Пират

— Знаете ли, генерал, — сказал он со своим тягучим выговором средневосточных штатов, — вы были абсолютно правы. Я бы хотел, чтобы к вам прислушивалось побольше наших людей.

— Спасибо, мистер Смит. Я бы тоже этого хотел.

— У вас есть моя визитка, — сказал Смит. — Позвоните мне, если я смогу чем-то оказаться вам полезным.

— Еще раз благодарю вас, — сказал Бен Эзра.

Американцы покинули помещение, и два израильтянина посмотрели друг на друга.

— Ну, что ты думаешь, Исайя? — спросил Эшнев.

Старик пожал плечами.

— Ты говоришь на идише, Лев?

— Нет, — ответил Эшнев. — Я же сабра. Я никогда не учил его.

— На идише есть одно выражение, — сказал старик, — которое, как я думаю, родилось много лет назад в Польше или России во время одного из погромов — «Швер цу зан а жид».

— Что оно означает? — спросил Эшнев.

Старик улыбнулся, но в выражении его лица не было ни тени юмора.

— "Нелегко быть евреем", — сказал он.

Книга третья Конец осени 1973

Глава 1

Дик Карьяж постучал в дверь спальни, из-за которой послышался слегка приглушенный голос Бадра:

— Войдите.

Дик открыл дверь и на мгновение зажмурился. Портьеры были широко раздвинуты, и комнату заливало утреннее швейцарское солнце. Бадр сидел за маленьким столиком спиной к окну, его лицо было в тени. Он взглянул на Карьяжа.

— Да?

— Французы уже здесь, шеф.

Бадр бросил взгляд на часы.

— Они рано встают.

Карьяж улыбнулся.

— Они не упускают возможности, так как хотели попасть к вам первыми.

Бадр засмеялся.

— Очень привлекательное качество. На французов всегда можно положиться, что они будут хранить верность самим себе.

— Что мне им сказать?

— Пусть подождут. — Он протянул Карьяжу папку с бумагами. — Что вы о них знаете?

Взяв бумаги, Карьяж просмотрел их. На каждом из листов была надпись крупными квадратными буквами: «АРАБСКИЕ КУКЛЫ, компания с ограниченной ответственностью». Внутри папки была целая серия грузовых коносаментов и счетов, на каждом из которых стоял штамп об оплате. Он посмотрел на Бадра.

— То же, что и вы, не считая того, что они аккуратно оплачивают все счета.

Бадр взял папку обратно.

— В этом-то все и дело. Не похоже на них. Знаете ли вы хоть одного ливанца, который аккуратно платит по счетам?

— Трудно сказать. Они хорошие партнеры. Чего еще нам ждать от них?

— И еще одно, — сказал Бадр. — Они платят премии за срочную доставку. Какого черта эти куклы так важны им, что они платят премии? Это тоже на них не похоже. Ливанец с большой неохотой платил бы премию, даже если бы речь шла о его жизни.

— Близится рождество. Может быть, они хотят заблаговременно снабдить магазины своим товаром.

— Так могло быть, если бы они грузились сейчас. Но они начали с сентября. — Бадр вернул папку Карьяжу. — Дайте мне полный отчет по этой компании.

— Будет сделано, шеф. — Он пошел к дверям. — Что-то еще?

Бадр покачал головой.

— Прикажите подать французам кофе. Я приду через несколько минут.

Когда за Карьяжем закрылась дверь, Бадр встал, открыл узкую высокую дверь за своим столом и вышел на террасу. Ощущение свежего утреннего воздуха дало ему понять, что приближается зима. Бадр глубоко вздохнул.

Вдали ясно виднелись сине-зеленые очертания гор, пики которых были покрыты снегом. Бадр посмотрел вниз на просыпавшийся город.

Женева. Все в ней было. И деньги, и власть, и сила, и дипломатия, и торговля. Вот где надлежало выигрывать войну, а не на полях сражений Ближнего Востока. Банки и торговые конторы этого старого чужого швейцарского города создавали иллюзию, что можно остаться в стороне от драк и раздоров, но они охотно извлекали прибыль из каждого поворота ветра, в какую бы сторону он ни дул.

Вернувшись в комнату, Бадр осмотрелся. Номер отеля был снят на год и служил ему во время случайных визитов. Например, как сейчас. В будущем году ему придется проводить здесь много времени. И учитывая, чем ему придется заниматься, номер не был достаточно вместителен и внушителен.

Чем больше он думал об этой идее, тем более разумной она ему казалась. Надо незамедлительно искать постоянное пристанище. Кроме того, зимние сезоны в Швейцарии всегда прекрасны. Между Сан-Морицем и Гштаадтом собирается весь свет. Он не сомневался, что Иордане понравится здесь — приемы, вечеринки, занятия зимним спортом.

Он записал, что нужно позвонить ей и сказать о своем решении. А также дать указание Карьяжу связаться с солидными агентами по продаже недвижимости — пусть знают, что он ищет дом в Женеве и виллу в Гштаадте. Он был уверен, что сумеет быстро найти то, что ему надо. Деньги — лучший способ решения всех проблем.