ссылкой на соответствующие источники выстраивает хронологическую канву пребывания Рутенберга в Одессе, который появился здесь

…не позднее 1 февраля 1919; <…> в качестве советника по вопросам продовольствия вошел в сформированный французскими союзническими войсками 23 марта Комитет обороны и продовольствия⁹ <…>; <…> в ночь со 2 на 3 апреля присутствовал при встрече представителей одесского Совета рабочих депутатов с французским командованием, на которой были оговорены условия перехода власти в городе от французов к большевикам <…>; 3 апреля от имени Комитета обороны на совместном заседании совета старейшин Городской думы, делегатов Совета профсоюзов и членов Городской управы объявил об эвакуации французских войск из Одессы <…>; а через несколько дней вместе с Комитетом благополучно эвакуировался на о. Халки на пароходе «Кавказ» <…> (Рогачевский 2006: 173).

Среди прочего не обходит А. Рогачевский вниманием и столкновение Рутенберга с другим членом Совета (Комитета) обороны – Д.Ф. Андро.

Парижская эмигрантская газета о событиях в Одессе

В издававшейся в Париже известным «охотником за провокаторами» В.А. Бурцевым газете «Общее дело» (1919. № 58. 28 сентября) было напечатано «Письмо в редакцию». Вот его полный текст: